Mais músicas de Sfera Ebbasta
Mais músicas de Charlie Charles
Mais músicas de Marracash
Mais músicas de Luchè
Descrição
Vocalista: Sfera Ebbasta
Producer: Charlie Charles
Vocalista: Luche
Vocalista: Marracash
Composer: Paolo Alberto Monachetti
Lyricist: Gionata Boschetti
Lyricist: Luca Imprudente
Lyricist: Fabio Bartolo Rizzo
Letra e tradução
Original
Ah (Marracash, Luchè), per davvero
Per davvero (Roccia Music), ah
Un chilo nel baule, aah
Per davvero
Cuscino senza piume, aah
Per davvero
In giro tutto il giorno sì
Per davvero
Sotto i palazzoni mmmh
Per davvero
E ho mollato scuola, sì
Per davvero
Me ne fumo cinque all'ora sì
Per davvero
Mia mamma non lavora, no
Per davvero
E farò una rapina, raahh
Per davvero
I fra fanno le bustine mmmh
Per davvero
E poi le vendono in cortile mmmh
Per davvero
Fanculo alla madama, ah
Per davvero
Scippiamo una puttana sii
Per davvero
Io lo faccio per davvero
Io e un poliziotto abbiamo in comune una cosa sola
Che entrambi non siamo mai andati a scuola
Le ho detto: "guarda bene, sono un sex symbol"
Lei dice: "sei un criminale, c'hai una sex pistol!", eh
Non siamo ladri ma ti rubiamo la vita
Non ci sforziamo coi chili passaggi di mano e via
Ho messo l'autotune, dici "sembri Future"
Troppo avanti vado in tour con la macchina del futur
Soldi per davvero, sold out per davvero
Sono scampato a un omicidio per davvero
Rapiamo la tua donna ma non la tocchiamo
Le brucio i capelli così lei si schiaffeggia con la sua mano
Più soldi, più la situazione è problematica
Ma sono Einstein in matematica
Mi vedi, togliti il cappello e chiedi l'elemosina
Fanculo il tuo giornale, frate, io non scopo in macchina
Bello e dannato, Bennato
Ma bannato in tele, non nato nella Napoli bene
Ho dato il meglio come il Napoli che vende Cavani
Ma quest'anno vado al massimo come Vasco
Senza casco, copro i danni: Kasko
Amo il mio nemico vorrei proprio aiutarlo
Sparagli in testa, non voglio che soffra tanto
Piscio sull'Italia e se son fiori fumeranno
Trap come Trapattoni, sono Donald Trap
Il viola mi dona, frà
Io testato su animali come L'Oréal
Testimonial Domopak
Marracash ora re dalla schiavitù
Fra ho estratto Excalibur
La strada nella roccia tipo la mia crew, tu
Trema come a Kathmandu
"Studia" dicevan le zie, "drogati" le compagnie
Se servisse la scuola, piuttosto che droga avrei venduto enciclopedie
Palazzi anonimi, ovuli, nomadi, pochi cognomi italiani ai citofoni
Voi siete rapper da Uomini e Donne, anzi Uomini e Uomini
La mia vita, fra, è una diagonale su due assi cartesiane
E ovviamente sale
Da bambino facevo l'ora di religione per le strade
Non dalle Salesiane
Sta generazione che è più povera di quella precedente
Tranne il qui presente
Accetta che sono un dio e poi rigetta le altre tue credenze
O accetta le conseguenze
Io lo faccio per davvero, mmh, per davvero
Io lo faccio per davvero ahh, per davvero
Io lo faccio per davvero, mmh, per davvero
Per davvero, per davvero
Per davvero, per davvero
Per davvero ahh
Per davvero ahh
Tradução em português
Ah (Marracash, Luchè), de verdade
De verdade (música rock), ah
Um quilo no porta-malas, aah
De verdade
Travesseiro sem penas, aah
De verdade
Cercado o dia todo sim
De verdade
Sob os edifícios mmmh
De verdade
E eu larguei a escola, sim
De verdade
Eu fumo cinco por hora sim
De verdade
Minha mãe não trabalha, não
De verdade
E eu farei um assalto, raahh
De verdade
Os manos fazem sachês mmmh
De verdade
E então eles os vendem no pátio mmmh
De verdade
Foda-se a senhora, ah
De verdade
Vamos assaltar uma prostituta
De verdade
Eu realmente faço isso
Um policial e eu temos apenas uma coisa em comum
Que nós dois nunca fomos à escola
Eu disse a ela: "Olhe com atenção, sou um símbolo sexual"
Ela fala: "você é um criminoso, você tem uma pistola sexual!", eh
Não somos ladrões, mas roubamos sua vida
Não nos forçamos com os quilos de mãos dadas e vamos embora
Eu coloquei o autotune, você diz "você parece o Future"
Muito à frente vou sair em turnê com o carro do futuro
Dinheiro de verdade, esgotado de verdade
Eu realmente escapei de um assassinato
Nós sequestramos sua mulher, mas não tocamos nela
Eu queimo o cabelo dela, então ela se dá um tapa com a mão dele
Quanto mais dinheiro, mais problemática é a situação
Mas eu sou Einstein em matemática
Você me vê, tire o chapéu e peça esmola
Foda-se seu jornal, mano, eu não fodo no carro
Lindo e maldito, Bennato
Mas banido da televisão, não nascido na boa Nápoles
Dei o meu melhor como o Napoli que vende Cavani
Mas esse ano vou a todo vapor como o Vasco
Sem capacete eu cubro os danos: Kasko
Eu amo meu inimigo, eu realmente gostaria de ajudá-lo
Atire na cabeça dele, não quero que ele sofra tanto
Eu mijo na Itália e se forem flores vão fumar
Armadilha como Trapattoni, sou Donald Trap
Roxo combina comigo, mano
Eu testei em animais como L'Oréal
Depoimento Domopak
Marracash agora rei da escravidão
Entre eu tirei Excalibur
A estrada na rocha como minha equipe, você
Treme como em Katmandu
"Estudar" diziam as tias, "drogar" as empresas
Se a escola fosse necessária, eu teria vendido enciclopédias em vez de drogas
Prédios anônimos, ovos, nômades, alguns sobrenomes italianos nos interfones
Vocês são rappers de Homens e Mulheres, ou melhor, Homens e Homens
Minha vida, mano, é uma diagonal sobre dois eixos cartesianos
E claro que sobe
Quando criança eu tive aulas de religião nas ruas
Não pelos Salesianos
Esta geração é mais pobre que a anterior
Exceto este
Aceite que sou um deus e depois rejeite suas outras crenças
Ou aceite as consequências
Eu faço isso de verdade, mmh, de verdade
Eu faço isso de verdade, ah, de verdade
Eu faço isso de verdade, mmh, de verdade
De verdade, de verdade
De verdade, de verdade
De verdade ah
De verdade ah