Mais músicas de Nina Chuba
Descrição
Compositor, letrista e produtor: Aside
Compositor, letrista, engenheiro de mixagem, produtor: Flo August
Compositor e letrista: Uchenna van Capelleveen
Compositor e letrista: Justin Fröhlich
Engenheiro de Masterização: Lex Barkey
Letra e tradução
Original
Ich fühl nichts außer dem Bass
Ich hab lang nicht nachgedacht
Hab nicht vor, das hier zu ändern
Nur weil du nicht magst, was ich mach
Ist mein Outfit dir zu knapp? Ja
'n bisschen Haut und du wirst blass
Ja, ich glaub, ich seh Gespenster (heh)
Hier im Club um Mitternacht
Ich bin ständig unanständig, dabei fühl ich mich lebendig
Du hast dafür kein Verständnis, du willst das mit uns beenden
Bin zu viel für dich, selbst wenn ich mich versuche zu verbiegen
Ohne dich geht es mir blendend, das ist nicht ma' übertrieben
Ja, ja, guck, ich feier, auch wenn alles zerbricht
Yeah, yeah, ich schrei in die Nacht
Wenn das Liebe ist, dann will ich sie nicht
Wenn das Liebe ist, dann will ich sie nicht
Und um 'ne Träne zu vergießen
Seh ich viel zu gut aus, viel zu gut drauf
Tanz allein und schrei es raus in die Nacht
Wenn das Liebe ist, dann will ich sie nicht
Ich hab das gut analysiert
Ich glaub, es liegt nicht ma' an dir
Ich kann nicht anders, ich muss frei sein
Du kannst es nicht mehr akzeptier'n
Am Anfang war das noch okay für dich (für dich)
Du standest mit mir hier im Neonlicht (Neonlicht)
Komm, schenk mir endlich rein'n Wein ein
Ich trink den draußen vor der Tür
Ja, ja, guck, ich feier, auch wenn alles zerbricht
Yeah, yeah, ich schrei in die Nacht
Wenn das Liebe ist, dann will ich sie nicht
Und um 'ne Träne zu vergießen
Seh ich viel zu gut aus, viel zu gut drauf
Tanz allein und schrei es raus in die Nacht
Wenn das Liebe ist, dann will ich sie nicht
Ja, wenn das, wenn das Liebe ist, dann will ich sie nicht
Eh, eh (ich will dich nicht), eh (ja, ja)
Wenn das Liebe ist, dann will ich sie nicht
Eh (ich will dich nicht), eh (und wenn das Liebe ist), eh
Tradução em português
Eu não sinto nada, exceto o baixo
Faz muito tempo que não penso
Não planeje mudar isso
Só porque você não gosta do que eu faço
Minha roupa está muito apertada para você? Sim
um pouco de pele e você fica pálido
Sim, acho que vejo fantasmas (heh)
Aqui no clube à meia-noite
Sou constantemente travesso, mas isso me faz sentir vivo
Você não entende isso, você quer acabar com isso conosco
Eu sou demais para você, mesmo quando tento me curvar
Estou indo muito bem sem você, isso não é exagero
Sim, sim, olha, estou comemorando, mesmo que tudo desmorone
Sim, sim, estou gritando noite adentro
Se isso é amor, então eu não quero
Se isso é amor, então eu não quero
E para derramar uma lágrima
Eu pareço muito bem, muito bem
Dance sozinho e grite noite adentro
Se isso é amor, então eu não quero
eu analisei bem
Eu não acho que seja sua culpa
Eu não posso evitar, eu tenho que ser livre
Você não pode mais aceitar isso
No começo estava tudo bem para você (para você)
Você ficou aqui comigo nas luzes de neon (luzes de neon)
Vamos, finalmente me sirva um pouco de vinho
Eu bebo do lado de fora da porta
Sim, sim, olha, estou comemorando, mesmo que tudo desmorone
Sim, sim, estou gritando noite adentro
Se isso é amor, então eu não quero
E para derramar uma lágrima
Eu pareço muito bem, muito bem
Dance sozinho e grite noite adentro
Se isso é amor, então eu não quero
Sim, se isso, se isso é amor, então eu não quero isso
Eh, eh (eu não quero você), eh (sim, sim)
Se isso é amor, então eu não quero
Eh (eu não quero você), eh (e se isso é amor), eh