Mais músicas de SDP
Mais músicas de Esther Graf
Mais músicas de Montez
Mais músicas de Clueso
Mais músicas de ELIF
Mais músicas de Kontra K
Mais músicas de SANTOS
Descrição
Engenheiro de mixagem, produtor: Beatzarre
Engenheiro de masterização: Yunus ‘Kingsize’ Cimen
Compositor Letrista: Vincent Stein
Compositor Letrista: Dag-Alexis Kopplin
Letra e tradução
Original
Whoa-oh-oh-oh
Whoa
Whoa
Ja, ich weiß, das Leben ist nicht einfach
Doch auch wenn alles Krise ist, weißt du, ich liebe dich
Und wir schaffen das gemeinsam
Ja, weil uns zusamm'n keiner stoppen kann
Zusamm'n, zusamm'n, das schaffen wir zusamm'n
Und an den besten Tagen lachen wir zusamm'n (oh-oh)
Zusamm'n, zusamm'n, wir reißen uns niemals zusamm'n
Doch an den schwersten Tagen halten wir zusamm'n (yeah)
Auch wenn es Scheiße regnet, zusamm'n durch jedes Wetter
Kleiner-Finger-Schwur, wir sind best Friends forever (oh-oh)
Was für ein Dream-Team
Egal, wie alt wir sind, wir bleiben immer 17
Nur Quatsch im Kopf, davon kann ich ein Lied sing'n
Die beste Zeit, wir feiern sie zu zweit
Egal, was kommt, was soll schon schiefgeh'n?
Ja, ich weiß, das Leben ist nicht einfach
Doch auch wenn alles Krise ist, weißt du, ich liebe dich
Und wir schaffen das gemeinsam
Ja, weil uns zusamm'n keiner stoppen kann
Zusamm'n, zusamm'n, das schaffen wir zusamm'n
Und an den besten Tagen lachen wir zusamm'n (oh-oh)
Zusamm'n, zusamm'n, wir reißen uns niemals zusamm'n
Doch an den schwersten Tagen halten wir zusamm'n
An der Spitze ist es einsam, also woll'n wir da nicht sein
Verlier'n lieber gemeinsam, als der King so ganz allein zu sein
Weißt du noch? Mit Fahrrad an den See fahr'n (See fahr'n)
Die Sommer damals, die war'n ewig lang (ewig lang)
Weißt du noch? In die Klinik fahr'n, der Abschied da
Ich bin nicht klargekomm'n, du hast mich in den Arm genomm'n
In der Achterbahn des Lebens sitzen wir nebenan
Das mit uns ist lebenslang
Ja, ich weiß, das Leben ist nicht einfach
Doch auch wenn alles Krise ist, weißt du, ich liebe dich
Und wir schaffen das gemeinsam
Ja, weil uns zusamm'n keiner stoppen kann
Ich weiß, das Leben ist nicht einfach
Doch auch wenn alles Krise ist, weißt du, ich liebe dich (whoa-oh-oh-oh)
Und wir schaffen das gemeinsam
Ja, weil uns zusamm'n keiner stoppen kann
Zusamm'n, zusamm'n, das schaffen wir zusamm'n
Und an den besten Tagen lachen wir zusamm'n (oh-oh)
Zusamm'n, zusamm'n, wir reißen uns niemals zusamm'n
Doch an den schwersten Tagen halten wir zusamm'n (oh-oh)
Zusamm'n, zusamm'n, das schaffen wir zusamm'n
Und an den besten Tagen lachen wir zusamm'n (oh-oh)
Zusamm'n, zusamm'n, wir reißen uns niemals zusamm'n
Doch an den schwersten Tagen halten wir zusamm'n (oh-oh)
Whoa
Whoa (oh-oh)
Whoa
Whoa
Tradução em português
Uau-oh-oh-oh
Uau
Uau
Yes, I know, life isn't easy
Mas mesmo que tudo seja crise, você sabe, eu te amo
And we can do it together
Yes, because together no one can stop us
Together, together, we can do it together
And on the best days we laugh together (oh-oh)
Juntos, juntos, nunca nos recomporemos
But on the hardest days we stick together (yeah)
Mesmo que esteja chovendo merda, juntos em qualquer clima
Voto de dedinho, somos melhores amigos para sempre (oh-oh)
Que time dos sonhos
No matter how old we are, we always remain 17
É apenas um absurdo na minha cabeça, posso te contar uma ou duas coisas sobre isso
The best time, we celebrate it as a couple
No matter what happens, what could go wrong?
Yes, I know, life isn't easy
Mas mesmo que tudo seja crise, você sabe, eu te amo
And we can do it together
Yes, because together no one can stop us
Together, together, we can do it together
And on the best days we laugh together (oh-oh)
Juntos, juntos, nunca nos recomporemos
But on the hardest days we stick together
É solitário no topo, então não queremos estar lá
Melhor perder juntos do que ser o rei sozinho
Você se lembra? Ride your bike to the lake (ride the lake)
Os verões naquela época eram longos para sempre (longos para sempre)
Você se lembra? Go to the clinic, say goodbye
I couldn't cope, you hugged me
On the rollercoaster of life, we sit next door
Isso conosco é para a vida
Yes, I know, life isn't easy
Mas mesmo que tudo seja crise, você sabe, eu te amo
And we can do it together
Yes, because together no one can stop us
Eu sei que a vida não é fácil
Mas mesmo quando tudo está em crise, você sabe, eu te amo (whoa-oh-oh-oh)
And we can do it together
Yes, because together no one can stop us
Together, together, we can do it together
And on the best days we laugh together (oh-oh)
Juntos, juntos, nunca nos recomporemos
Mas nos dias mais difíceis ficamos juntos (oh-oh)
Together, together, we can do it together
And on the best days we laugh together (oh-oh)
Juntos, juntos, nunca nos recomporemos
Mas nos dias mais difíceis ficamos juntos (oh-oh)
Uau
Uau (oh-oh)
Uau
Uau