Mais músicas de Yaro
Mais músicas de Ninho
Mais músicas de PLK
Descrição
Artista Principal: Yaro
Artista em destaque: Ninho
Artista em destaque: PLK
Compositor Letrista: DMR
Compositor Letrista: DMR
Letra e tradução
Original
Mec de cité veut faire que des billets. Bébé, j'ai dû t'oublier, oublier.
Bébé, j'ai dû t'oublier.
Debout tous les matins, les flics nous attendent.
Dans la couv', j'ai tout éteint.
Réversible est la veste, le pétard de la veille me fait tousser à toute patate. Je me fais courser donc j'ai tout jeté par terre.
J'ai laissé le trois cinq sept sous le matelas.
J'ai tout éteint, regarde, mon cœur bat sous les bruits des bas. Vie de trafiquant T, maman n'est pas contente.
J'suis dans la ville, la zone est alimentée. Tout est droit, Fleury, Detroit, le frérot veut des mandats.
Vingt-et-un, vingt-deux, y a les blés, igo, j'ai dû m'en aller.
Vroum, vroum, j'suis dans le quatre quatre dans l'allée.
Quatre-vingt-seize heures, les poucaves sont déjà en soirée. Maintenant, la nuit me joue les cavaliers.
Kalash, ils vont pas avaler. Sauvage dans l'cage d'escalier, serein devant les cages.
Mec de cité veut faire que des billets. Bébé, j'ai dû t'oublier.
-Deux, trois voyous dans le trio. -Deux, trois voyous dans le trio.
-Attends, j'ressers à notre client. -Attends, j'ressers à notre client.
-Ici, les snitchs se font shooter. -Ici, les snitchs se font shooter.
C'est quatre-vingt-seize sans dire de nom.
On est gang depuis le départ, nous, hors -de question qu'on pénarde. -Hors de question qu'on pénarde.
Les pochetards agrafés dans le four, c'est de la patate tombée d'or.
-C'est de la patate tombée d'or. -La monnaie, la monnaie, la monnaie, ouais.
La monnaie, la monnaie, la monnaie, ouais, ouais. La monnaie, ouais, ouais.
La -monnaie, ouais.
-Fumée épaisse, j'suis dans la quarante-cinq. Mon pénave, il fait que de sonner.
Sa mère, si demain, j'la mets enceinte, j'sais pas si j'vais rester ou m'sauver.
Et ma kichta, elle est plastifiée. Elle traîne dans ma sacoche avec mes clopes.
Eux, c'est des traîtres, il faut pas s'y fier. Ça se voit dans son regard qu'il peut donner ses potes.
J'me tais, j'observe, j'regarde comment ils sont.
Si ça me va pas, j'me taille, j'ai une mission. Deux heures du mat', petite brune, cheveux lissés.
J'lui mets sa barre dans toutes les positions, oh. Depuis le départ, on est gang, nous.
Depuis petit, dans les problèmes, ouais. Les années passent et les payes doubles.
Je repense à la lotte, ouais. Dans un cinq étoiles, je réfléchis mieux.
J'ai fumé la cons, j'ai les petits yeux, ouais. De tard pour mon son, j'en ai quitté.
Vite, j'repars en -concert avec l'équipe.
-Ça détaille son pantalon Gucci, ça traille pour du tosma. Plaquer des seums pour des raclis, j'préfère l'donner au clochard.
-Deux, trois voyous dans le trio. -Deux, trois voyous dans le trio.
-Attends, j'ressers à notre client. -Attends, j'ressers à notre client.
-Ici, les snitchs se font shooter. -Ici, les snitchs se font shooter.
C'est quatre-vingt-seize sans dire de nom.
-Non, non, non, non.
-On est gang depuis le départ, nous, hors -de question qu'on pénarde. -Hors de question qu'on pénarde.
Les pochetards agrafés dans le four, c'est de la patate tombée d'or.
-C'est de la patate tombée d'or. -La monnaie, la monnaie, la monnaie, ouais.
