Mais músicas de Sfera Ebbasta
Mais músicas de Shiva
Descrição
Brilho de concreto, o frio de relógios de luxo e fumaça, estendendo-se em um laço preguiçoso entre as frases. Tudo parece desacelerar como se a noite tivesse decidido usar óculos com lentes azuis e se tornar cinematográfica. Aqui, a fanfarronice não soa como pose, mas como um mantra de sobrevivente: "Eu existo, logo venci". O contraste entre a riqueza e o gueto se dissolve em uma única respiração, do tilintar das pulseiras aos graves abafados que pressionam o peito, mas aquecem por dentro. Nesse som não há moral, mas há uma confiança forjada no asfalto e na fumaça. Tudo ao redor se move pelas leis de sua própria gravidade, onde a autoridade não se mede por palavras, mas pelo peso das correntes e pela quantidade de "psh" vividos no estúdio. O mundo é escorregadio, perigoso, mas estranhamente aconchegante: tudo é honesto, tudo está em seu lugar.
Letra e tradução
Original
(Let's go, let's go)
Portiamo queste thot nel ghetto (bu-bu)
Fumiamo tipo un tot, lo ammetto (Milano)
Sfera è il top, lo vede anche un cieco (Money Gang)
Richard Mille, non è un watch di Apple (Audemars)
La mia shit, non metterci becco (mai)
La mia bitch, non metterci becco (mai)
Armi, lean, giga, abbiamo il network
Fuck i cops, fuck i cops, fuck i cops, fuck i cops (Money Gang, Money Gang)
E va bene, sono il boss, lo ammetto (boss)
Quindi porta il dovuto rispetto (il dovuto)
Vengo dalle palazzine ghetto (Ciny)
In 'sti scemi non mi ci rispecchio (per niente)
Mezzo chilo tutto stretto in un cassetto
Pantaloni in pelle come Michael Jackson (uh)
Google non indovina il mio net worth (mai)
Pila di contanti alta fino al tetto (fino al cielo)
Vetri neri quando scendo dal SUV (Mercedes)
Sfera e Shiva, la scena è in lutto (Money Gang, Santana)
Mi servirebbe la tuta da sub (da sub)
Questa thot ha bagnato dappertutto (dappertutto)
Il mio nome in giro sai che è davvero hot (è caldo)
È certificato, tutti lo sanno (lo sanno tutti)
Volevo essere qualcuno, my bro (tu invece)
Tu vorresti essere qualcun altro (che scemo)
Riportiamo queste thot nel ghetto (nel ghetto)
E fumiamo tipo un tot, lo ammetto (un tot)
Shiva è il top, lo vede anche un cieco (let's go)
Richard Mille, non è un watch di Apple (ah)
La mia shit, non metterci becco (no, no)
La mia bitch, non metterci becco (no, no)
Armi e lean, giga, abbiamo il network (esatto)
Fuck i cops, spero non mi sentano (esatto)
Troppa weed, vedo tutto lento (let's go)
Ho le piume per il clima freddo (Milano)
Forse è colpa del mio polso gelido (Milano)
Patek, quadrante blu oceano
Dieci SUV fan rifornimento (skrrt, skrtt)
G presidenziali come in Belgio (skrrt, skrtt)
Non ho mai tradito il mio cerchio (giuro su Dio)
Sono sempre qui come il pi greco, ehi (giuro, giuro, giuro, giuro)
È un ambiente cattivo, infatti sono schivo (oh)
Per arrestarci han mosso tutto un nucleo operativo (esatto)
Santana nella scena, siamo il nuovo terrorismo (crrah, crrah)
Spendo in armi e droga, sembra che soffro di autismo (Santana)
Non ti salva un medico dopo un tiro balistico
Il divario è tecnico per quelli che mi sfidano (ah-ah)
La mia merda è reale come un fottuto omicidio (bu-bu)
Nel blocco e nelle strade sono come un semidio (Milano)
Fottermi è un grande rischio (Milano)
Colpiamo nelle gambe, devi rifarti il menisco
Scappiamo dalla SISCO
X sulla mappa, mordo come un basilisco (crrah)
Verde la mia carta, sì, proprio come il basilico
Ice, Clase Azul (glu, glu), mica sippiamo rum (glu, glu)
Contatti da Cancún per laser che fanno zoom
Giubbotti con il pelo, sembra che indosso un Maine Coon (andiamo)
Eagle Business Action, riportiamo lo shōgun
Andiamo, andiamo
Riportiamo queste thot nel ghetto (bu-bu)
E fumiamo tipo un tot, lo ammetto (Milano)
Shiva è il top, lo vede anche un cieco (Money Gang)
Richard Mille, non è un watch di Apple (Audemars)
La mia shit, non metterci becco (no, no)
La mia bitch, non metterci becco (no, no)
Armi e lean, giga, abbiamo il network
Fuck i cops, spero non mi sentano (esatto)
"Ahah (yo), yo, bro"
"Mio fratello, bro, come stai?"
