Mais músicas de ELIF
Descrição
Diretor: Michael Anthony Baumann
Conceito criativo: TRXBE GmbH
Primeiro diretor: Paul Chong
Diretor de fotografia: Hugh Hong
Primeiro Assistente: Wonjo Paik
Assistente/assistente: Unjeong Jung
Personagem principal: Kim Ka Kyung
Elenco: Tita e Yeojin
Edição de vídeo: Billy Leach
Gerente: Luca Grams via TRXBE GmbH
Gravadora: umn Entertainment GmbH
Letra e tradução
Original
Du kannst mir hunderttausend Blumen pflücken nach diesem Streit, aber für mich bleibst du ein Bastard, der mir immer nur schreibt.
Hast mich betrogen, jetzt stehst du vor meiner Tür und willst rein. Doch ein Nein bleibt ein Nein. Doch ein
Nein bleibt ein Nein, bleibt ein Nein.
-Nein.
-Das wird ein geiles Leben und du bist nicht dabei. Ich hab mein Herz zurück, nein, es ist nicht mehr dein.
Du willst mich runterziehen, doch ich bin viel zu high.
High.
Sieht mich beim Sport, dann auf'm Stage. Ich hab kein'n Bock mehr auf TikTok.
Hat sie gefickt, hat nicht geklickt. Jetzt bist du vor mir clean, doch.
Wie soll ich dir das verzeih'n? Sag, wie soll ich verzeih'n?
Wie soll ich dir verzeih'n?
Du kannst mir hunderttausend Blumen pflücken nach diesem Streit, aber für mich bleibst du ein Bastard, der mir immer nur schreibt.
Hast mich betrogen, jetzt stehst du vor meiner Tür und willst rein. Doch ein Nein bleibt ein Nein. Doch ein
Nein bleibt ein Nein, bleibt ein Nein.
Nein.
Wie soll ich dir das verzeih'n? Sag, wie soll ich verzeih'n?
Wie soll ich dir verzeih'n?
Du kannst mir hunderttausend Blumen pflücken nach diesem Streit, aber für mich bleibst du ein Bastard, der mir immer nur schreibt.
Hast mich betrogen, jetzt stehst du vor meiner Tür und willst rein. Doch ein Nein bleibt ein Nein. Doch ein
Nein bleibt ein Nein, bleibt ein Nein.
-Nein. -Doch ein Nein bleibt ein Nein.
Nein.
Doch ein Nein. Nein, es tut nicht mehr weh.
Nein, du tust mir nicht mehr weh.
Meine Welt wird sich dreh'n ohne dich auch weit, ohne dich auch weiterdreh'n.
Tradução em português
Você pode colher cem mil flores para mim depois dessa discussão, mas para mim você continua sendo um bastardo que só escreve para mim.
Você me traiu, agora está na minha porta e quer entrar. Mas um não continua sendo um não. Mas um
Não continua sendo não, continua sendo não.
-Não.
-Vai ser uma vida ótima e você não está aí. Eu tenho meu coração de volta, não, não é mais seu.
Você quer me derrubar, mas estou muito chapado.
Alto.
Me vê praticando esportes e depois no palco. Estou cansado do TikTok.
Fodi com ela, não cliquei. Agora você está limpo na minha frente, sim.
Como vou te perdoar por isso? Diga, como devo perdoar?
Como vou te perdoar?
Você pode colher cem mil flores para mim depois dessa discussão, mas para mim você continua sendo um bastardo que só escreve para mim.
Você me traiu, agora está na minha porta e quer entrar. Mas um não continua sendo um não. Mas um
Não continua sendo não, continua sendo não.
Não.
Como vou te perdoar por isso? Diga, como devo perdoar?
Como vou te perdoar?
Você pode colher cem mil flores para mim depois dessa discussão, mas para mim você continua sendo um bastardo que só escreve para mim.
Você me traiu, agora está na minha porta e quer entrar. Mas um não continua sendo um não. Mas um
Não continua sendo não, continua sendo não.
-Não. -Mas um não continua sendo um não.
Não.
Mas um não. Não, não dói mais.
Não, você não vai mais me machucar.
Meu mundo irá longe sem você e continuará girando sem você.