La monnaie, la monnaie, la monnaie, ouais.
-La monnaie, ouais. -La monnaie, ouais.
La monnaie, ouais. La monnaie, ouais.
Des pochetards agrafés dans le four, c'est de la patate tombée d'or.
La monnaie, la monnaie, la monnaie, ouais.
La monnaie, ouais, ouais.
Respect, hey!
Tradução em português
O cara da cidade só quer fazer ingressos. Querida, devo ter esquecido de você, esquecido.
Querida, devo ter esquecido de você.
Acordamos todas as manhãs, os policiais estão esperando por nós.
Na capa, desliguei tudo.
A jaqueta é reversível, o foguete de ontem me fez tossir loucamente. Estou sendo perseguido então joguei tudo no chão.
Deixei os três cinco sete debaixo do colchão.
Desliguei tudo, olha, meu coração está batendo com o som das meias. A vida de traficante T, a mãe não está feliz.
Estou na cidade, a área está alimentada. Está tudo certo, Fleury, Detroit, o irmão quer mandatos.
Vinte e um, vinte e dois, aí está o trigo, igo, tive que ir embora.
Vroom, vroom, estou entre os quatro no corredor.
Noventa e seis horas, as poucasves já são noite. Agora a noite está jogando os cavaleiros contra mim.
Kalash, eles não vão engolir. Selvagem na escada, sereno diante das jaulas.
O cara da cidade só quer fazer ingressos. Querida, devo ter esquecido de você.
-Dois, três bandidos no trio. -Dois, três bandidos no trio.
-Espere, estou falando com nosso cliente. -Espere, estou falando com nosso cliente.
-Aqui, os informantes levam um tiro. -Aqui, os informantes levam um tiro.
São noventa e seis sem dizer nome.
Somos uma gangue desde o início, não vamos estragar de jeito nenhum. -Não há dúvida de que somos culpados.
Os cartões de bolso grampeados no forno são batatas douradas.
-É uma batata dourada. -O dinheiro, o dinheiro, o dinheiro, sim.
O dinheiro, o dinheiro, o dinheiro, sim, sim. A moeda, sim, sim.
A moeda, sim.
-Fumaça espessa, estou na casa dos quarenta. Meu problema, apenas toca.
Mãe dele, se eu engravidar ela amanhã, não sei se vou ficar ou fugir.
E meu kichta é laminado. Está na minha bolsa com meus cigarros.
Eles são traidores, você não deve confiar neles. Você pode ver em seus olhos que ele pode inspirar seus amigos.
Fico quieto, observo, vejo como eles estão.
Se não me convém, me ajusto, tenho uma missão. Duas horas da manhã, moreninha, cabelo alisado.
Coloquei a barra dele em todas as posições, ah. Desde o início, somos uma gangue.
Desde pequeno, com problemas, sim. Os anos passam e o salário dobra.
Je repense à la lotte, ouais. Num hotel cinco estrelas, acho melhor.
Eu fumei estúpido, tenho olhos pequenos, sim. Atrasado para o meu som, deixei.
Rapidamente, vou voltar para um show com a equipe.
-Detalha a calça Gucci dele, parece tosma. Colocando seusums para raclis, prefiro dar para o vagabundo.
-Dois, três bandidos no trio. -Dois, três bandidos no trio.
-Espere, estou falando com nosso cliente. -Espere, estou falando com nosso cliente.
-Aqui, os informantes levam um tiro. -Aqui, os informantes levam um tiro.
São noventa e seis sem dizer nome.
-Não, não, não, não.
-Somos uma gangue desde o início, não há dúvida de nos envolvermos. -Não há dúvida de que somos culpados.
Os cartões de bolso grampeados no forno são batatas douradas.
-É uma batata dourada. -O dinheiro, o dinheiro, o dinheiro, sim.
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, sim.
-A moeda, sim. -A moeda, sim.
A moeda, sim. A moeda, sim.
Os cartões de bolso grampeados no forno são batatas douradas.
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, sim.
A moeda, sim, sim.
Respeito, ei!