Mais músicas de Esther Graf
Descrição
Autores do texto – Esther Graf / Tamara Olorga / Gabriel Heber / JUNG SENT-PAUL
Produtor – Gabriel Heber
Letra e tradução
Original
Steh'n auf'm Hochhausdach von irgendeiner WG. Es ist kalt, fuck, ich kann deinen
Atem schon seh'n. Wir sind leicht besoffen,
Leidgenossen. Bin kurz davor zu gehen, dabei wär ich doch so leicht zu stoppen.
Bass unter den Füßen übertönt meinen Puls und ich merk' grad, dass ich dich mehr mag, als ich wollt. Du willst nach Hause gehen, kann ich in dein' Augen seh'n.
Wie lang soll'n wir zwei denn noch allein hier draußen stehen?
Hm, ich zünd' dir noch eine an.
Du hast noch eine Kippenlänge Zeit, um mich zu küssen.
Sonst lauf' ich jetzt rein, denn diese Party ist beschissen. Alle rasten aus, seh' sie tanzen auf den
Tischen. Ich bin nur wegen dir hier gekommen, das müsstest du ja wissen.
Willst du den ganzen Abend lang auf meine Lippen starren?
Tu es endlich, das ist alles keine Wissenschaft. Wie viele Rauchsignale muss ich dir noch schicken?
Du hast noch eine Kippenlänge Zeit, um mich zu küssen, hey.
Hey.
Eine Kippenlänge, hey.
Ey.
Die Asche fällt zwischen uns auf den Asphalt.
Guck zu dir hoch und es ist alles gesagt.
Selbst dein Homie hat die Zeichen geseh'n, lässt uns schon zum dritten Mal allein rauchen gehen.
Du wartest auf den Moment, dabei ist er längst da.
Um uns nicht zu küssen, sind wir uns schon zu nah.
Ich glaub', ich bleibe nicht mehr lang.
Doch ich zünd' dir noch eine an.
Du hast noch eine Kippenlänge Zeit, um mich zu küssen.
Sonst lauf' ich jetzt rein, denn diese Party ist beschissen. Alle rasten aus, seh' sie tanzen auf den
Tischen. Ich bin nur wegen dir hier gekommen, das müsstest du ja wissen.
Willst du den ganzen Abend lang auf meine Lippen starren?
Tu es endlich, das ist alles keine Wissenschaft. Wie viele Rauchsignale muss ich dir noch schicken?
Du hast noch eine Kippenlänge Zeit, um mich zu küssen, hey.
Hey.
Eine Kippenlänge, hey.
Hey. Hey.
Tradução em português
De pé no telhado de um prédio alto. Está frio, porra, eu posso fazer o seu
Posso ver minha respiração. Estamos um pouco bêbados
companheiros sofredores. Estou prestes a sair, mas seria tão fácil me impedir.
O baixo sob meus pés abafa meu pulso e eu simplesmente percebo que gosto de você mais do que queria. Você quer ir para casa, posso ver em seus olhos.
Quanto tempo nós dois devemos ficar aqui sozinhos?
Hmm, vou acender outro para você.
Você ainda tem comprimento de cigarro para me beijar.
Caso contrário, vou entrar agora porque esta festa é uma droga. Todo mundo está pirando, veja eles dançando
tabelas. Eu só vim aqui por sua causa, você deveria saber disso.
Você quer olhar para meus lábios a noite toda?
Finalmente faça isso, isso não é ciência. Quantos sinais de fumaça mais tenho para lhe enviar?
Você ainda tem comprimento de cigarro para me beijar, ei.
Ei.
Um comprimento de cigarro, ei.
Ei.
As cinzas caem no asfalto entre nós.
Olhe para si mesmo e tudo já foi dito.
Até o seu mano viu os sinais, nos deixando fumar sozinhos pela terceira vez.
Você está esperando o momento, mas ele já está aqui.
Já estamos muito perto para não nos beijarmos.
Acho que não vou ficar muito mais tempo.
Mas vou acender outro para você.
Você ainda tem comprimento de cigarro para me beijar.
Caso contrário, vou entrar agora porque esta festa é uma droga. Todo mundo está pirando, veja eles dançando
tabelas. Eu só vim aqui por sua causa, você deveria saber disso.
Você quer olhar para meus lábios a noite toda?
Finalmente faça isso, isso não é ciência. Quantos sinais de fumaça mais tenho para lhe enviar?
Você ainda tem comprimento de cigarro para me beijar, ei.
Ei.
Um comprimento de cigarro, ei.
Ei. Ei.