BELLA E BRUTTA NOTIZIA (feat. Maria Becerra)
Mais músicas de Geolier
Mais músicas de Maria Becerra
Mais músicas de Poison Beatz
Mais músicas de Geenaro & Ghana Beats
Descrição
Vocais em destaque: Maria Becerra
Engenheiro de Masterização: Andrea Giuliana
Engenheiro de mixagem: Andrea Giuliana
Bateria: Geenaro
Desconhecido: Geenaro
Produtor: Geenaro
Baixo, bateria e teclado: Gennaro Petito
Desconhecido: Gennaro Petito
Vocal: Geolier
Bateria: Batidas de Gana
Desconhecido: Gana bate
Produtor: Gana Beats
Produtor: Giuzzy Beats
Guitarra: Saia do Clube
Baixo: LeaveTheClub
Bateria: Maxzwell
Desconhecido: Maxzwell
Produtor: Maxzwell
Produtor: Poison Beatz
Compositor: Dennis Opoku
Letrista: Emanuele Palumbo
Compositor: Gennaro Alessandro Frenken
Compositor: Gennaro Petito
Compositor: Giuseppe Alfano
Letrista: Maria Becerra
Compositor: Maximiliano Zajer
Letrista: Xavier Rosero
Letra e tradução
Original
Promett a me e tu primm e murì, ca si nun ce sto più nun te sparte cu nisciuno. Nun te cred e te cred soltanto si nu m promette e m giura.
Na vita è poca assai.
Tu me faje bene e mal. Tu faje sempe 'o contrario e chello ca te vene detto.
Simm a pioggia e po' 'o sole, bella e brutta notizia.
Pa' donde mire estás tú, tú, tú, tú, tú, tú.
Eres mi oscuro y eres mi lu-lu-lu-lu-lu.
Me odias y me vuelves a amar, ah.
Me resucitas pa' volverme a matar, ah. Yah.
Soy tan fanática de cómo me pones tan trinca.
Es mucho más que tener química, es sentir, no explicar, woh. Que nos matamos de amor, that's a fact, that is true.
Nuestro sexo es so deep, so good. Hasta cielo negro nunca fue blue.
Si de verdad me amas, give me some -proof.
-Promett a me e tu primm e murì, ca si nun ce sto più nun te sparte cu nisciuno.
Nun te cred e te cred soltanto si nu m promette e m giura. Na vita è poca assai.
Tu me faje bene e mal.
Tu faje sempe 'o contrario e chello ca te vene detto. Simm a pioggia e po' 'o sole, bella e brutta notizia.
Sto solo ante 'e vetr nir', nun rendo comme stess in ciel' e i'. 'O guardo sempe, nun gè sa riusci'.
'O pecche se n'at' ce passa vicino.
Nun dico grazie e manco quanto costa, tant' ce 'o facimm.
Mi chius' 'o core, attuorn e mis' nu recinto pe' fa in modo ca mo so sulo io e ca nisciuno s'avvicina. E no, chi vo bene nun va.
Si l'è esatto 'o contrario, nu me salto cu na macchina che è rosso 'e cilindrate, cu na femmena che è rossa int' 'a capa, pure rossa int' 'o jeans, tant' ca nun ce sta.
Jettò, pecché fai accussì? Simmo niente cchiù, nun simmo mai esistito, si nu déjà vu.
È overo proprio ca tutte cose so' aggiust'. Comme chella frase: "L'è ce vuole pe' tutti".
Promett a me e tu primm e murì, ca si nun ce sto più nun te sparte cu nisciuno.
Nun te cred e te cred soltanto si nu m promette e m giura.
Na vita è poca assai.
Tu me faje bene e mal.
Tu faje sempe 'o contrario e chello ca te vene detto.
Simm a pioggia e po' 'o sole, bella e brutta notizia.
Tradução em português
Prometa primeiro a mim e a você e morra, porque se eu não existir mais, não estou sozinho com ninguém. Eu não acredito em você e só acredito em você se você não me prometer ou jurar.
A vida é muito curta.
Você me faz bem e mal. Você sempre faz o oposto e eles te dizem o que fazer.
Simm, com chuva e um pouco de sol, boas e más notícias.
Pa' donde mire estás tú, tú, tú, tú, tú, tú.
Aqui estou eu escuro e aqui estou eu lu-lu-lu-lu-lu.
Você me odeia e quer me amar, ah.
Ressuscite-me pa' volverme a matar, ah. Sim.
Sou muito fã de como você me colocou em tantos problemas.
É muito mais que manter as coisas por perto, é sentir, sem explicação, uau. Que nos amamos, isso é um fato, isso é verdade.
Nosso sexo é tão profundo, tão bom. Hasta sky negro nunca foi azul.
Se você realmente me ama, me dê alguma prova.
-Prometa primeiro a mim e a você e morra, porque se eu não existir mais, não vou deixar você sozinho com ninguém.
Eu não acredito em você e só acredito em você se você não me prometer ou jurar. A vida é muito curta.
Você me faz bem e mal.
Você sempre faz o oposto e eles te dizem o que fazer. Simm, com chuva e um pouco de sol, boas e más notícias.
Estou um pouco diante do vidro, não percebo como estou no céu e eu. 'Eu sempre olho, nunca sei como conseguir'.
'O pecche se n'at' chega perto de nós.
Não agradeço e nem digo quanto custa, não posso mesmo.
Fechei meu coração, coloquei uma cerca para garantir que ninguém chegasse perto de mim ou do meu cachorro. E não, quem eu gosto não vai.
Sim, isso mesmo, ou o contrário, eu não pulo em um carro que é vermelho e tem motor grande, uma garota que é vermelha por dentro, até vermelha por dentro de jeans, então não tem jeito.
Jetto, por que você está fazendo isso? Simmo nada cchiù, simmo nunca existiu, se não houver déjà vu.
É verdade que todas as coisas podem ser consertadas. Como a frase: “Todo mundo precisa”.
Prometa primeiro a mim e a você e morra, porque se eu não existir mais, não estou sozinho com ninguém.
Eu não acredito em você e só acredito em você se você não me prometer ou jurar.
A vida é muito curta.
Você me faz bem e mal.
Você sempre faz o oposto e eles te dizem o que fazer.
Simm, com chuva e um pouco de sol, boas e más notícias.