Mais músicas de Nina Chuba
Descrição
Letrista, intérprete associada e compositora: Nina Chuba
Letrista, Compositor, Produtor: Aside
Letrista e Compositor: Uchenna van Capelleveen
Produtor e Compositor: Sammy Haig
Letra e tradução
Original
3 Uhr nachts mit dein'n Girls in der Stadt
Hast mir nichts gesagt und mein Herz bricht, ah
Sonn'naufgang auf 'nem fremden Dach
Und du rauchst unsre Blunts jetzt mit andern, ah
Ich bin nicht mehr die, die du anrufst, wenn du am Wein'n bist
Ich bin nicht mehr die, die du vermisst, wenn du alleine bist
Shawty feiert jetzt mit Leuten, die nicht wirklich meine sind
Pulver in der Blue Jeans und sie tanzt (und sie tanzt)
SOS, dachte doch, wir sind gesetzt
Zwei Chicas gegen den Rest und auf einmal bist du weg (weg; ja)
Denkst du an mich oder bist du zu high? (High)
Ich heule hier im Mondschein
3 Uhr nachts mit dein'n Girls in der Stadt
Hast mir nichts gesagt und mein Herz bricht, ah
Sonn'naufgang auf 'nem fremden Dach
Und du rauchst unsre Blunts jetzt mit andern, ah
Zwei Blocks entfernt, aber uns trenn'n Welten
Ich bin auf deinem Planet jetzt ein Alien
3 Uhr nachts mit dein'n Girls in der Stadt
Hast mir nichts gesagt und mein Herz bricht, ah
Du, du hast jetzt Geheimnisse, mir geht es damit schlecht
Wir sind keine Kinder mehr, 040-Disconnect
Ich seh online, wen du liebst, ja, ich weiß, dass er dich verletzt
Schreib dir, was ich denke, und dann lösche ich den Text
SOS, dachte doch, wir sind gesetzt
Zwei Chicas gegen den Rest und auf einmal bist du weg, ja
Du hängst ohne mich auf Ibiza, spiel deine Playlist auf Repeat ab
Seh'n wir uns irgendwann wieder?
3 Uhr nachts mit dein'n Girls in der Stadt
Hast mir nichts gesagt und mein Herz bricht, ah
Sonn'naufgang auf 'nem fremden Dach
Und du rauchst unsre Blunts jetzt mit andern, ah
Zwei Blocks entfernt, aber uns trenn'n Welten
Ich bin auf deinem Planet jetzt ein Alien
3 Uhr nachts mit dein'n Girls in der Stadt
Hast mir nichts gesagt und mein Herz bricht, ah
(Ah) 3 Uhr nachts, Herz bricht, ah
(Ah) 3 Uhr nachts, Herz bricht, ah
Tradução em português
3 da manhã com suas garotas na cidade
Você não me contou nada e meu coração está partido, ah
Nascer do sol em um telhado estranho
E você está fumando nossos cigarros com outras pessoas agora, ah
Não sou mais aquele para quem você liga quando está chorando
Não sou mais aquele de quem você sente falta quando está sozinho
Shawty agora festejando com pessoas que não são realmente minhas
Pó no jeans e ela dança (e ela dança)
SOS, pensei que estávamos prontos
Duas chicas contra o resto e de repente você se foi (se foi; sim)
Você está pensando em mim ou está muito chapado? (alto)
Estou chorando aqui ao luar
3 da manhã com suas garotas na cidade
Você não me contou nada e meu coração está partido, ah
Nascer do sol em um telhado estranho
E você está fumando nossos cigarros com outras pessoas agora, ah
A dois quarteirões de distância, mas estamos em mundos separados
Eu sou um alienígena no seu planeta agora
3 da manhã com suas garotas na cidade
Você não me contou nada e meu coração está partido, ah
Você, você tem segredos agora, isso me faz sentir mal
Não somos mais crianças, 040-Desconecte
Eu vejo online quem você ama, sim, eu sei que ele te machuca
Escreva para você o que penso e depois apagarei o texto
SOS, pensei que estávamos prontos
Duas chicas contra o resto e de repente você se foi, sim
Você está em Ibiza sem mim, ouça sua playlist repetidamente
Nos veremos novamente algum dia?
3 da manhã com suas garotas na cidade
Você não me contou nada e meu coração está partido, ah
Nascer do sol em um telhado estranho
E você está fumando nossos cigarros com outras pessoas agora, ah
A dois quarteirões de distância, mas estamos em mundos separados
Eu sou um alienígena no seu planeta agora
3 da manhã com suas garotas na cidade
Você não me contou nada e meu coração está partido, ah
(Ah) 3 da manhã, coração partido, ah
(Ah) 3 da manhã, coração partido, ah