Mais músicas de Yaro
Descrição
Artista Principal: Yaro
Compositor Letrista: Kevin Mabz
Compositor Letrista: Kevin Mabz
Letra e tradução
Original
Ma boké, ma boké
Pas d'fumée sans feu, que des appels de phares
Parle à ta pine-co, elle me fait que des phases
J'suis posé dans mon coin mais tu connais le vice des femmes
Rien qu'elle m'enflamme, elle veut chauffer mon petit cœur
En ce moment, ça va pas entre nous, ça la rend heureuse
C'est malheureux, pourtant tu lui faisais confiance
Faut revenir à la raison, hey
Tu m'connais j'aime pas les histoires, c'est ta poto qui divague
Elle fait que me regarder, posée sur l'divan, elle dit que tu fais trop la diva
Je veux pas tout niquer j'préfère te l'avouer, j'ai pas le temps de jouer
J'veux pas tout niquer je préfère te l'avouer, j'ai pas le temps de jouer
Elle ose dire que j'suis qu'un bâtard (t'es qu'un bâtard)
J'suis un bâtard (t'es qu'un bâtard)
Ta copine, je la regarde même pas (j'la regarde même pas)
J'ai dû poser les cartes sur table (poser les cartes sur table)
Elle ose dire que j'suis qu'un bâtard (mais ta copine elle est folle)
J'suis un bâtard (mais ta copine elle est folle)
Ta copine je la regarde même pas (mais ta copine elle est folle)
J'ai dû poser les cartes sur table (ta copine elle est folle)
Elle m'envoie des Snap, souvent je fais des gaffes
C'est ta gow sûre donc je la calculais pas
Attiré par le mal, à deux doigts de faire le gamin
Je me ressaisis et je pense aux thunes du lendemain
Elle est coquette, coquine, elle veut que je sois coquin
Elle s'ambiance toute la nuit, sur la piste, comme à Jamaica
Whine up, whine up, la gow est prête comme jamais
Faut pas déconner, ce soir elle veut que je sois dans son lit
Ma tit-pe c'est la plus fraîche, les jaloux veulent jeter des sorts
De leur côté c'est la hess, ils veulent tous péta mon trésor
Et j'ai choisi mon dilemme, j'suis comme Kelly et Nelly
J'suis comme elle les aime, elle veut me câliner
Et avec toi copine j'ai pas commis de délit
Et elle voudrait qu'tu me traîtes comme un bâtard
Elle ose dire qu'j'suis qu'un bâtard (t'es qu'un bâtard)
J'suis un bâtard (t'es qu'un bâtard)
Ta copine, je la regarde même pas (j'la regarde même pas)
J'ai dû poser les cartes sur table (poser les cartes sur table)
Elle ose dire que j'suis qu'un bâtard (mais ta copine elle est folle)
J'suis un bâtard (mais ta copine elle est folle)
Ta copine je la regarde même pas (mais ta copine elle est folle)
J'ai dû poser les cartes sur table (ta copine elle est folle)
Tradução em português
Meu boke, meu boke
Não há fumaça sem fogo, apenas flashes de faróis
Fale com sua namorada, ela só me dá fases
Estou sentado no meu canto, mas você conhece o vício das mulheres
Só ela me incendeia, ela quer aquecer meu coraçãozinho
No momento as coisas não estão indo bem entre nós, isso a deixa feliz
É lamentável, mas você confiou nele
Precisamos voltar aos nossos sentidos, ei
Você me conhece, não gosto de histórias, é seu amigo que está divagando
Ela só olha para mim, deitada no sofá, ela diz que você está sendo muito diva
Não quero estragar tudo, prefiro admitir para você, não tenho tempo para brincar
Não quero estragar tudo, prefiro admitir para você, não tenho tempo para brincar
Ela se atreve a dizer que eu sou apenas um bastardo (você é apenas um bastardo)
Eu sou um bastardo (você é apenas um bastardo)
Sua namorada, eu nem olho para ela (nem olho para ela)
Tive que colocar as cartas na mesa (colocar as cartas na mesa)
Ela se atreve a dizer que sou apenas um bastardo (mas sua namorada é louca)
Eu sou um bastardo (mas sua namorada é louca)
Eu nem olho para sua namorada (mas sua namorada é louca)
Tive que colocar as cartas na mesa (sua namorada é maluca)
Ela me manda Snaps, muitas vezes cometo erros
É o seu caminho certo, então não calculei
Atraído pelo mal, prestes a agir como uma criança
Eu me recomponho e penso no dinheiro de amanhã
Ela é paqueradora, safada, ela quer que eu seja safada
Ela fica de bom humor a noite toda, na pista, como na Jamaica
Lamente, lamente, o gow está pronto como sempre
Não brinque, esta noite ela me quer na cama dela
Meu tit-pe é o mais fresco, os ciumentos querem lançar feitiços
Da parte deles é o hess, todos querem peidar meu tesouro
E eu escolhi meu dilema, sou como Kelly e Nelly
Eu sou do jeito que ela gosta, ela quer me abraçar
E com você, amigo, não cometi crime
E ela quer que você me trate como um bastardo
Ela se atreve a dizer que eu sou apenas um bastardo (você é apenas um bastardo)
Eu sou um bastardo (você é apenas um bastardo)
Sua namorada, eu nem olho para ela (nem olho para ela)
Tive que colocar as cartas na mesa (colocar as cartas na mesa)
Ela se atreve a dizer que sou apenas um bastardo (mas sua namorada é louca)
Eu sou um bastardo (mas sua namorada é louca)
Eu nem olho para sua namorada (mas sua namorada é louca)
Tive que colocar as cartas na mesa (sua namorada é maluca)