FIERI DI NOI – United 4 Children
I Ragazzi del Verga, Dani Faiv, Gigi D'Alessio, Petit, Rose Villain, Alessandra Amoroso, Bresh, Clementino, Duala, Elodie, Emma, Fabio Rovazzi, Fred De Palma, Gaia, Paky, The Kolors
Mais músicas de Dani Faiv
Mais músicas de Gigi D'Alessio
Mais músicas de Petit
Mais músicas de Rose Villain
Mais músicas de Alessandra Amoroso
Mais músicas de Bresh
Mais músicas de Elodie
Mais músicas de Emma
Mais músicas de Fred De Palma
Mais músicas de Gaia
Mais músicas de Paky
Descrição
Letrista: Jacopo Ettorre
Letrista: Davide Sacco
Compositor: Luca Galeandro
Produtor: Strage
Produtor: Federico Mazzocchi
Letra e tradução
Original
Yeah, yeah, ah. Quanto tempo che tengo a disposizione?
Quanto è lunga sta strada che me porta a lu Signore? Chi ha creato 'stu pallone che chiamamo casa?
Chi ha creato o cielo? Chi ha creato o sole? Chi ha creato o mare?
Ma no, nun preoccupate, te passa. Pure a luna daro cagno solo e passa 'na nottata.
C'è st'amore più grosso che te può dà solo tu. Quando o tempo s'accorcia, allora rivivere più. E allora?
È la felicità che arriva quando non l'aspetti neanche. È la strada dove puoi correre alla fine di tutte le altre.
È una gioia piena di lacrime e di consapevolezza.
È la cosa più importante, -la vita stessa, la vita stessa. -Non c'è più rabbia che toglie il sapore.
E queste cicatrici poi saranno storie.
Tutte le stelle, anche quelle rotte, adesso brillano come i lampioni di notte. Tu lo sai, tu lo sai cosa nascondi dentro.
Tu ce l'hai, tu ce l'hai la forza di stare al centro.
E poi se un giorno per caso passi davanti al passato, pensa che hai trasformato ogni -difetto in un pregio. -Sii fiero di te.
Sii fiera di te.
Milano sembra Miami ed ogni giorno è più hot. Saltan tutti gli schemi che sembra
The Italian Job. Io so perché sto correndo, ma dove non lo so.
L'importante -è l'obiettivo come in una Nikon. -E tu lo sai cosa c'è dentro.
Questo fuoco senti ancora che non si è spento.
Sole sulle case, scrivo questa frase: luce guida i passi. È la forza di restare al centro.
Ehi, ehi, sai che la tua forza risplende anche in mezzo al buio se ogni luce si spegne. Perché ciò che conta no, non è l'arrivo, ma la strada che si prende.
Perché noi siamo vivi, che sbagliamo, ma liberi.
Perché la vita la crea l'amore e -non c'è vita senza dolore.
-Mi hanno insegnato ad andare forte, ma nessuno a cadere. Se il vento non mi fa muovere, tiro fuori le vele.
Sono pensieri suoi in 'sti tempi bui. E se il diavolo ride, rido più forte di lui.
Non c'è più rabbia che toglie il sapore.
E queste cicatrici poi saranno storie.
Tutte le stelle, anche quelle rotte, adesso brillano come lampioni di notte.
Tu lo sai, tu lo sai cosa nascondi dentro.
Tu ce l'hai, tu ce l'hai la forza di stare al centro.
E poi se un giorno per caso passi davanti al passato, pensa che hai trasformato ogni difetto in un pregio.
Tu lo sai, tu lo sai cosa nascondi dentro.
Tu ce l'hai, tu ce l'hai la forza di stare al centro.
E poi se un giorno per caso passi davanti al passato, pensa che hai trasformato ogni difetto in un pregio.
Sii fiero di te.
Sii fiera di te.
Sii fiera di te.
Tradução em português
Sim, sim, ah. Quanto tempo tenho disponível?
Quanto tempo dura esse caminho que me leva ao Senhor? Quem criou esta bola que chamamos de lar?
Quem criou o céu? Quem criou ou sol? Quem criou o mar?
Mas não, não se preocupe, isso vai passar. Mesmo ao luar darei o cachorro sozinho e passarei a noite.
Existe esse maior amor que só pode ser dado a você. Quando o tempo encurtar, reviva mais. E daí?
É a felicidade que surge quando você nem espera. É a estrada onde você pode correr até o fim de todas as outras.
É uma alegria cheia de lágrimas e consciência.
É a coisa mais importante: a própria vida, a própria vida. -Não há mais raiva que tire o sabor.
E essas cicatrizes serão então histórias.
Todas as estrelas, mesmo as quebradas, agora brilham como postes de luz à noite. Você sabe, você sabe o que esconde por dentro.
Você tem isso, você tem força para permanecer no centro.
E então, se um dia por acaso você passar pelo passado, pense que transformou cada falha em uma vantagem. -Tenha orgulho de si mesmo.
Tenha orgulho de si mesmo.
Milão parece Miami e está cada dia mais quente. Todos os esquemas parecem desmoronar
O trabalho italiano. Sei por que estou fugindo, mas não sei para onde.
O importante é a lente como a de uma Nikon. -E você sabe o que tem dentro.
Esse fogo você ainda sente que não se apagou.
Sol nas casas, escrevo esta frase: a luz guia os passos. É a força para permanecer no centro.
Ei, ei, você sabe que sua força brilha mesmo no meio da escuridão se toda luz se apagar. Porque o que importa não é a chegada, mas sim o caminho que você percorre.
Porque estamos vivos, cometemos erros, mas somos livres.
Porque o amor cria vida e não há vida sem dor.
-Eles me ensinaram a ir rápido, mas a não cair. Se o vento não me faz andar, tiro as velas.
Estes são os seus pensamentos nestes tempos sombrios. E se o diabo rir, eu rio mais do que ele.
Não há mais raiva que tire o sabor.
E essas cicatrizes serão então histórias.
Todas as estrelas, mesmo as quebradas, agora brilham como postes de luz à noite.
Você sabe, você sabe o que esconde por dentro.
Você tem isso, você tem força para permanecer no centro.
E então, se um dia por acaso você passar pelo passado, pense que transformou cada defeito em uma vantagem.
Você sabe, você sabe o que esconde por dentro.
Você tem isso, você tem força para permanecer no centro.
E então, se um dia por acaso você passar pelo passado, pense que transformou cada defeito em uma vantagem.
Tenha orgulho de si mesmo.
Tenha orgulho de si mesmo.
Tenha orgulho de si mesmo.