Mais músicas de PLK
Descrição
Um ritmo áspero, frio como o azulejo da entrada do prédio às seis da manhã. Cada palavra tem um gosto de metal e nicotina - como se a vida fosse fumada até o filtro e depois jogada no concreto. Aqui não há lugar para delicadeza: apenas dedos congelados, rostos fechados e um teimoso “tudo bem” em vez de desculpas.
Mas entre as linhas ainda transparece um calor estranho - como a luz da janela de uma casa onde há muito tempo ninguém espera mais ninguém, mas a lâmpada ainda está acesa. O cinismo aqui é uma armadura, o ritmo é uma forma de respirar. E se a voz soa gelada, é porque em algum momento houve uma chama por dentro.
Intérprete: DST
Compositor: Junior AlaProd
Compositor: Le Motif
Compositor: Vladimir Pariente.
Letra e tradução
Original
J'arrive en 4-4-2 dans un 4x4 noir, uniquement vodka, pas d'Badoit
Ouais, fils de putain, parle pas d'moi, si j'veux qu'tu disparaisses, j'claque des doigts
C'est pour Booska-P (P, P, P, P), on va tout casser ('sser, 'sser, 'sser, 'sser)
Un morceau en une heure, il faut qu'vous sachiez qu'on va tout froisser
Je plonge dans l'ul-c d'une Bolivienne, j'la fais chanter comme The Weeknd
J'suis poste au quartier, guetteur attend qu'la police vienne (akha, akha)
Sombre destin, triste avenir, j'vois mon reflet dans mon re-v
Casier rempli, affirmatif, j'regarde mal et j'reponds aux keufs
J'rallume mon teh, j'rallume mon niaksou, nan, ne fais pas l'fou
C'est mieux pour tout l'monde, on perd pas d'temps, tu gardes tes deux g'noux
Alors, on doit s'remplir les poches, poches pour maman, j'peux pas louper
J'veux qu'elle s'balade en Porsche, Porsche sur les plages d'Guadalupe
Elle veut qu'j'dise "oui" a la mairie, mmhh
L'OPJ m'relit mes delits, mmhh
Ient-cli m'demande si y a credit, mmhh
C'est par le feu si je peris, mmhh
Elle veut qu'j'dise "oui" a la mairie, j'lui dis "nan nan nan"
L'OPJ m'relit mes delits, j'lui dis "nan nan nan"
Ient-cli m'demande si y a credit, j'lui dis "nan nan nan"
C'est par le feu si je peris, clic-clic, ba-ba-bah
Hey, j'ai commence par passion, connu pour altercations (ah oui)
J'ressemble vraiment au daron: froid et dur comme un vrai glaçon
J'peux t'siroter comme un the glace, mais seulement si t'es fraiche
Pas de faux seins ou de meches, faut qu'tes fesses ressemblent a une peche (brr)
J'finis ma clope, j'te baise ta mere, jure, jure, crache, son cul casse
Ecrit noir sur blanc comme dans mon foutu casier
Ok, fiston, Cala boca, quelques coups d'fil, carriere bloquee (ouh)
Les flics respectent leurs quotas: les p'tites putes ou les mecs cotes, he (hey)
Pas les bons rappeurs, pas les bons trappeurs, pas les bons mythos (pas les bons, pas les bons)
Chaque flow, t'as peur, precis, buteur comme Robinho
J'y vais molo, c'est pour ton bien, hey (ton bien), cono, retiens ça
Des que billet passe dans ma poche, hop, billet revient sale (sale, sale, sale)
Elle veut qu'j'dise "oui" a la mairie, mmhh
L'OPJ m'relit mes delits, mmhh
Ient-cli m'demande si y a credit, mmhh
C'est par le feu si je peris, mmhh
Elle veut qu'j'dise "oui" a la mairie, j'lui dis "nan nan nan"
L'OPJ m'relit mes delits, j'lui dis "nan nan nan"
Ient-cli m'demande si y a credit, j'lui dis "nan nan nan"
C'est par le feu si je peris, clic-clic, ba-ba-bah
Tradução em português
Chego em 4-4-2 em um 4x4 preto, só vodka, sem Badoit
Pois é, filho da puta, não fale de mim, se eu quiser que você desapareça, estalarei os dedos
É para Booska-P (P, P, P, P), vamos quebrar tudo ('sser, 'sser, 'sser, 'sser)
Uma peça em uma hora, você precisa saber que vamos estragar tudo
Mergulho na cela de uma boliviana, faço-a cantar como The Weeknd
Estou estacionado na vizinhança, vigia esperando a chegada da polícia (akha, akha)
Destino sombrio, futuro triste, vejo meu reflexo em meu sonho
Armário cheio, afirmativo, fico mal e respondo aos patrões
Estou ligando meu telefone novamente, estou ligando meu niaksou novamente, não, não seja louco
É melhor para todos, não perdemos tempo, você mantém os dois joelhos
Então temos que encher os bolsos, bolsos para mamãe, não posso faltar
Quero que ela ande de Porsche, Porsche pelas praias de Guadalupe
Ela quer que eu diga “sim” à prefeitura, mmhh
O OPJ relê meus crimes, mmhh
Ient-cli me pergunta se há crédito, mmhh
É pelo fogo se eu morrer, mmhh
Ela quer que eu diga “sim” para a prefeitura, eu digo a ela “nah nah nah”
O OPJ lê minhas ofensas para mim, eu digo a ele “não, não, não”
Ient-cli me pergunta se há crédito, eu digo a ele “nah nah nah”
Será pelo fogo se eu morrer, clique-clique, ba-ba-bah
Ei, comecei com paixão, conhecido por brigas (ah sim)
Eu realmente pareço com o daron: frio e duro como um cubo de gelo de verdade
Posso saborear você como chá gelado, mas só se você estiver fresco
Sem peitos falsos ou mechas, sua bunda precisa parecer um pêssego (brr)
Eu termino meu cigarro, fodo sua mãe, juro, juro, cuspo, a bunda dela está quebrada
Escrito em preto e branco como no meu maldito armário
Ok, filho, Cala boca, alguns telefonemas, carreira bloqueada (ouh)
Os policiais respeitam suas cotas: as putinhas ou os caras legais, ei (ei)
Nem os bons rappers, nem os bons caçadores, nem os bons mitos (nem os bons, nem os bons)
Cada fluxo você tem medo, é preciso, artilheiro como o Robinho
Vou com calma, é para o seu próprio bem, ei (seu bem), cono, lembre-se disso
Assim que o ingresso entrar no meu bolso, pule, o ingresso volta sujo (sujo, sujo, sujo)
Ela quer que eu diga “sim” à prefeitura, mmhh
O OPJ relê meus crimes, mmhh
Ient-cli me pergunta se há crédito, mmhh
É pelo fogo se eu morrer, mmhh
Ela quer que eu diga “sim” para a prefeitura, eu digo a ela “nah nah nah”
O OPJ lê minhas ofensas para mim, eu digo a ele “não, não, não”
Ient-cli me pergunta se há crédito, eu digo a ele “nah nah nah”
Será pelo fogo se eu morrer, clique-clique, ba-ba-bah