Mais músicas de Kid Yugi
Descrição
O amor, como uma lâmpada queimada, brilha intensamente, mas deixa um cheiro de queimado. Aqui tudo está no limite: ciúme e atração, farpas e paixão, transformados em um jogo sem vencedor. Ela é Lilith, teimosa, venenosa e bela como o pecado em uma taça de vinho. Ele é aquele que promete não procurar, mas ainda assim escreve de novo, como se fosse dependente da própria destruição. A música soa como um tremor após um escândalo: o baixo pressiona o peito, o sintetizador inquieta em algum lugar sob a pele. Nas palavras, há cansaço por a dor ter se tornado moeda corrente há muito tempo. O amor aqui não cura, mas testa a resistência. E quanto mais alto o "amo", mais forte o golpe.
Letra e tradução
Original
Uoh, sei la mia Lilith, smetto di cercarti, noi non saremo amici
Perché più dici: "Ti amo" e più continuerò a tradirti
Poi, quando mi scopri, accorci tutti i tuoi vestiti
Vai con altri maschi, sei convinta di ferirmi
Tu sei Lilith, non vuoi manco più sentirmi
Amore nel bicchiere fa sentire le vertigini
Mi cancelli da IG, ti disegni le lentiggini
Bruttissimi litigi, ne dimentico le origini
Tu mi odi, io lo sento che mi odi
Tingo i miei umori dei fuochi con cui ti ustioni
Penso solo a me stesso, non so darti attenzioni
Mi parli dei tuoi problemi, non so darti soluzioni
E ti affidi alle pozioni, vieni sempre nelle stesse posizioni
Ti affezioni nonostante conosci le mie intenzioni
Una sola anima in pena, cambiano le confezioni
Due bambini con i traumi, cambiano le situazioni
Tutte 'ste relazioni mi sanno di asfissia
La nostra storia che diventa un'elegia
C'è chi insegue e chi respinge, non è solo una teoria
Dopo l'orgasmo tutta la magia va via
Uoh, sei la mia Lilith, smetto di cercarti, noi non saremo amici
Perché più dici: "Ti amo" e più continuerò a tradirti
Poi, quando mi scopri, accorci tutti i tuoi vestiti
Vai con altri maschi, sei convinta di ferirmi
Tu sei Lilith, non vuoi manco più sentirmi
Amore nel bicchiere fa sentire le vertigini
Mi cancelli da IG, ti disegni le lentiggini
Bruttissimi litigi, ne dimentico le origini
Cancelli i sextape, hai paura del revenge
Ti senti una strega, tu sei Bellatrix Lestrange
Tu sei Janet Leigh, io mi sento Norman Bates
Vuoi una star come MJ o un gangsta come CJ?
Qua cambierà la musica, l'impianto, il DJ
Non capisci cosa ho dentro, manco con gli X-Ray
Invece tu mainframe per me che sono Bill Gates
Sognavi un rapper in main stage, ma a casa sembra Carnage
Mi blocchi dappertutto, ci sentiamo per e-mail
Vorrei essere famoso per intasarti l'homepage
Da risentimento ad esaurimento va il tuo range
Cambierei soldi in amore se solo esistesse il change
Uoh, sei la mia Lilith, smetto di cercarti, noi non saremo amici
Perché più dici: "Ti amo" e più continuerò a tradirti
Poi, quando mi scopri, accorci tutti i tuoi vestiti
Vai con altri maschi, sei convinta di ferirmi
Tu sei Lilith, non vuoi manco più sentirmi
Amore nel bicchiere fa sentire le vertigini
Mi cancelli da IG, ti disegni le lentiggini
Bruttissimi litigi, ne dimentico le origini
Sei dolore senza limiti, zodiaci di lividi
La stanza degli spiriti, la danza delle Silfidi
L'affetto di Misery, le fiamme degli inferi
Il canto delle sirene nei tuoi occhi limpidi
Uoh, sei la mia Lilith, smetto di cercarti, noi non saremo amici
Perché più dici: "Ti amo" e più continuerò a tradirti
Poi, quando mi scopri, accorci tutti i tuoi vestiti
Vai con altri maschi, sei convinta di ferirmi
