Mais músicas de Clueso
Descrição
Letrista, intérprete associado e compositor: Clueso
Letrista e Compositor: Anton Weigel
Letra e tradução
Original
Willkommen am Ende, am Ende vom Weg, den wir nie gegangen sind, falls du verstehst.
Ich hab alles gegeben, für dich gelogen und noch viel mehr.
Und vielleicht hab ich dir das einmal zu oft erklärt.
So zerrissen.
Wie kann man vermissen, was nicht ist? Auf einmal alles da, ich kann nicht zurück.
So zerrissen.
Auf einmal willst du's wissen, kämpfst du um mich?
Wer braucht schon Liebe auf den letzten Blick?
Das Geräusch deiner Träume hat mir die Nächte versüßt.
Hätt dir 'n Kino gebaut, nur damit du mich küsst. Mit Sitzen aus Seide, nur wir beide und 'n paar
Drinks.
Doch der Film hat ein Ende, bei dem keiner gewinnt.
So zerrissen.
Wie kann man vermissen, was nicht ist?
Auf einmal alles da, ich kann nicht zurück.
So zerrissen.
Auf einmal willst du's wissen, kämpfst du um mich?
Wer braucht schon Liebe auf den letzten Blick?
Oh, hey.
Denn ich war so zerrissen.
Wie kann man vermissen, was nicht ist?
Auf einmal alles da, ich kann nicht zurück.
So zerrissen.
Auf einmal willst du's wissen, kämpfst du um mich?
Wer braucht schon Liebe auf den letzten Blick?
Sag, wer braucht schon Liebe auf den letzten
Blick?
Tradução em português
Bem-vindo ao fim, ao fim do caminho que nunca percorremos, se você entende.
Eu dei tudo, menti por você e muito mais.
E talvez eu já tenha explicado isso para você muitas vezes.
Tão rasgado.
Como você pode perder o que não é? De repente está tudo lá, não posso voltar atrás.
Tão rasgado.
De repente você quer saber, você está lutando por mim?
Quem precisa de amor à última vista?
O som dos seus sonhos adoçou minhas noites.
Eu teria construído um cinema para você só para que você pudesse me beijar. Com assentos de seda, só nós dois e alguns
Bebidas.
Mas o filme tem um final onde ninguém ganha.
Tão rasgado.
Como você pode perder o que não é?
De repente está tudo lá, não posso voltar atrás.
Tão rasgado.
De repente você quer saber, você está lutando por mim?
Quem precisa de amor à última vista?
Ah, ei.
Porque eu estava tão dividido.
Como você pode perder o que não é?
De repente está tudo lá, não posso voltar atrás.
Tão rasgado.
De repente você quer saber, você está lutando por mim?
Quem precisa de amor à última vista?
Diga, quem precisa de amor no último minuto?
Visualizar?