Mais músicas de Night Skinny
Mais músicas de Rkomi
Mais músicas de Ernia
Mais músicas de Mahmood
Mais músicas de Gazzelle
Descrição
Intérprete associado, produtor e bateria eletrônica: Night Skinny
Vocals, Associated Performer: Rkomi
Associated Performer, Vocals: Ernia
Associated Performer, Vocals: Mahmood
Associated Performer, Vocals: Gazzelle
Autor: Mirko Martorana
Author: Matteo Professione
Author: Alessandro Mahmoud
Author: Flavio Bruno Pardini
Compositor: Lucas Pace
Composer: Marco De Cesaris
Letra e tradução
Original
Una notte ranchio, ok, poi ciao, adieu.
Quando arriva il giorno scappo via da questo hotel.
Spegnimi la testa col sesso sul parquet e tra i miei problemi non ci voglio pure te. Una notte ranchio, ok, poi ciao, adieu.
Dammi un bacio proprio lì, io mi agito se dici "ti amo" sottovoce, è meglio se ti dimentichi di noi.
È stato bello, però ciao, adieu.
Sto tossendo il cuore mentre scrivo, sto odiando gli sbirri mentre ti portano via.
Quattro sieri a braccia larghe per sfogarmi, sto provando a farti stare dentro un testo, occhi chiusi spalancati.
Stiam facendo un porno ma ti amo. Stiam facendo un porno ma ti amo.
Sto scrivendo un SMS lungo come un MES messo giù. Sto scrivendo in taxi in viaggio per un'altra radio.
Facile, dormo in studio, ho le ali e senza Red Bull che fa male, senza prese che fa male.
Le ragazze sono amiche agili, le tue amiche sono alibi.
Che poi non c'è niente di male, prima la sincerità però. Una notte ranchio, ok, poi ciao, adieu.
Quando arriva il giorno scappo via da questo hotel.
Spegnimi la testa col sesso sul parquet e tra i miei problemi non ci voglio pure te.
Una notte ranchio, ok, poi ciao, adieu.
Dammi un bacio proprio lì, io mi agito se dici "ti amo" sottovoce, è meglio se ti dimentichi di noi. È stato bello, però ciao, adieu.
Scusa ma son fatto così, non rispondo al cell dopo che te ne vai.
Ma lo sapevi già prima di incontrarmi qui. Che si dice di me? Ora con chi dormirai?
Io te lo dissi alla reception dell'hotel, ti coprivo le spalle con 'sta giacca pelle pelle.
Tu che giochi coi capelli, io con il tuo amore finché mi stufo.
Applichiamo ai sentimenti logiche di consumo. Ora la stanza sa di sesso, una calza sull'antifumo.
Tu mi sussurri all'orecchio di non dirlo a nessuno.
Con quel culo appena coperto, è una minaccia velata. Domani fingeremo che stanotte non ci sia stata.
Una notte ranchio, ok, poi ciao, adieu.
Quando arriva il giorno scappo via da questo hotel.
Spegnimi la testa col sesso sul parquet e tra i miei problemi non ci voglio pure te. Una notte ranchio, ok, poi ciao, adieu.
Dammi un bacio proprio lì, io mi agito se dici "ti amo" sottovoce, è meglio se ti dimentichi di noi.
È stato -bello, però ciao, adieu.
-E tutto questo sangue che cade sulle guance, ricordati chi piange per primo perde e rimane solo rabbia nel tuo cuore di sabbia. Schiaffi sul faccia e i soliti cliché.
Ma oggi perdo io che non so dirti addio e brucio come i soldi che sperpero in fottio mentre mi strilli: "Basta, ti prego porta via quegli occhi trasparenti fuori da casa mia".
Ricordati di me, di me che vado via nel cuore della notte, qualunque notte sia.
Ricordati di me, di me che vado via nel cuore della notte, qualunque notte sia.
Addio, addio, addio.
Tradução em português
Uma noite estou infeliz, ok, então tchau, adeus.
Quando chega o dia eu fujo deste hotel.
Vire minha cabeça com sexo no parquet e não quero você entre meus problemas. Uma noite estou infeliz, ok, então tchau, adeus.
Me dá um beijo aí mesmo, fico nervoso se você disser "eu te amo" baixinho, é melhor você esquecer de nós.
Foi bom, mas tchau, adeus.
Estou tossindo enquanto escrevo, estou odiando os policiais enquanto eles levam você embora.
Quatro soros de braços abertos para desabafar, estou tentando fazer você ficar dentro de um texto, olhos bem fechados.
Estamos fazendo pornografia, mas eu te amo. Estamos fazendo pornografia, mas eu te amo.
Estou escrevendo um SMS longo, como um MES colocado. Estou escrevendo em um táxi a caminho de outra estação de rádio.
Calma, durmo no estúdio, tenho asas e sem Red Bull que dói, sem pegadas que dói.
As meninas são amigas ágeis, seus amigos são álibis.
Não há nada de errado com isso, mas a sinceridade vem em primeiro lugar. Uma noite estou infeliz, ok, então tchau, adeus.
Quando chega o dia eu fujo deste hotel.
Vire minha cabeça com sexo no parquet e não quero você entre meus problemas.
Uma noite estou infeliz, ok, então tchau, adeus.
Me dá um beijo aí mesmo, fico nervoso se você disser "eu te amo" baixinho, é melhor você esquecer de nós. Foi bom, mas tchau, adeus.
Desculpe mas eu sou assim, não atendo celular depois que você sai.
Mas você já sabia disso antes de me conhecer aqui. O que está sendo dito sobre mim? Agora com quem você vai dormir?
Eu te disse na recepção do hotel, eu te protegia com essa jaqueta de couro.
Você brincando com seu cabelo, eu brinco com seu amor até ficar entediado.
Vamos aplicar a lógica do consumidor aos sentimentos. Agora o quarto cheira a sexo, uma meia antitabagismo.
Você sussurra em meu ouvido para não contar a ninguém.
Com essa bunda mal coberta, ela é uma ameaça velada. Amanhã vamos fingir que esta noite não aconteceu.
Uma noite estou infeliz, ok, então tchau, adeus.
Quando chega o dia eu fujo deste hotel.
Vire minha cabeça com sexo no parquet e não quero você entre meus problemas. Uma noite estou infeliz, ok, então tchau, adeus.
Me dá um beijo aí mesmo, fico nervoso se você disser "eu te amo" baixinho, é melhor você esquecer de nós.
Foi legal, mas tchau, adeus.
-E todo esse sangue caindo no seu rosto, lembre-se quem chorar primeiro perde e só fica a raiva no seu coração de areia. Tapas na cara e os clichês de sempre.
Mas hoje eu perco porque não sei como me despedir de você e queimo como o dinheiro que desperdiço te fodendo enquanto você grita comigo: "Chega, por favor tire esses olhos transparentes da minha casa".
Lembre-se de mim, de mim saindo no meio da noite, seja qual for a noite.
Lembre-se de mim, de mim saindo no meio da noite, seja qual for a noite.
Adeus, adeus, adeus.