Mais músicas de Sfera Ebbasta
Mais músicas de Shiva
Descrição
Batendo em algum lugar entre o brilho e o cansaço, este é o som da noite, onde o luxo e a decadência dão as mãos. O mundo gira, as luzes se apagam, e alguém ainda busca salvação nos olhos dos outros, como se a saída do caos estivesse escondida ali. Os diamantes não brilham de alegria, mas para esconder rachaduras, e cada suspiro parece uma promessa que dificilmente resistirá até a manhã. O amor aqui não é sobre ternura, mas sobre escoriações nas juntas dos dedos e o cheiro de notas queimadas para que ficasse um pouco mais claro. Tudo queima muito brilhante, muito rápido, como se alguém tivesse decidido jogar a eternidade em câmera rápida. E ainda assim, quando a música cessa, permanece um calor estranho, como se mesmo no inferno fosse possível encontrar alguém que brilhasse mais do que todos esses VVS.
Letra e tradução
Original
No, no, no
VVS Cartier, puoi vedere solo i miei diamanti di notte
Tu lo sai, per te ho già rotto tutte le nocche
Su tutte le porte e tutte le volte
Comunque brilli come VVS Cartier
Se tutto il mondo gira, tu rimani il mio centro
E brucio banconote da cinquanta e da cento
Ricordo quando non vedevo luce da dentro
Ma tu saresti scesa anche all'inferno per me
A questi demoni che stanno così in fissa per noi
Spero che ci lascеranno in pace prima o poi
Questo mondo ci ha cresciuti così piеni di nodi
Son le droghe che ci rendono persone migliori
I tuoi fianchi: i miei poli, i tuoi occhi: due opali
Allora sono un cacciatore dei diamanti più rari
Quando spegnerà la luce a tutti questi spettacoli
Spero resteremo uniti e intanto
Prometti che non mentirai
Io che son sempre in mezzo ai guai
Beviamo un sorso, poi un altro sorso
Finché non affogo nei miei drammi
VVS Cartier, puoi vedere solo i miei diamanti di notte
Tu lo sai, per te ho già rotto tutte le nocche
Su tutte le porte e tutte le volte
Comunque brilli come VVS Cartier
Se tutto il mondo gira, tu rimani il mio centro
E brucio banconote da cinquanta e da cento
Ricordo quando non vedevo luce da dentro
Ma tu saresti scesa anche all'inferno per me
I tuoi occhi come stelle e luci in mezzo al quartiere
E sei come un satellite, giri intorno a me
Nelle mie giornate grigie e nelle mie sere nere
Ho bisogno di te, ma faccio finta di niente
So che questo fuoco non brucerà forever
Solo i miei diamanti brilleranno per sempre
E forse un giorno ti dimenticherai di me
Degli sbatti, degli scazzi e i baci fra le coperte
No, io vorrei tornare indietro, però non si può
A quando ero ancora al centro dei pensieri tuoi
Nuda nel mio letto, vestita soltanto con
VVS Cartier, puoi vedere solo i miei diamanti di notte
Tu lo sai, per te ho già rotto tutte le nocche
Su tutte le porte e tutte le volte
Comunque brilli come VVS Cartier
Se tutto il mondo gira, tu rimani il mio centro
E brucio banconote da cinquanta e da cento
Ricordo quando non vedevo luce da dentro
Ma tu saresti scesa anche all'inferno per me
Anche all'inferno per me
Anche all'inferno per me
Anche all'inferno per me
Tradução em português
Não, não, não
VVS Cartier, você só pode ver meus diamantes à noite
Você sabe, eu já quebrei todos os meus dedos por você
Em todas as portas e todos os momentos
No entanto, você brilha como VVS Cartier
Se o mundo inteiro girar, você continuará sendo meu centro
E eu queimo cinquenta e cem notas
Lembro-me de quando não conseguia ver a luz de dentro
Mas você também teria ido ao inferno por mim
Para esses demônios que estão tão obcecados por nós
Espero que eles nos deixem em paz mais cedo ou mais tarde
Este mundo nos criou tão cheios de nós
São as drogas que nos tornam pessoas melhores
Seus quadris: meus bastões, seus olhos: duas opalas
Então sou um caçador dos diamantes mais raros
Quando ele apagará as luzes de todos esses shows
Espero que continuemos unidos enquanto isso
Prometa que não vai mentir
Estou sempre em apuros
Tomamos um gole, depois outro gole
Contanto que eu não me afogue em meus dramas
VVS Cartier, você só pode ver meus diamantes à noite
Você sabe, eu já quebrei todos os meus dedos por você
Em todas as portas e todos os momentos
No entanto, você brilha como VVS Cartier
Se o mundo inteiro girar, você continuará sendo meu centro
E eu queimo cinquenta e cem notas
Lembro-me de quando não conseguia ver a luz de dentro
Mas você também teria ido ao inferno por mim
Seus olhos são como estrelas e luzes no meio do bairro
E você é como um satélite, você gira em torno de mim
Nos meus dias cinzentos e nas minhas noites negras
Eu preciso de você, mas finjo que nada acontece
Eu sei que esse fogo não queimará para sempre
Somente meus diamantes brilharão para sempre
E talvez um dia você me esqueça
Algumas batidas, algumas brigas e beijos entre as cobertas
Não, eu gostaria de voltar, mas não é possível
Quando eu ainda estava no centro dos seus pensamentos
Nu na minha cama, vestido apenas com
VVS Cartier, você só pode ver meus diamantes à noite
Você sabe, eu já quebrei todos os meus dedos por você
Em todas as portas e todos os momentos
No entanto, você brilha como VVS Cartier
Se o mundo inteiro girar, você continuará sendo meu centro
E eu queimo cinquenta e cem notas
Lembro-me de quando não conseguia ver a luz de dentro
Mas você também teria ido ao inferno por mim
Até para o inferno para mim
Até para o inferno para mim
Até para o inferno para mim