Mais músicas de Clueso
Mais músicas de Chapo102
Descrição
Intérprete Associado: Clueso, Chapo102
Letrista, vocal, intérprete associado, backing vocal, produtor, compositor: Clueso
Bateria: Tim Neuhaus
Compositor, vocal de fundo, intérprete associado, vocal, letrista: Chapo102
Percussão, engenheiro de gravação: Alexander Höffken
Letrista, Compositor, Baixo, Guitarra, Produtor, Programador, Engenheiro de Gravação: Dennis Neuer
Programador, Letrista, Guitarra, Compositor, Produtor: Daniel Flamm
Engenheiro de gravação, sintetizador, guitarra, produtor e programador: Johannes Herbst
Engenheiro de Masterização: Nikodem Milewski
Letra e tradução
Original
Ich hab Fernweh, Fernweh nach Heimweh. Ich bin zu weit weg, ich sollte heimgehen.
Immer aufwachsen, neue Stadt, ja, das lieb ich so.
Nimm die Beine in die Hand wie ein Physio. Die eine hat jetzt Kinder, der andere ein Café. Ich hab 'n Ring am
Finger, doch bin immer unterwegs. Doch der Stern, der oben steht, bringt mich jedes
Jahr zurück. Zurück in unsere Bar mit der dunkelgrünen Schrift.
Alte Narben, neue Tattoos, aber beides geht nicht weg.
Komm direkt vom Bahnhof, leg die Tasche in den Dreck. Reden über früher und sofort ist alles jetzt.
So viel passiert, nur diese Runde bleibt gesetzt.
Genau da, da, wo wir jedes Jahr sind.
Nimm 'n Schluck, lass dich kurz in den Arm nehmen.
Sitzen immer noch im Hinterneck. Keiner kriegt den Qualm und die Erinnerung weg.
Ich freu mich schon so lang auf diesen Abend.
Wie jedes Jahr.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
So wie jedes Jahr. Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
-Wie jedes Jahr. -Jacken über Stühle, glühweinrote Wand.
Wham, Last Christmas, alle liegen sich im Arm.
Tausend Geschichten hängend gerahmt an der Wand. So wie Striche auf dem Deckel gehen die Jahre ins Land.
Der eine war mal Dealer und hat alles besorgt.
Heute ist er Arzt und um alle besorgt. Ich war kurz an der Bar und habe alle versorgt.
Im Takt werden Flaschen entkorkt.
Genau da, da, wo wir jedes Jahr sind.
Nimm 'n Schluck, lass dich kurz in den Arm nehmen.
Sitzen immer noch im Hinterneck. Keiner kriegt den Qualm und die Erinnerung weg.
Ich freu mich schon so lang auf diesen Abend.
Wie jedes Jahr. Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
So wie jedes Jahr. Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
-Wie jedes Jahr.
-Vereine rauchen, bringen die Kälte mit rein. Ich bleib noch draußen, bestellst du mir ein'.
Ich bin am Klappern, so wie Kastanien. Klößen, lass mal 'n Fass anstechen.
Genau da, da, wo wir jedes Jahr sind.
Nimm 'n Schluck, lass dich kurz in den Arm nehmen.
Sitzen immer noch im Hinterneck. Keiner kriegt den Qualm und die Erinnerung weg.
Ich freu mich schon so lang auf diesen Abend.
Wie jedes Jahr.
Tradução em português
Tenho desejo de viajar, desejo de viajar depois de saudades de casa. Estou muito longe, deveria ir para casa.
Sempre crescendo, cidade nova, sim, adoro isso.
Pegue as pernas nas mãos como um fisioterapeuta. Um agora tem filhos, o outro tem um café. Eu tenho um anel em mim
Dedos, mas estou sempre em movimento. Mas a estrela que está acima me traz tudo
ano atrás. De volta ao nosso bar com a fonte verde escuro.
Cicatrizes antigas, tatuagens novas, mas nenhuma delas desaparece.
Venha direto da estação de trem, coloque sua bolsa no chão. Falando de antes e agora, tudo é agora.
Tanta coisa acontece, só esta rodada continua definida.
Bem ali, onde estamos todos os anos.
Tome um gole e deixe-me abraçá-lo por um momento.
Ainda sentado no canto de trás. Ninguém consegue se livrar da fumaça e da memória.
Há muito tempo que anseio por esta noite.
Como todos os anos.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Assim como todos os anos. Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
-Como todos os anos. -Jaquetas sobre cadeiras, parede vinho tinto quente.
Wham, no Natal passado, todos estavam nos braços uns dos outros.
Mil histórias penduradas emolduradas na parede. Os anos passam como linhas na tampa.
Um era traficante e fazia de tudo.
Hoje ele é médico e se preocupa com todo mundo. Estive brevemente no bar e cuidei de todos.
As garrafas são abertas no ritmo.
Bem ali, onde estamos todos os anos.
Tome um gole e deixe-me abraçá-lo por um momento.
Ainda sentado no canto de trás. Ninguém consegue se livrar da fumaça e da memória.
Há muito tempo que anseio por esta noite.
Como todos os anos. Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Assim como todos os anos. Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
-Como todos os anos.
-Os clubes fumam, trazem o frio. Vou ficar lá fora, você pode me pedir um.
Estou chocalhando como castanhas. Bolinhos, vamos bater em um barril.
Bem ali, onde estamos todos os anos.
Tome um gole e deixe-me abraçá-lo por um momento.
Ainda sentado no canto de trás. Ninguém consegue se livrar da fumaça e da memória.
Há muito tempo que anseio por esta noite.
Como todos os anos.