Mais músicas de Luchè
Descrição
Produção: NoMods Film Diretor: Tony Ruggiero Diretor de fotografia e edição: Mario D'Arienzio Cenógrafo: Franco Ranucci Estilo: Veronica Carmen Massa. MUA: Ilena D'Alessandro
Letra e tradução
Original
Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto
I tuoi capelli ricci mi stanno coprendo il viso
Prendimi per mano, portami in paradiso
Non abbiamo età, abbiamo già vinto, eh
Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto
I tuoi capelli ricci mi stanno coprendo il viso
Prendimi per mano portami in paradiso
Non abbiamo età, abbiamo già vinto, eh
Invece di andare piano, sono partito in quarta
Ho scritto in stampatello "oggi sposi" sopra la targa
Hai detto "Stai correndo troppo, dimmi, credi nel karma?"
Ho detto sì, mentre controllavo se avevi un tanga
Io di solito le stresso che diventano magre
Che me le prendo fini e me le trovo tamarre
Ma ogni passo verso me è un motivo per cambiare
Mi fa sentire come se ti aspettassi all'altare
Voglio entrare nel tuo mondo senza che me lo chiedi
Per rapirti con discorsi "Tipo credi agli alieni?"
Per conoscerti davvero mantenendo il mistero
Per scriverti sul cuore e leggerti nel pensiero
Con te io torno bambino, io ti voglio vicino
Sei l'unica con cui rido, l'unica di cui mi fido
Giuro che ti porterò con me ovunque sia
Più in là dell'anarchia, più in là della fantasia
Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto
I tuoi capelli ricci mi stanno coprendo il viso
Prendimi per mano, portami in paradiso
Non abbiamo età, abbiamo già vinto, eh
Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto
I tuoi capelli ricci mi stanno coprendo il viso
Prendimi per mano portami in paradiso
Non abbiamo età, abbiamo già vinto, eh
Mi fai sentire come se non avessi ex
Come se non avessi mai fatto sex
Dai facciamolo qui davanti a tutti
Imbarazziamo il condominio di notte sul balconcino e poi
Al cinema sulla scena dell'assassinio
Durante le mie interviste per tutte le femministe
E se il mio disco nuovo andrà forte come vuoi
Vinceremo miglior performance agli MTV Awards, eh
Brividi sulla pelle quando ascoltiamo i Doors
Scriviamoci lungo la schiena "The world is yours"
Mille domande per la stessa risposta
Scusami ma per me è un po' come la prima volta
Sei la mia marijuana tu mi calmi, tu mi fai viaggiare
Sei il mio nirvana, ma senza le chitarre
Sei una lettera d'amore scritta con il sangue
Svengo quando accavalli le gambe
Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto
I tuoi capelli ricci mi stanno coprendo il viso
Prendimi per mano, portami in paradiso
Non abbiamo età, abbiamo già vinto, eh
Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto
I tuoi capelli ricci mi stanno coprendo il viso
Prendimi per mano portami in paradiso
Non abbiamo età, abbiamo già vinto, eh
Un giorno tu lo vedrai
Che non c'è un altro come me
Un giorno lo capirai
Che non c'è un altro come me
Quel giorno io ti dirò
Sai non ce n'è un altro come me
E tu mi risponderai
Non ce n'è un'altra come me
Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto
I tuoi capelli ricci mi stanno coprendo il viso
Prendimi per mano, portami in paradiso
Non abbiamo età, abbiamo già vinto, eh
Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto
I tuoi capelli ricci mi stanno coprendo il viso
Prendimi per mano portami in paradiso
Non abbiamo età, abbiamo già vinto, eh
Tradução em português
Você é a coisa mais linda que eu já vi
Seu cabelo encaracolado está cobrindo meu rosto
Leve-me pela mão, leve-me para o céu
Não temos idade, já vencemos, né
Você é a coisa mais linda que eu já vi
Seu cabelo encaracolado está cobrindo meu rosto
Leve-me pela mão, leve-me para o céu
Não temos idade, já vencemos, né
Em vez de ir devagar, eu comecei a correr
Escrevi "hoje casado" em letras maiúsculas acima da placa
Você disse: "Você está correndo muito rápido, diga-me, você acredita em carma?"
Eu disse que sim, enquanto verificava se você tinha um fio dental
Eu costumo enfatizá-los que eles ficam magros
Que eu os considero garantidos e os considero cafonas
Mas cada passo em minha direção é uma razão para mudar
Me faz sentir como se estivesse esperando por você no altar
Quero entrar no seu mundo sem você me perguntar
Para sequestrar você com discursos "Como você acredita em alienígenas?"
Para realmente conhecer você, mantendo o mistério
Para escrever em seu coração e ler sua mente
Com você volto a ser criança, quero você perto de mim
Você é o único com quem rio, o único em quem confio
Eu juro que vou te levar comigo onde quer que eu esteja
Além da anarquia, além da fantasia
Você é a coisa mais linda que eu já vi
Seu cabelo encaracolado está cobrindo meu rosto
Leve-me pela mão, leve-me para o céu
Não temos idade, já vencemos, né
Você é a coisa mais linda que eu já vi
Seu cabelo encaracolado está cobrindo meu rosto
Leve-me pela mão, leve-me para o céu
Não temos idade, já vencemos, né
Você me faz sentir como se não tivesse ex
Como se eu nunca tivesse feito sexo
Vamos, vamos fazer isso aqui na frente de todos
A gente envergonha o condomínio à noite na varanda e depois
No cinema no local do assassinato
Durante minhas entrevistas para todas as feministas
E se meu novo álbum for tão forte quanto você quiser
Ganharemos melhor performance no MTV Awards, hein
Arrepios na pele quando ouvimos The Doors
Vamos anotar nossas costas "O mundo é seu"
Mil perguntas para a mesma resposta
Desculpe, mas para mim é um pouco como a primeira vez
Você é minha maconha, você me acalma, me faz viajar
Você é meu nirvana, mas sem as guitarras
Você é uma carta de amor escrita com sangue
Eu desmaio quando você cruza as pernas
Você é a coisa mais linda que eu já vi
Seu cabelo encaracolado está cobrindo meu rosto
Leve-me pela mão, leve-me para o céu
Não temos idade, já vencemos, né
Você é a coisa mais linda que eu já vi
Seu cabelo encaracolado está cobrindo meu rosto
Leve-me pela mão, leve-me para o céu
Não temos idade, já vencemos, né
Um dia você verá
Que não há mais ninguém como eu
Um dia você vai entender
Que não há mais ninguém como eu
Naquele dia eu vou te contar
Você sabe que não há outro como eu
E você vai me responder
Não há outro como eu
Você é a coisa mais linda que eu já vi
Seu cabelo encaracolado está cobrindo meu rosto
Leve-me pela mão, leve-me para o céu
Não temos idade, já vencemos, né
Você é a coisa mais linda que eu já vi
Seu cabelo encaracolado está cobrindo meu rosto
Leve-me pela mão, leve-me para o céu
Não temos idade, já vencemos, né