Mais músicas de Carmen Consoli
Mais músicas de Mahmood
Descrição
Vocal: Carmen Consoli
Compositor: Carmen Consoli.
Letra: Carmen Consoli
Produtor: Narciso Records
Compositor: Massimo Roccaforte.
Letra e tradução
Original
Ventu, pirchì nun spremi la pioggia?
Putissi capari la siti a 'sta terra
Porta nni mia 'sti nuvoli sterili
Ca li pozzu jnchiri cu' li me lacrimi
Campi assitati cusparsi di sangu
Vi vogghiu nnaffiari iu cu' lu me' chiantu
L'amuri tirrenu nun po' cunzulari
Li matri ca un ponnu cchiù vidiri 'i figghi jucari
Curriri e farisi mali
Ventu, sciogghi 'u chiantu
Stutalu 'stu 'nfernu e fai chioviri
Simenti ri paci
Poi fatti urraganu
Spazza 'u Diu Dinaru e l'eserciti
Di li so' seguaci
Ventu, curri
Ventu, curri
Ventu
Essiri ventu e nun muviri fogghia
Miseria e ciniri 'o postu di l'erba
E un c'è primavera ca po' cunzulari
Li matri ca un ponnu cchiù vidiri 'i figghi turnari
Crisciri e farisi ranni
Ventu, sciogghi 'u chiantu
Stutalu 'stu 'nfernu e fai chioviri
Simenti ri paci
Poi fatti urraganu
Spazza 'u Diu Dinaru e l'eserciti
Di li so' seguaci
Ventu, sciogghi 'u chiantu
Stutalu 'stu 'nfernu e fai chioviri
Paroli di pace
Poi fatti urraganu
Spazza 'u Diu Dinaru e l'eserciti
Di diavuli armati
Curri, ventu, sciamma 'u nìuru di 'stu cielu
Tradução em português
Ventu, por que você não aperta a chuva?
Puttissi capari os locais nesta terra
Traga-me essas nuvens estéreis
Ca li pozzu jnchiri cu'li me lágrimas
Campos assistidos cobertos de sangue
Eu quero que você regue seu chiantu
O amuri tirrenu não é nem um pouco cunzular
Li matri ca a ponnu cchiù vou ver o legal jucari
Curriri and farisi evils
Ventu, loosen 'u chiantu
Stutalu 'stu' nfernu e do chioviri
Peaceful peace
Then get urraganu
Varrer 'u Diu Dinaru e os exércitos
I am a follower of them
Ventu, curri
Ventu, curri
Twenty
Essiri ventu e nun muviri fogghia
Miséria e ciniri 'o postu da grama
E há uma pequena primavera cunzular
Li matri ca a ponnu cchiù vou ver os caras legais de plantão
Crisciri e Farisi ranni
Ventu, loosen 'u chiantu
Stutalu 'stu' nfernu e do chioviri
Peaceful peace
Then get urraganu
Varrer 'u Diu Dinaru e os exércitos
I am a follower of them
Ventu, loosen 'u chiantu
Stutalu 'stu' nfernu e do chioviri
Words of peace
Then get urraganu
Varrer 'u Diu Dinaru e os exércitos
Of armed devils
Curri, ventu, shamma 'u nìuru deste céu