Mais músicas de SANTOS
Mais músicas de SDP
Descrição
A sala está repleta de obras-primas, mas a atenção permanece fixa em um único milagre - vivo, caloroso, sem molduras nem placas. Os problemas desaparecem como poeira de um disco de vinil; um dia chuvoso se transforma em um cobertor e pizza no sofá, em vez de uma reserva em um restaurante chique. A música parece fazer uma reverência e sair da pista quando a luz e o riso entram na sala.
É uma química amorosa sem fórmulas: MDMA legal a partir de um único olhar, confiança que não precisa ser provada e a sensação de que o mundo finalmente parou de fazer barulho. Sem milagres? Então por que tudo de repente se torna mais simples e bonito - como se tivessem desligado a publicidade na cidade, deixando apenas as luzes e o ombro caloroso de alguém.
Letra e tradução
Original
In einem Raum voller Kunst seh ich nur dich
Ich schau dich an und sag stundenlang nichts
Ich hab 99 Problems, aber keins, wenn du da bist
Und du lügst, wenn du sagst, dass es Wunder nicht gibt
Ich könnt dich stundenlang anschau'n
Mit dir hört meine Angst auf
Ich scheiß auf alle andern Frau'n, nur dir kann ich vertrau'n
Mit dir mach ich ein'n Bankraub
Mit dir Pizza auf der Couch oder Drinks in 'nem Park
Scheiß ma' auf Grill Royal
Du liegst in mein'n Arm'n an 'nem Regentag
Es macht mich high wie MDMA
Auch wenn alles momentan nicht so einfach ist
Vergess ich die Probleme, wenn du bei mir bist
Ich hab immer gedacht, so eine wie dich
Gibt es eigentlich nicht
In einem Raum voller Kunst seh ich nur dich
Ich schau dich an und sag stundenlang nichts
Ich hab 99 Problems, aber keins, wenn du da bist
Und du lügst, wenn du sagst, dass es Wunder nicht gibt
Du sagst, du glaubst nicht an Wunder
Aber guck ma' in den Spiegel
Du bist perfekt, ich brauch dich wie Vitamine
Du erinnerst mich an Liebe
Ja, vor einem Sternenhimmel seh ich nur dich
Du bist wunderschön, auch wenn du traurig bist
Die Musik geht an, wenn du den Raum betrittst
Du bist so schön anders, genau wie ich
Und wenn ich denk, die Last erdrückt mich
Und mir das Leben das Genick bricht
Wenn wieder alles gefickt ist
Bist du mein Lichtblick
In einem Raum voller Kunst seh ich nur dich
Ich schau dich an und sag stundenlang nichts
Ich hab 99 Problems, aber keins, wenn du da bist
Und du lügst, wenn du sagst, dass es Wunder nicht gibt
Tradução em português
Em uma sala cheia de arte, tudo que vejo é você
Eu olho para você e não digo nada por horas
Eu tenho 99 problemas, mas nenhum quando você está aí
E você está mentindo se disser que milagres não existem
Eu poderia olhar para você por horas
Com você meu medo acaba
Eu não dou a mínima para todas as outras mulheres, só posso confiar em você
Vou roubar um banco com você
Pizza no sofá com você ou bebidas no parque
Foda-se Grill Royal
Você está deitado em meus braços em um dia chuvoso
Isso me deixa chapado como MDMA
Mesmo que nem tudo esteja tão fácil no momento
Eu esqueço os problemas quando você está comigo
Eu sempre pensei que alguém como você
Na verdade não há
Em uma sala cheia de arte, tudo que vejo é você
Eu olho para você e não digo nada por horas
Eu tenho 99 problemas, mas nenhum quando você está aí
E você está mentindo se disser que milagres não existem
Você diz que não acredita em milagres
Mas olhe no espelho
Você é perfeito, preciso de você como vitaminas
Você me lembra do amor
Sim, diante de um céu estrelado só vejo você
Você é linda mesmo quando está triste
A música toca quando você entra na sala
Você é tão lindamente diferente, assim como eu
E quando penso, o fardo está me esmagando
E minha vida quebra meu pescoço
Quando tudo estiver fodido de novo
Você é meu raio de esperança
Em uma sala cheia de arte, tudo que vejo é você
Eu olho para você e não digo nada por horas
Eu tenho 99 problemas, mas nenhum quando você está aí
E você está mentindo se disser que milagres não existem