Mais músicas de Ernia
Mais músicas de Marracash
Descrição
Em algum lugar entre a amargura e a autocomplacência bate um ritmo que cheira a gasolina e suor das estradas noturnas. Tudo ao redor parece construído sobre violações de regras, promessas e limites. Mas não por pose, mas porque simplesmente não dá para fazer de outra forma. Cada um tem sua "denúncia", uns escrevem uma carta, outros uma música. O frio do copo acaba sendo mais quente do que a brancura do jaleco, e a honestidade, o único luxo que não se pode comprar. Aqui cada "desculpe" soa como um tiro no ar: tarde, alto, mas bonito. E nesse barulho há algo dolorosamente autêntico, quando não se pede perdão pelos pecados, mas simplesmente se aumenta o som.
Letra e tradução
Original
Avrei fatto di tutto
E un po' ne ho fatte con ripensamenti
Cose che, crescendo, te ne penti
Parte del mio gruppo vive ancora di espedienti
Senza musica io non avrei fatto altrimenti
Pà non ha l'azienda e tutto ciò che ora desidero è una SRL
Di "sarò ricordato libero"
Ho rinnegato chiunque ho conosciuto dal battesimo
Ma il sacrificio è vano se fatto per se medesimo
Avrei perso me, perso te, perso tempo
Perso nelle stesse cose che anche io disprezzo
Avrei perso l'importante se non fossi attento
Sei tu a tarare la bilancia per poi fare il prezzo
Ho scelto il freddo dei calici a quello dei camici
Se vuoi farlo, hai solo argomenti validi
Questa vita che ha poche regole facili
Imponi il silenzio, altrimenti rimanici
Non chiedermi più come va, non ti conviene
L'odio non si dimentica, fa ciò che deve
Cosa ho fatto per arrivare qua? Per stare assieme?
Quello che è stato, è stato, ma non vuoi sapere
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Barona la mia Azkaban, ora è il mio alcázar
Pagato come Alcaraz, fuga da Alcatraz
Eccesso di velocità su una ruspa
La mia scalata assurda non è neanche da multa, è da denuncia
Dici ho lasciato delle vittime, è verosimile
Però non farlo era più un crimine del vero crimine
Quand'è che ho superato il limite? Qual era il limite?
Sempre qualcosa da ridire tu, io da redimere (sempre)
Mi dai sempre del freddo egoista
Colpisco sempre al mento o alla milza (killa)
Modelle modellate come argilla
Non sono lacrime di coccodrillo ma Godzilla
Tra peccatori ci capiamo
Ti piace quando smostro quel mio lato, niño malo
Ti piace questa dolce vita e mentre lo facciamo (lo facciamo)
La tua collana preferita è la mia mano
Non chiedermi più come va, non ti conviene
L'odio non si dimentica, fa ciò che deve
Cosa ho fatto per arrivare qua? Per stare insieme?
Quello che è stato, è stato, ma non vuoi sapere
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Tradução em português
eu teria feito qualquer coisa
E eu tive algumas dúvidas
Coisas das quais, à medida que você cresce, você se arrepende
Parte do meu grupo ainda vive de sua inteligência
Sem música eu não teria feito diferente
Papai não tem um negócio e tudo que eu quero agora é uma LLC
De "Serei lembrado de graça"
Eu neguei a todos que conheci desde o batismo
Mas o sacrifício é em vão se for feito para si mesmo
Eu teria me perdido, perdido você, perdido tempo
Perdido nas mesmas coisas que também desprezo
Eu teria perdido o importante se não tivesse tomado cuidado
Você calibra a balança e depois define o preço
Escolhi o frio dos óculos ao dos casacos
Se você quiser fazer isso, você só tem argumentos válidos
Esta vida que tem poucas regras fáceis
Imponha silêncio, caso contrário fique em silêncio
Não me pergunte mais como vai, isso não combina com você
O ódio não é esquecido, ele faz o que deve
O que eu fiz para chegar aqui? Para ficarmos juntos?
O que foi, foi, mas você não quer saber
Da denúncia, querido, da denúncia (ei)
Da denúncia, querido, da denúncia (ei)
Da denúncia, querido, da denúncia (ei)
Da denúncia, querido, da denúncia (ei)
Barona meu Azkaban, agora é meu alcázar
Pago como Alcaraz, fuja de Alcatraz
Acelerando em uma escavadeira
Minha subida absurda não vale nem multa, vale denunciar
Você diz que deixei vítimas, é plausível
Mas não fazer isso foi mais um crime do que um crime real
Quando eu cruzei a linha? Qual foi o limite?
Você sempre tem algo a dizer, eu tenho algo a resgatar (sempre)
Você sempre me chama de frio e egoísta
Eu sempre bato no queixo ou no baço (killa)
Modelos moldados como argila
Não são lágrimas de crocodilo, mas Godzilla
Entre os pecadores nos entendemos
Você gosta quando eu mostro esse meu lado, garoto mau
Você gosta dessa doce vida e enquanto fazemos isso (nós fazemos isso)
Seu colar favorito é minha mão
Não me pergunte mais como vai, isso não combina com você
O ódio não é esquecido, ele faz o que deve
O que eu fiz para chegar aqui? Para ficarmos juntos?
O que foi, foi, mas você não quer saber
Da denúncia, querido, da denúncia (ei)
Da denúncia, querido, da denúncia (ei)
Da denúncia, querido, da denúncia (ei)
Da denúncia, querido, da denúncia (ei)
Da denúncia, querido, da denúncia (ei)
Da denúncia, querido, da denúncia (ei)
Da denúncia, querido, da denúncia (ei)
Da denúncia, querido, da denúncia (ei)