"Com'è, fra'? Bene, tu?"
"Finalmente, bro"
"Fra', sei un grande, giuro su Dio", "Mi sei mancato, bro"
"Eh, anche tu, fra'"
"Ci vediamo presto, frate'"
"A presto, fra', ti voglio bene, grande, cazzo, bro"
"Pure io, bro", "Hai spaccato, giuro, ciao"
"Gang!", "Gang!"
Tradução em português
(Vamos, vamos)
Vamos levar isso para o gueto (boo-boo)
Fumamos muito, eu admito (Milão)
Sfera é a melhor, até um cego pode ver (Gangue do Dinheiro)
Richard Mille, não é um relógio Apple (Audemars)
Minha merda, não seja pego (nunca)
Minha cadela, não seja pega (nunca)
Armas, lean, giga, temos a rede
Foda-se a polícia, foda-se a polícia, foda-se a polícia, foda-se a polícia (gangue do dinheiro, gangue do dinheiro)
E tudo bem, eu sou o chefe, eu admito (chefe)
Então preste o devido respeito (devido respeito)
Eu sou dos prédios do gueto (Ciny)
Eu não me vejo nesses idiotas (de jeito nenhum)
Meio quilo espremido numa gaveta
Calças de couro como Michael Jackson (uh)
O Google não adivinha meu patrimônio líquido (nunca)
Pilha de dinheiro até o telhado (até o céu)
Janelas pretas quando saio do SUV (Mercedes)
Esfera e Shiva, a cena é de luto (Money Gang, Santana)
Eu preciso de um traje de mergulho (traje de mergulho)
Isso ficou molhado em todos os lugares (em todos os lugares)
Meu nome perto de você sabe que é muito quente (está quente)
É certificado, todo mundo sabe disso (todo mundo sabe disso)
Eu queria ser alguém, meu irmão (você em vez disso)
Você gostaria de ser outra pessoa (que tolo)
Vamos levar isso de volta para o gueto (para o gueto)
E fumamos muito, eu admito (muito)
Shiva é o melhor, até um cego pode ver (vamos lá)
Richard Mille, não é um relógio Apple (ah)
Minha merda, não seja pego (não, não)
Minha cadela, não seja pega (não, não)
Armas e lean, giga, temos a rede (exatamente)
Fodam-se os policiais, espero que eles não me ouçam (isso mesmo)
Muita maconha, vejo tudo devagar (vamos lá)
Tenho penas para o clima frio (Milão)
Talvez seja por causa do meu pulso frio (Milão)
Patek, mostrador azul oceano
Dez SUVs reabastecendo (skrrt, skrtt)
Gs presidenciais como na Bélgica (skrrt, skrtt)
Eu nunca traí meu círculo (juro por Deus)
Estou sempre aqui como pi, ei (eu juro, eu juro, eu juro, eu juro)
É um ambiente ruim, na verdade sou tímido (oh)
Para nos prender deslocaram uma unidade operacional inteira (exatamente)
Santana em cena, somos o novo terrorismo (crrah, crrah)
Gasto com armas e drogas, parece que tenho autismo (Santana)
Um médico não salva você após um tiro balístico
A lacuna é técnica para quem me desafia (ah-ah)
Minha merda é real como um assassinato (boo-boo)
No quarteirão e nas ruas sou como um semideus (Milão)
Foder comigo é um grande risco (Milão)
Batemos nas pernas, você tem que reconstruir seu menisco
Vamos fugir do SISCO
X no mapa, eu mordo como um basilisco (crrah)
Verde meu papel, sim, assim como manjericão
Gelo, Clase Azul (glu, glut), não bebemos rum (glu, glut)
Contatos de Cancún para lasers com zoom
Jaquetas com pelo, parece que estou usando um Maine Coon (vamos lá)
Eagle Business Action, denunciamos o shogun
Vamos, vamos
Vamos levar isso de volta para o gueto (boo-boo)
E fumamos muito, eu admito (Milão)
Shiva é o melhor, até um cego pode ver (Gangue do Dinheiro)
Richard Mille, não é um relógio Apple (Audemars)
Minha merda, não seja pego (não, não)
Minha cadela, não seja pega (não, não)
Armas e lean, giga, temos a rede
Fodam-se os policiais, espero que eles não me ouçam (isso mesmo)
"Ahah (ei), ei, mano"
"Meu irmão, mano, como você está?"
"Como está, mano? E você?"
"Finalmente, mano"
"Mano, você é ótimo, juro por Deus", "Senti sua falta, mano"
"Ah, você também, mano"
"Até breve, irmão"
"Até breve, mano, eu te amo, grande, pau, mano"
"Eu também, mano", "Você arrasou, juro, tchau"
"Gangue!", "Gangue!"