Mais músicas de Fred De Palma
Mais músicas de Baby Gang
Descrição
A noite respira calor, não a cidade, mas um palco contínuo, onde cada clarão no céu parece um salva de paixão. Tudo ao redor zune, pulsa, promete uma aventura da qual você certamente não sairá o mesmo. A música não apenas toca, ela te puxa pelo ombro, fazendo você esquecer quem você é e com quem veio aqui. As palavras fluem como álcool em um copo de plástico: um pouco de ousadia, um pouco de romance e muita confiança de que tudo isso durará para sempre. Aqui o amor não é sobre sentimentos, é sobre velocidade, ritmo e a capacidade de aproveitar o momento enquanto as luzes piscam e o motor ruge. A noite é curta, mas quem se importa se cada suspiro é como um refrão da sua própria "Macarena"?
Letra e tradução
Original
Cosa c'è? C'è un casino
Su di me stai da Dio
Dentro i tuoi occhi black faccio un giro
E non serve che te lo dico
Nel quartiere la notte vibra
Se mi gira, è una macarena
Fuochi in cielo sembrano un mitra
Ma il tuo sguardo ruba la scena
Quante cose ti farei (ah, sì, ah, sì)
Non è amore, è un sexy rave (ah, sì, ah, sì)
Ehi, ehi
Ti porto alle Maldive anche se sono un maldito
Con il letto che balla, stiamo tenendo il ritmo
Beviamo fino a quando non sappiamo chi siamo
E ci rinnamoriamo come fosse l'inizio
Per me e per sempre, te lo dico nell'orecchio sottovoce
Ti metterei sottosopra qua in mezzo alla gente
Non mi importa cosa pensano di noi
Nel quartiere la notte vibra
Se mi gira, è una macarena
Fuochi in cielo sembrano un mitra
Ma il tuo sguardo ruba la scena
Quante cose ti farei (ah, sì, ah, sì)
Non è amore, è un sexy rave (ah, sì, ah, sì)
Nel quartiere la notte vive se mi gira la macarena
Sogni grandi già da petit, ogni sogno mio si avvera
Tu mi trovi in miezz' 'a vi', aquí, aquí
Sembro un bandit, mon ami, ma sì, ma sì
Tu sei bien rica, io bien cabron, tutto il quartiere lo sa chi sono
Lo sanno tutti che faccio "bang, bang" e non chiedo perdono
Ormai in bocca hanno Baby Gang, Gang, sarà peggio per loro
Lei sta sopra un Mercedes-Benz, Benz, io sempre sopra un toro
Sono un torello, Fast \u0026 Furious, mi ferma la pattuglia
"Quando sei nato?" A giugno, quando la notte è buia
Nel quartiere la notte vibra
Se mi gira, è una macarena
Fuochi in cielo sembrano un mitra
Ma il tuo sguardo ruba la scena
Quante cose ti farei (ah, sì, ah, sì)
Non è amore, è un sexy rave (ah, sì, ah, sì)
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ah, sì, ah, sì
Tradução em português
O que é? Há uma bagunça
Você é como Deus em mim
Dentro dos seus olhos negros eu faço um tour
E eu não preciso te contar
A noite vibra no bairro
Se eu quiser, é uma macarena
Incêndios no céu parecem uma metralhadora
Mas seu olhar rouba a cena
Quantas coisas eu faria com você (ah, sim, ah, sim)
Não é amor, é uma rave sexy (ah, sim, ah, sim)
Ei, ei
Vou te levar para as Maldivas mesmo sendo um cara mau
Com a cama dançando, estamos mantendo o ritmo
Vamos beber até sabermos quem somos
E nos apaixonamos novamente como se fosse o começo
Para mim e para sempre, eu sussurro em seu ouvido
Eu te viraria de cabeça para baixo aqui entre as pessoas
Eu não me importo com o que eles pensam sobre nós
A noite vibra no bairro
Se eu quiser, é uma macarena
Incêndios no céu parecem uma metralhadora
Mas seu olhar rouba a cena
Quantas coisas eu faria com você (ah, sim, ah, sim)
Não é amor, é uma rave sexy (ah, sim, ah, sim)
No bairro a noite mora se minha macarena virar
Grandes sonhos já desde tenra idade, cada sonho meu se torna realidade
Você me encontra no meu amor 'a vi', aqui, aqui
Pareço um bandido, meu amigo, mas sim, mas sim
Você é bien rica, eu sou bien cabron, toda a vizinhança sabe quem eu sou
Todo mundo sabe que eu faço "bang, bang" e não peço perdão
Agora eles têm Baby Gang, Gang na boca, vai ser pior para eles
Ela está em cima de um Mercedes-Benz, Benz, eu estou sempre em cima de um touro
Eu sou um touro, Velozes e Furiosos, a patrulha me para
"Quando você nasceu?" Em junho, quando a noite está escura
A noite vibra no bairro
Se eu quiser, é uma macarena
Incêndios no céu parecem uma metralhadora
Mas seu olhar rouba a cena
Quantas coisas eu faria com você (ah, sim, ah, sim)
Não é amor, é uma rave sexy (ah, sim, ah, sim)
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei
Ah, sim, ah, sim