Mais músicas de Maria Becerra
Mais músicas de TINI
Mais músicas de XROSS
Descrição
Desconhecido: Andrés Torres
Desconhecido: Andrés Torres
Direção de A&R: Francisco Granados
Gerente de A&R: Isabel Croce
Produtora: Maria Becerra
Sintetizador, Vocal: Maria Becerra
Engenheiro de Masterização: Mosty
Engenheiro de mixagem: Mosty
Baixo: Rodner Padilha
Vocal: TINI
Bateria: Xavier Rosero "XROSS"
Desconhecido: Xavier Rosero "XROSS"
Produtor: Xavier Rosero "XROSS"
Desconhecido: Xavier Rosero "XROSS"
Vocais: Xavier Rosero "XROSS"
Vocais de fundo: Xavier Rosero "XROSS"
Compositor e letrista: Andres Torres
Compositora e Letrista: Maria de los Angeles Becerra
Compositora e Letrista: Martina Stoessel
Compositor e letrista: Mauricio Rengifo
Compositor e Letrista: Xavier Rosero
Letra e tradução
Original
Yo no sé qué fue lo que pasó conmigo
Hoy la verdad está cayendo encima mío
Me he inventado amores pa llenar este vacío
Porque acá adentro está oscuro y hace frío
En la cornisa se me fue la sonrisa
Todo lo que me hace bien se va con la brisa
La depresión no avisa, me olvidé de mi risa
Mi salud mental agoniza
Estoy bien hasta que me enamoro, -moro, -moro, -moro
Mi corazón se queda solo, solo, solo, solo
Yo tengo la culpa de todo, todo, todo, todo
Voy a equivocarme, vos vas a soltarme
Pero vuelvo y me enamoro, -moro, -moro, -moro
Mi corazón se queda solo, solo, solo, solo
Yo tengo la culpa de todo, todo, todo, todo
Voy a equivocarme, vos vas a soltarme
Baby, yo sin ti
Es como que estoy viviendo, pero no es vida
Es como que estoy despierta y estoy dormida
Tomándome los recuerdos que no se olvidan
Vida mal parida
Te escribo en tu cumpleaños: "Baby, ¿cómo has estado?"
Pasando por tu casa para ver si has llegado
Viví la pesadilla, te vi con otra al lado
Yo queriendo matarte y vos ya me habías matado
Y ahora me toca
Soñar con cada beso de tu boca
Con frío cada noche y no me tocas
Yo antes de ti estaba bien
Y ahora estoy bien loca
Estoy bien hasta que me enamoro, -moro, -moro, -moro
Mi corazón se queda solo, solo, solo, solo
Yo tengo la culpa de todo, todo, todo, todo
Voy a equivocarme y vos vas a soltarme
Pero vuelvo y me enamoro, -moro, -moro, -moro
Mi corazón se queda solo, solo, solo, solo
Yo tengo la culpa de todo, todo, todo, todo
Voy a equivocarme, vos vas a soltarme
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Tini, Tini, Tini
Voy a equivocarme, vos vas a soltarme
Tradução em português
Eu não sei o que aconteceu comigo
Hoje a verdade está caindo sobre mim
Eu inventei amores para preencher esse vazio
Porque está escuro e frio aqui.
Na borda meu sorriso desapareceu
Tudo que é bom para mim vai com a brisa
Depressão não avisa, esqueci meu riso
Minha saúde mental está morrendo
Estou bem até me apaixonar, -moro, -moro, -moro
Meu coração é deixado sozinho, sozinho, sozinho, sozinho
Eu sou o culpado por tudo, tudo, tudo, tudo
Eu vou cometer um erro, você vai me deixar ir
Mas eu volto e me apaixono, -moro, -moro, -moro
Meu coração é deixado sozinho, sozinho, sozinho, sozinho
Eu sou o culpado por tudo, tudo, tudo, tudo
Eu vou cometer um erro, você vai me deixar ir
Amor, eu sem você
É como se eu estivesse vivendo, mas não é a vida
É como se eu estivesse acordado e dormindo
Levando as memórias que não são esquecidas
Vida ruim
Estou escrevendo para você no seu aniversário: "Querido, como você está?"
Passando na sua casa para ver se você já chegou
Eu vivi o pesadelo, te vi com outro ao seu lado
Eu queria te matar e você já tinha me matado
E agora é a minha vez
Sonhe com cada beijo da sua boca
Frio todas as noites e você não me toca
Eu estava bem antes de você
E agora estou realmente louco
Estou bem até me apaixonar, -moro, -moro, -moro
Meu coração é deixado sozinho, sozinho, sozinho, sozinho
Eu sou o culpado por tudo, tudo, tudo, tudo
Eu vou cometer um erro e você vai me deixar ir
Mas eu volto e me apaixono, -moro, -moro, -moro
Meu coração é deixado sozinho, sozinho, sozinho, sozinho
Eu sou o culpado por tudo, tudo, tudo, tudo
Eu vou cometer um erro, você vai me deixar ir
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Tini, Tini, Tini
Eu vou cometer um erro, você vai me deixar ir