Mais músicas de Geolier
Mais músicas de Shiva
Mais músicas de MACE
Descrição
Vocais em destaque: Shiva
Engenheiro de Masterização: Andrea Suriani
Engenheiro de mixagem: Andrea Suriani
Desconhecido: Davide Totaro
Engenheiro de Gravação Vocal: Emanuele Murgida
Desconhecido: Gennaro Petito
Vocal: Geolier
Baixo, bateria e teclado: MACE
Desconhecido: MACE
Produtor: MACE
Guitarra: SHUNE
Produtor: SHUNE
Letrista: Andrea Arrigoni
Letrista: Domenico Di Nardo
Letrista: Emanuele Palumbo
Compositor: Luca Ghiazzi
Compositor: Simone Benussi
Letra e tradução
Original
Facem 'na 'ngube e me scont simm scet.
Da preoccupar è a mort ma che vott stamm 'nziem. E tutt 'sti difett tu sij ca n' vag fiera.
Te saccio 'na vita fa pur si simm nat aiera. Nun ce pensà ma si vuò fa 'na cosa fall.
Tant chi te vuò sennun se metta a ramè dint 'e pann. Forse pecchè song 'e stritt e nun song abbastanza larg.
O munne s'è fermat e tutt gir attorno a te comm 'a galassia.
Fin quant tu guard e stell sarai semp tu a cchiù piccerell.
Ma no, nun pò finì, nun è accussì, tu sij accussì. Te saccio 'na vita fa.
Corro ma tu nun ce staj. T'aggio semp portat a mar.
Ma adesso porta tu 'o mare. Fatta 'a valigia e partim. Scriv 'na lettera a mammà.
Te 'ntu conoscevo primm ca conosciv a me.
E conoscevo primma te primm de conoscè a -me.
-È da una vita fa che conosco i tuoi difetti. Anche il modo che hai di mostrarli perfetti.
Piangi sulle mie pietre, litigare succede quando tu e il mio bene sono in mezzo ai serpenti.
Hai fatto mille vite e non ce n'è stata una in cui non hai mai provato che cos'era il dolore.
Io che nelle mie ho passato l'inferno e son cresciuto soltanto vedendo fuori piovere.
Questo mondo che fa troppo casino per voi due, forse dovremmo cambiare galassia.
Quelle stelle a cui miravo ora sembrano buie e per renderle tue una vita non basta. Te saccio 'na vita fa. Corro ma tu nun ce staj.
T'aggio semp portat a mar. Ma adesso porta tu 'o mare.
Fatta 'a valigia e partim. Scriv 'na lettera a mammà.
Te 'ntu conoscevo primm ca conosciv a me. E conoscevo primma te primm de conoscè a me. Insieme una vita fa.
Corro ma tu non ci sei più.
Non ti ho mai portato al mare, se dovessi affogare non saprei come si ritorna più su.
Forse dovremmo partire, molto lontano da qui.
Sto pagando il mio karma delle vite passate, mille che ho sprecato prima di conoscere te.
Tradução em português
Facem 'na' ngube e me desconte simm scet.
Preocupar-se é morrer, mas o que vott stamm 'nziem. E todos esses defeitos te orgulham.
Eu sei que você viveu uma vida inteira, mesmo estando na mesma casa. Ele não pensa sobre isso, mas quer fazer algo que fracasse.
Então, quem quiser, coloque um pouco de cobre na sua frente e na panela. Talvez porque a música seja estreita e não seja larga o suficiente.
O munne parou e tudo girou em torno de você como a galáxia.
Enquanto você olhar e olhar, você sempre será um pouco mais.
Mas não, não acabou, não é assim, você é assim. Eu te conheci há muito tempo.
Estou correndo, mas você não está aí. Taggio sempre trazia para o mar.
Mas agora traga o mar. Fiz as malas e fui embora. Escreva uma carta para a mãe.
Eu te conheci antes de você me conhecer.
E eu te conheci antes de me conhecer.
-Eu conheço suas falhas há muito tempo. Até a maneira como você os mostra perfeitos.
Chore nas minhas pedras, a discussão acontece quando você e o meu bem estão entre cobras.
Você viveu mil vidas e não houve nenhuma em que você nunca tenha sentido o que era dor.
Eu, que passei por um inferno na minha e cresci só vendo chover lá fora.
Este mundo é muito confuso para vocês dois, talvez devêssemos mudar a galáxia.
Aquelas estrelas que eu almejava agora parecem escuras e uma vida não é suficiente para torná-las suas. Eu te conheci há muito tempo. Estou correndo, mas você não está aí.
Taggio sempre trazia para o mar. Mas agora traga o mar.
Fiz as malas e fui embora. Escreva uma carta para a mãe.
Eu te conheci antes de você me conhecer. E eu te conheci antes de você me conhecer. Juntos há uma vida atrás.
Eu corro, mas você não está mais lá.
Nunca te levei ao mar, se eu me afogasse não saberia como me levantar.
Talvez devêssemos ir embora, para bem longe daqui.
Estou pagando meu carma de vidas passadas, mil que desperdicei antes de conhecer você.