Tu sei Lilith, non vuoi manco più sentirmi
Amore nel bicchiere fa sentire le vertigini
Mi cancelli da IG, ti disegni le lentiggini
Bruttissimi litigi, ne dimentico le origini
Tradução em português
Uoh, você é minha Lilith, vou parar de te procurar, não seremos amigos
Porque quanto mais você disser “eu te amo”, mais continuarei a te trair
Então quando você me descobre, você encurta todas as suas roupas
Vá com outros homens, você está convencido de que vai me machucar
Você é Lilith, você nem quer mais ouvir falar de mim
O amor no copo faz você se sentir tonto
Você me exclui do IG, você desenha sardas
Argumentos muito ruins, esqueço suas origens
Você me odeia, eu sinto que você me odeia
Eu pinto meu humor com o fogo com o qual você se queima
Eu só penso em mim, não sei como te dar atenção
Você me conta sobre seus problemas, não posso te dar soluções
E você confia em poções, você sempre chega às mesmas posições
Você se apega mesmo sabendo das minhas intenções
Apenas uma alma com dor, os pacotes mudam
Duas crianças com traumas, as situações mudam
Todos esses relacionamentos parecem asfixia para mim
Nossa história que vira elegia
Tem quem persegue e quem rejeita, não é só uma teoria
Depois do orgasmo toda a magia vai embora
Uoh, você é minha Lilith, vou parar de te procurar, não seremos amigos
Porque quanto mais você disser “eu te amo”, mais continuarei a te trair
Então quando você me descobre, você encurta todas as suas roupas
Vá com outros homens, você está convencido de que vai me machucar
Você é Lilith, você nem quer mais ouvir falar de mim
O amor no copo faz você se sentir tonto
Você me exclui do IG, você desenha sardas
Argumentos muito ruins, esqueço suas origens
Você exclui sextapes, você tem medo de vingança
Você se sente como uma bruxa, você é Bellatrix Lestrange
Você é Janet Leigh, eu sou Norman Bates
Você quer uma estrela como MJ ou um gangsta como CJ?
Aqui a música, o sistema, o DJ vão mudar
Você não entende o que há dentro de mim, nem mesmo com os raios X
Em vez disso, você é um mainframe para mim, que sou Bill Gates
Você sonhou com um rapper no palco principal, mas em casa parece Carnificina
Você me bloqueia em todos os lugares, conversamos por e-mail
Eu gostaria de ser famoso por entupir sua página inicial
Seu alcance vai do ressentimento à exaustão
Eu trocaria dinheiro por amor se a mudança existisse
Uoh, você é minha Lilith, vou parar de te procurar, não seremos amigos
Porque quanto mais você disser “eu te amo”, mais continuarei a te trair
Então quando você me descobre, você encurta todas as suas roupas
Vá com outros homens, você está convencido de que vai me machucar
Você é Lilith, você nem quer mais ouvir falar de mim
O amor no copo faz você se sentir tonto
Você me exclui do IG, você desenha sardas
Argumentos muito ruins, esqueço suas origens
Você é uma dor sem limites, zodíacos de hematomas
A sala dos espíritos, a dança dos Silfos
O carinho da miséria, as chamas do submundo
O canto das sereias em seus olhos claros
Uoh, você é minha Lilith, vou parar de te procurar, não seremos amigos
Porque quanto mais você disser “eu te amo”, mais continuarei a te trair
Então quando você me descobre, você encurta todas as suas roupas
Vá com outros homens, você está convencido de que vai me machucar
Você é Lilith, você nem quer mais ouvir falar de mim
O amor no copo faz você se sentir tonto
Você me exclui do IG, você desenha sardas
Argumentos muito ruins, esqueço suas origens