Mais músicas de Nina Chuba
Mais músicas de Chapo102
Descrição
Intérprete Associada: Nina Chuba x Chapo102
Compositora, intérprete associada e letrista: Nina Chuba
Compositor, intérprete associado e letrista: Chapo102
Letrista, Compositor, Engenheiro de Mixagem, Produtor: Flo August
Compositor e letrista: Khrome
Engenheiro de Masterização: Lex Barkey
Letra e tradução
Original
Jede Nummer von Topmodel-Typen in dei'm Handy
Hast noch nie 'nen Korb bekomm'n außer den mit Präsenten
Würd mich nicht mal wundern, wenn du plötzlich Präsident bist
Weil jeder trägt dich Hurensohn bedingungslos auf Händen
Und du weißt, wie das geht mit diesen Steuern und Finanzen
Hast von jedem gut laufenden Unternehmen Aktien
Kriegst alles geschenkt, kriegst alles hin
Bist Weihnachten nie zerrissen, weil deine Eltern noch zusamm'n sind
Gestriegelt und faltenlos, gewonn'n in der Gen-Lotterie
Und ich hab das falsche Los, zieh immer Nieten, c'est la vie
Sag mir, womit hast du das verdient? (Heh?)
Womit hast du das verdient?
Und ich glaub, ich hass dich, deine Frise, dein'n Charme
Deine fette, fette Karre und die Art, wie du sie parkst
Ja, ich hass dich, wieso kommst du so gut an bei den Mädels an der Bar?
Merkt denn niemand, was du sagst, ist alles Plastik? (Ja, ey, ja, ey)
Ich glaub, ich hass dich (ja, ey)
Ist vielleicht 'n bisschen drastisch (ja, ey)
Aber, aber ich hass dich (tja)
Hummerschwanz und Kaviar verschwinden im Colgate-Lächeln
75-Stunden-Job und nebenbei noch Wale retten
Würd dir gern die Nase brechen, auch wenn's sich nicht lohnt
Denn dein Daddy ist ein Anwalt und dein Onkel ist Chirurg
Hast 'n Bentley, hast 'n Boot, hast 'nen eigenen Pilot
Und egal, wo du auch sitzt, fällt dir alles in den Schoß
'Ne Fresse für die VOGUE und 'n Haus in Saint-Tropez
Dein Herz wurd nie gebrochen, sagt das letzte EKG
Gestriegelt und faltenlos, gewonn'n in der Gen-Lotterie
Und ich hab das falsche Los, zieh immer Nieten, c'est la vie
Sag mir, womit hast du das verdient?
Womit hast du das verdient?
Und ich glaub, ich hass dich, deine Frise, dein'n Charme
Deine fette, fette Karre und die Art, wie du sie parkst
Ja, ich hass dich, wieso kommst du so gut an bei den Mädels an der Bar?
Merkt denn niemand, was du sagst, ist alles Plastik? (Ja, ey, ja, ey)
Ich glaub, ich hass dich (ja, ey, ey)
Ist vielleicht 'n bisschen drastisch (ja, ey)
Aber, aber ich hass dich
Und ich glaub, ich hass dich, deine Frise, dein'n Charme
Deine fette, fette Karre und die Art, wie du sie-
Ja, ich hass dich, wieso kommst du so gut an bei den Mädels an der Bar?
Merkt denn niemand, was du sagst, ist alles Plastik? (Ja, ey)
Ich glaub, ich hass dich (ja)
Ist vielleicht 'n bisschen drastisch (ja)
Aber, aber ich hass dich
Und ich glaub, ich hass dich, deine Frise, dein'n Charme
Deine fette, fette Karre und die Art, wie du sie parkst
Ja, ich hass dich, wieso kommst du so gut an bei den Mädels an der Bar?
Merkt denn niemand, was du sagst, ist alles Plastik? (Ja, ey, ja, ey)
Ich glaub, ich hass dich (ja, ey, ey)
Ist vielleicht 'n bisschen drastisch (ja, ey)
Aber, aber ich hass dich
Tradução em português
Cada número de tipos de modelos top em seu celular
Você nunca recebeu outra cesta além daquela com presentes
Eu nem ficaria surpreso se você de repente se tornasse presidente
Porque todo mundo carrega seu filho da puta incondicionalmente
E você sabe como funciona com esses impostos e finanças
Tenha ações em todas as empresas com bom desempenho
Se você consegue tudo de graça, você faz tudo
Você nunca fica arrasado no Natal porque seus pais ainda estão juntos
Bem cuidado e sem rugas, ganhou na loteria genética
E eu peguei o lote errado, sempre desenho rebites, c'est la vie
Me conta, o que você fez para merecer isso? (Hein?)
O que você fez para merecer isso?
E eu acho que odeio você, seu cabelo, seu charme
Seu carro gordo, gordo e a maneira como você o estaciona
Sim, eu te odeio, por que você é tão popular com as garotas do bar?
Ninguém percebe o que você fala, é tudo de plástico? (Sim, ei, sim, ei)
Eu acho que te odeio (sim, ei)
Talvez seja um pouco drástico (sim, ei)
Mas, mas eu te odeio (bem)
Cauda de lagosta e caviar desaparecem no sorriso Colgate
Trabalho de 75 horas e salvando baleias ao mesmo tempo
Eu gostaria de quebrar seu nariz, mesmo que não valha a pena
Porque seu pai é advogado e seu tio é cirurgião
Você tem um Bentley, você tem um barco, você tem seu próprio piloto
E não importa onde você sente, tudo cai no seu colo
Uma piada para a VOGUE e uma casa em Saint-Tropez
Seu coração nunca foi partido, diz o último eletrocardiograma
Bem cuidado e sem rugas, ganhou na loteria genética
E eu peguei o lote errado, sempre desenho rebites, c'est la vie
Me conta, o que você fez para merecer isso?
O que você fez para merecer isso?
E eu acho que odeio você, seu cabelo, seu charme
Seu carro gordo, gordo e a maneira como você o estaciona
Sim, eu te odeio, por que você é tão popular com as garotas do bar?
Ninguém percebe o que você fala, é tudo de plástico? (Sim, ei, sim, ei)
Eu acho que te odeio (sim, ei, ei)
Talvez seja um pouco drástico (sim, ei)
Mas, mas eu te odeio
E eu acho que odeio você, seu cabelo, seu charme
Seu carro gordo e a maneira como você o dirige
Sim, eu te odeio, por que você é tão popular com as garotas do bar?
Ninguém percebe o que você fala, é tudo de plástico? (Sim, ei)
Eu acho que te odeio (sim)
Talvez seja um pouco drástico (sim)
Mas, mas eu te odeio
E eu acho que odeio você, seu cabelo, seu charme
Seu carro gordo, gordo e a maneira como você o estaciona
Sim, eu te odeio, por que você é tão popular com as garotas do bar?
Ninguém percebe o que você fala, é tudo de plástico? (Sim, ei, sim, ei)
Eu acho que te odeio (sim, ei, ei)
Talvez seja um pouco drástico (sim, ei)
Mas, mas eu te odeio