Mais músicas de Maria Becerra
Mais músicas de El Alfa
Mais músicas de XROSS
Descrição
Direção de A&R: Francisco Granados
Gerente de A&R: Isabel Croce
Produtora: Maria Becerra
Sintetizador, Vocal: Maria Becerra
Engenheiro de Masterização: Mosty
Engenheiro de mixagem: Mosty
Batidas, Bateria: Xavier Rosero "XROSS"
Desconhecido: Xavier Rosero "XROSS"
Produtor: Xavier Rosero "XROSS"
Desconhecido: Xavier Rosero "XROSS"
Compositor e letrista: Emanuel Herrera Batista
Compositor e letrista: JC RESTITUYO
Compositor e letrista: LUIS EMILIO PEREZ VALLEJO
Compositora e Letrista: María de los Ángeles Becerra
Compositor e letrista: Paul Frederick Irizarry Suau
Compositor e letrista: VICENTE PINTO RUIZ
Compositor e Letrista: Xavier Rosero
Letra e tradução
Original
María, esos tanques son mío', déjamelo' pasar
Me llamaron de Argentina mis contactos en la aduana
Lo tienen retenido por exceso 'e mamajuana
Aparte 'e la mamajuana, habían cuatro tanque'
De una vaina blanca que brilla como un diamante
Aparte 'e la mamajuana, habían cuatro tanque'
De una vaina blanca que brilla como un diamante
¿Y qué era eso? ¿Y qué era eso?
Lo que se compra casa, cadena y respeto (ay, ay)
¿Y qué era eso? ¿Y qué era eso?
Lo que mueve еl planeta, mi cuarto complеto
¿Y qué era eso (-so-so)?, ¿y qué era eso (-so-so)?
¿Y qué era eso (-so-so)?, ¿y qué era eso (-so-so)?
¿Y qué era eso (-so-so)?, ¿y qué era eso (-so-so)?
Por la culpa de un culo me llevaron preso
Tengo una amiga que se llama Macarena
Se tira foto' en bikini en la casa 'e Micaela
Las dos son un peligro de que estábamo en la escuela
Nos pasaron a buscar y previamo en lo de Milena
Pa entrar en ambiente, pusimo una de Tokischa
Las fotos sin flash porque los culo' están que brillan
Llegan los mensaje', pero ninguno gatilla
Si nos ven de espalda, ven las ocho maravilla'
Todo' aproach, yeah
Tamo acalorada', estamos sweat
Todos preguntando qué vamo a hacer
Nos vamos pa la pool party, mucho vino, mucha mari
Porque hoy hace calor, hace un re calor
Hace calor, hace un re calor (claro que hace calor)
Hace calor-or-or-or-or-or-or
Un re calor-or-or-or-or-or-or (lo están tirando pa arriba)
Hoy nadie va a dormir
Alfa, llévate de mí
Un fernet con mamajuana
Argentinos, dominicanas
Y al fin soltaron a los manes en la aduana
Ta todo ready para el fin de semana
La' mami' lindas lo pausean y lo bajan
Pausean, pausean, pausean y lo bajan
Ta haciendo calor, hasta adentro 'e la nevera
Le dejé cuatro galone' a la mujer en la escalera
Pa que lo disfrute en lo que llegue el loco
Pa que los gaste a tono, poco a poco
Yo no cojo esa, soy cabeza dura
Yo vuelvo y le doy mi vida, e' una cura
¿Y qué era eso (-so-so)?, ¿y qué era eso (-so-so)?
¿Y qué era eso (-so-so)?, ¿y qué era eso (-so-so)?
¿Y qué era eso (-so-so)?, ¿y qué era eso (-so-so)?
Por la culpa de un culo me llevaron preso
Porque hoy hace calor, hace un re calor
Hace calor, hace un re calor (claro que hace calor)
Hace calor-or-or-or-or-or-or
Un re calor-or-or-or-or-or-or (por la culpa de un culo me llevaron preso)
El Alfa
María Becerra
Yeah, ah, ah
RD, Argentina
Latino gang
Yeah
Tradução em português
Maria, esses tanques são meus, deixe-me passar
Meus contatos na alfândega me ligaram da Argentina
Eles o detiveram por excesso de mamajuana
Além da mamajuana, havia quatro tanques
De uma bainha branca que brilha como um diamante
Além da mamajuana, havia quatro tanques
De uma bainha branca que brilha como um diamante
E o que foi isso? E o que foi isso?
O que você compra é uma casa, uma corrente e respeito (sim, sim)
E o que foi isso? E o que foi isso?
O que move o planeta, todo o meu quarto
E o que foi isso (-mais ou menos)?, e o que foi isso (-mais ou menos)?
E o que foi isso (-mais ou menos)?, e o que foi isso (-mais ou menos)?
E o que foi isso (-mais ou menos)?, e o que foi isso (-mais ou menos)?
Por causa de um idiota eles me levaram para a prisão
Eu tenho uma amiga chamada Macarena
Uma foto é tirada de biquíni na casa de Micaela
Ambos são um perigo porque estávamos na escola
Eles nos pegaram e fomos para a casa da Milena.
Para entrar no clima colocamos uma da Tokischa
As fotos sem flash porque as bundas estão brilhando
As mensagens chegam, mas nenhuma aciona
Se nos virem por trás, verão as oito maravilhas'
Abordagem de tudo, sim
Estamos com calor, estamos suando
Todo mundo perguntando o que vamos fazer
Vamos à festa na piscina, muito vinho, muito mar
Porque hoje está calor, está muito calor
Está quente, está muito quente (claro que está quente)
Está quente-ou-ou-ou-ou-ou-ou
Um verdadeiro calor-ou-ou-ou-ou-ou-ou (eles estão vomitando)
Hoje ninguém vai dormir
Alfa, tire de mim
Fernet com mamajuana
Argentinos, Dominicanos
E finalmente libertaram os homens na alfândega.
Está tudo pronto para o fim de semana
As mães bonitas pausam e abaixam
Eles fazem uma pausa, fazem uma pausa, fazem uma pausa e diminuem o volume
Está esquentando, mesmo dentro da geladeira
Deixei quatro galões para a mulher na escada
Pra você aproveitar quando o maluco chegar
Para que eu os gaste adequadamente, aos poucos
Eu não aceito essa, sou teimoso
Eu volto e te dou minha vida, é uma cura
E o que foi isso (-mais ou menos)?, e o que foi isso (-mais ou menos)?
E o que foi isso (-mais ou menos)?, e o que foi isso (-mais ou menos)?
E o que foi isso (-mais ou menos)?, e o que foi isso (-mais ou menos)?
Por causa de um idiota eles me levaram para a prisão
Porque hoje está calor, está muito calor
Está quente, está muito quente (claro que está quente)
Está quente-ou-ou-ou-ou-ou-ou
Um verdadeiro calor-ou-ou-ou-ou-ou (por causa de um cu me levaram para a prisão)
O Alfa
Maria Becerra
Sim, ah, ah
DR, Argentina
Gangue latina
Sim