Mais músicas de Shiva
Mais músicas de Kid Yugi
Descrição
A cidade zumbia como um motor sem embreagem, cada respiração cheirava a asfalto, medo e autoconfiança. Milão como um campo de batalha sob neon: ternos em vez de armaduras, balas em rimas, ruas de arena sem espectadores. Aqui todos brincam de heróis, mas as máscaras já se fundiram aos rostos, e não se sabe mais quem salva e quem apenas atira primeiro. A brutalidade é apresentada com pathos teatral nas vozes roucas da liberdade, misturadas com o rugido de feras motorizadas e o tilintar de um sino que não promete amor. Cada verso é como um tiro no teto, uma verificação do eco, para ver se alguém está vivo lá em cima. Milão não é apenas uma cidade, mas uma "Gotham" pessoal, onde a salvação e a condenação se escondem no mesmo bar, em mesas vizinhas.
Letra e tradução
Original
Bu-bu-bu
Let's go, andiamo, buio su Milano, sembra Gotham (Milano)
Occhi sempre aperti, non mi segue neanche l'ombra (questa è Milano)
Abiti in tribunale, vesto come fosse all'Opera (bu-bu-bu)
Sedili in pelle di opps sulla Rolls-Royce Ghost (bu-bu-bu)
Lei vuole un vero bad boy, il SUV è nero, Batman (skrrt, skrrt)
Nascondiamo dei toys per i fantasmi, Pac-Man
Tutti i miei fratelli veri hanno una vera arma
Sarà la mia salvezza o anche la mia condanna (west side)
Ventimila sul mio dito anulare, non è una fede nuziale
Erede anche senza un padrе (esatto)
Siamo in undici come l'Arsenal, mani sull'arsenalе (esatto)
Il modo che han per fermarmi è solo farmi arrestare (questa è Milano)
Fotto queste bitch, tutte in rotazione (bu-bu-bu)
E se sono rich, rich, perché non avevo un'opzione (bu-bu-bu)
Milano Angels renderà la mia fazione ricchissima (let's go)
Metto il Duomo sul collo, Shiva è una meta turistica, quindi (let's go)
Oh-oh, siamo a pronti a chiuder l'affare
Queste pussy pensan sia un gioco
Più colpisci e meno fa male
Non ci toccare o facciamo fuoco (pah)
Guarda, sono il diablo in persona (west side)
Se fa buio, il .9 ha una torcia
Per vederti anche di notte
Io sono Batman, questa è Gotham (sciamane)
Autobombe come un BR, salta il PM
Ho dieci Air Force, venti J's, dieci TN
La vendetta arriva all'ultimo, come un P.S.
Sesso in discoteca, non sono un PR
Chiedo al mio assistente se c'ha un portafogli XL
L'Avirex in pelle oppure Pelle Pelle in pelle
Muoio drogato, pazzo, chiuso come Heath Ledger
Sembro uno scammer per quanto guadagno in DM
Generation four non immatricolate
Pulite e immacolate, è inutile che ostacolate
Stopperete una merda, la mia musica è immorale
Mi– ha preso tre ergastoli, come fosse immortale
Vuoi steppare quanto me? Brother, ti serve stamina
Mentre compili il CID, ti è già sparita la macchina
Parliamo in dialetto stretto, parliamo afrikaans
La mia gente non sciabola, per 'sto cappotto è morto un alpaca
Oh-oh, siamo a pronti a chiuder l'affare
Queste pussy pensan sia un gioco
Più colpisci e meno fa male
Non ci toccare o facciamo fuoco (pah)
Guarda, sono il diablo in persona (West side)
Se fa buio, il .9 ha una torcia
Per vederti anche di notte
Io sono Batman, questa è Gotham (Milano)
Pah-pah, pah-pah, bu-bu-bu, bu-bu-bu
Pah-pah, pah-pah, ehi, ehi, ehi
Let's go, let's go, let's go, let's go (andiamo)
Ehi (sciamene)
SUV blindato, carro armato, armi da fuoco o da taglio
Siamo il nuovo terrorismo, Shiva e Yugi califfato (bu-bu-bu-bu)
Vesto elegante al processo, mi sto quasi camuffando
Come se questi reati li avesse commessi un altro (esatto)
24/7 ai corner come un fottuto semaforo (esatto)
Ognuno di loro è un palo, non si è mai mosso dall'angolo (giuro su Dio)
Non fumiamo le rocce, mica siamo dentro a Excalibur
A Corsico ogni arma ha le mie impronte sopra al manico (yeah)
Tocchi mio fratello, mi viene voglia di dormire sul letto a castello
Non è araba, ma mi dà il cammello
Scendi in Puglia a controllare se sto davvero coperto
Taglia al massimo una mela, bro, se ti porti il coltello
Vieni al Sud d'estate e ti rapinano al casello
Sto con chi ha ucciso i cattivi, ma non mette mai il mantello
Non è la tua fidanzata, però gli darai l'anello
Minacciano il giudice, assolve tutti in appello (let's go, let's go)
Son pieno di verde come Piton Severus (pah, pah)
La DIGOS che ci studia, noi siamo il loro rebus (Milano)
E, sì, lo sapevo che prima o poi mi facevano (Milano)
Stavo tutto in paranoia, pure al Marrageddon (uh-uh)
Taranto-Milano per farmelo succhiare all'Hollywood
Sto nel mio prime, infatti mi sento Optimus
Ti tagliano in campagna, nessuno di loro è un emo
Tracce troppo spinte, devono rimaner demo
Tradução em português
Boo-boo-boo
Vamos, vamos, Milão escura, parece Gotham (Milão)
Olhos sempre abertos, nem a sombra me segue (este é Milão)
Você se veste no tribunal, eu me visto como se estivesse na Ópera (boo-boo-boo)
Assentos de couro Opps no Rolls-Royce Ghost (boo-boo-boo)
Ela quer um menino muito mau, SUV é preto, Batman (skrrt, skrrt)
Vamos esconder alguns brinquedos para os fantasmas, Pac-Man
Todos os meus irmãos verdadeiros têm uma arma real
Será minha salvação ou mesmo minha condenação (lado oeste)
Vinte mil no meu dedo anelar, isso não é uma aliança de casamento
Herdeiro mesmo sem pai (exatamente)
Somos onze como o Arsenal, mãos no arsenal (exatamente)
A única maneira de me impedir é me prender (aqui é Milão)
Eu fodo essas vadias, todas em rotação (bu-bu-bu)
E se sou rico, rico, por que não tive opção (boo-boo-boo)
Milano Angels deixará minha facção muito rica (vamos lá)
Coloquei a Catedral no pescoço, Shiva é um destino turístico, então (vamos lá)
Uh-oh, estamos prontos para fechar o negócio
Esses maricas acham que é um jogo
Quanto mais você bate, menos dói
Não nos toque ou atearemos fogo (pah)
Olha, eu sou o próprio diabo (lado oeste)
Se escurecer, o .9 tem uma lanterna
Para ver você mesmo à noite
Eu sou o Batman, aqui é Gotham (xamãs)
Carros-bomba como um BR, PM pula
Tenho dez Forças Aéreas, vinte J's, dez TNs
A vingança chega no final, como um P.S.
Sexo na discoteca, não sou relações públicas
Pergunto ao meu assistente se ele tem uma carteira XL
O Avirex em couro ou Pelle Pelle em couro
Eu morro drogado, louco, fechado como Heath Ledger
Pareço um golpista por quanto ganho no DM
Geração quatro não registrada
Limpo e imaculado, não adianta atrapalhar
Você vai parar com essa merda, minha música é imoral
Mi- ele pegou três sentenças de prisão perpétua, como se fosse imortal
Você quer estepe como eu? Irmão, você precisa de resistência
Enquanto você preenche o CID, seu carro já desapareceu
Falamos em dialeto estrito, falamos Africâner
Meu povo não sabe, uma alpaca morreu por causa desse casaco
Uh-oh, estamos prontos para fechar o negócio
Esses maricas acham que é um jogo
Quanto mais você bate, menos dói
Não nos toque ou atearemos fogo (pah)
Olha, eu sou o próprio diabo (lado oeste)
Se escurecer, o .9 tem uma lanterna
Para ver você mesmo à noite
Eu sou o Batman, aqui é Gotham (Milão)
Pah-pah, pah-pah, boo-boo, boo-boo
Pah-pah, pah-pah, ei, ei, ei
Vamos, vamos, vamos, vamos (vamos)
Ei (enxame)
SUV blindado, tanque, armas de fogo ou armas afiadas
Nós somos o novo terrorismo, califado Shiva e Yugi (bu-bu-bu-bu)
Eu me visto para o julgamento, estou quase me disfarçando
Como se outra pessoa tivesse cometido esses crimes (exatamente)
24 horas por dia, 7 dias por semana nas esquinas como a porra de um semáforo (isso mesmo)
Cada um deles é um poste, nunca saiu do canto (juro por Deus)
Não fumamos pedras, não estamos dentro da Excalibur
Em Corsico, toda arma tem minhas impressões digitais no cabo (sim)
Você toca no meu irmão, me dá vontade de dormir no beliche
Ela não é árabe, mas me dá o camelo
Vá até Puglia para verificar se estou realmente coberto
Corte no máximo uma maçã, mano, se você trouxer uma faca
Venha para o Sul no verão e eles te roubam no pedágio
Estou com aqueles que mataram os bandidos, mas nunca usam a capa
Ela não é sua noiva, mas você vai dar o anel a ela
Eles ameaçam o juiz, ele absolve todos na apelação (vamos, vamos)
Estou cheio de verde como Snape Severus (pah, pah)
DIGOS nos estuda, somos o quebra-cabeça deles (Milão)
E sim, eu sabia que mais cedo ou mais tarde eles iriam me obrigar (Milão)
Eu estava todo paranóico, mesmo em Marrageddon (uh-uh)
Taranto-Milão para me deixar chupar em Hollywood
Estou no meu auge, na verdade me sinto como o Optimus
Eles cortaram você no campo, nenhum deles é emo
Faixas muito avançadas devem permanecer demos