Mais músicas de PLK
Mais músicas de Hamza
Descrição
O cheiro de gasolina da noite, as janelas meio abaixadas, a cidade - como um filme, onde cada cena se transforma em neon. Aqui não é sobre sentimentos - é sobre inércia. Quando o motor ruge mais alto que os pensamentos e o silêncio custa muito caro. Tudo parece sob controle, mas por dentro há um eterno "modo missão": ganhar, conseguir, não se queimar, não se apaixonar. Ele ri, mas os olhos não sorriem - simplesmente se acostumou a medir até o amor pela cotação do euro. A garota ao lado é bonita, brilhante como uma capa de revista, mas também sabe o valor das noites sem dormir e das conversas onde as palavras substituem as notas. A batida rola suavemente, como rodas sobre asfalto após a chuva, e em algum lugar nesse zumbido há uma estranha calma. Aquele que acontece com quem não busca paz há muito tempo.
Letra e tradução
Original
Elle est brune, elle a des grosses fesses. Pour la sortir, il faut la grosse caisse.
La grosse liasse dans la poche, God bless.
J'fais mon tour dans le tieks, roule intègre sans zeste. En gros format comme à la télévision.
J'les calcule pas, ceux-là c'est des gros bidons. Sur chaque transac, j'touche ma commission.
J'suis toujours en mission, neuf deux c'est la maison.
J'pilote la caisse, ma chérie t'en fais pas. Si l'con d'eux t'parle, tu sais bien qu'tu sais pas.
J'pilote un Porsche qui fait l'prix d'un F3.
Khapta sur l'périph en Lacroix. J'me demandais comment on s'connait.
Toi, t'es comme les autres, tu veux m'emblée. J'me demandais comment on s'connait.
Toi, t'es comme les autres, tu veux m'emblée.
Elle veut qu'on quitte le pays, qu'on aille s'balader. J'ai des affaires à conclure, des trucs que j'peux pas rater.
J'ai la ceinture rouge dans la MG, mais j'fais pas de karaté.
En moi, j'trouverai pas la paix, mon cœur est noir comme scarabée. J'ai mis la dernière EP, j'serai toujours
OP. J'ai l'numéro du bav', et si j'finis menotté.
J'ai des idées que te bressons, j'suis saoulé, j'suis sous potion.
Ma sœur me dit qu'j'suis grossier, mais que j'fais aussi des gros sons.
Elle veut qu'on quitte le pays, qu'on aille s'balader. J'ai des affaires à conclure, des trucs que j'peux pas rater.
J'ai la ceinture rouge dans la MG, mais j'fais pas de karaté.
En moi, j'trouverai pas la paix, mon cœur est noir comme scarabée. Ouais, ouais.
J'pilote la caisse, ma chérie t'en fais pas. Si l'con d'eux t'parle, tu sais bien qu'tu sais pas.
J'pilote un Porsche qui fait l'prix d'un F3. Khapta sur l'périph en Lacroix.
J'me demandais comment on s'connait. Toi, t'es comme les autres, tu veux m'emblée.
J'me demandais comment on s'connait. Toi, t'es comme les autres, tu veux m'emblée.
J'ai d'la marija hors des Pays-Bas. J'suis dans la benzo, t'es dans l'anonymat.
Dans mon bloc, c'est la Cosa Nostra. J'suis khapta, j'suis sous blanc quatre tas.
J'sors mon Glock et basta. C'est que le zoro dans mes pensées.
Elle veut que du Henny, pas du rosé.
Pull up la marina sur un jet ski. Parle à mon aide et elle m'a recommencé.
Oh, oh, oh, baby, non, non, non, non, non, non, non. Petit vaisseau, ce gars, baby, il se trouve devant toi.
J'vois même plus le club avec son deux-cent. Elle veut qu'on quitte le pays, qu'on aille s'balader.
J'ai des affaires à conclure, des trucs que j'peux pas rater.
J'ai la ceinture rouge dans la MG, mais j'fais pas de karaté.
En moi, j'trouverai pas la paix, -mon cœur est noir comme scarabée.
-J'pilote la caisse, ma chérie t'en fais pas. Si l'con d'eux t'parle, tu sais bien qu'tu sais pas.
J'pilote un Porsche qui fait l'prix d'un F3.
Khapta sur l'périph en Lacroix. J'me demandais comment on s'connait.
Toi, t'es comme les autres, tu veux m'emblée. J'me demandais comment on s'connait.
Toi, t'es comme les autres, tu veux m'emblée.
Tradução em português
Ela é morena, tem bunda grande. Para tirá-lo, você precisa do bumbo.
O grande maço no bolso, Deus abençoe.
Eu faço a minha vez nos tieks, cavalgo com integridade sem entusiasmo. Em grande formato como na televisão.
Não consigo calculá-los, são um grande lixo. Em cada transação, recebo minha comissão.
Ainda estou em missão, nove e dois está em casa.
Sou responsável pela caixa registradora, meu querido, não se preocupe. Se o idiota falar com você, você sabe que não sabe.
Eu dirijo um Porsche que custa o preço de um F3.
Khapta no anel viário de Lacroix. Fiquei me perguntando como nos conhecemos.
Você, você é como os outros, você me quer imediatamente. Fiquei me perguntando como nos conhecemos.
Você, você é como os outros, você me quer imediatamente.
Ela quer que a gente saia do país para dar um passeio. Tenho negócios para fechar, coisas que não posso perder.
Sou faixa vermelha em MG, mas não pratico caratê.
Em mim não encontrarei paz, meu coração é negro como um besouro. Coloquei o último EP, sempre estarei
OP. Tenho o número do bav' e se acabar algemado.
Tenho ideias nas quais você está pensando, estou bêbado, estou tomando uma poção.
Minha irmã me diz que sou rude, mas também faço sons altos.
Ela quer que a gente saia do país para dar um passeio. Tenho negócios para fechar, coisas que não posso perder.
Sou faixa vermelha em MG, mas não pratico caratê.
Em mim não encontrarei paz, meu coração é negro como um besouro. Yeah, yeah.
Sou responsável pela caixa registradora, meu querido, não se preocupe. Se o idiota falar com você, você sabe que não sabe.
Eu dirijo um Porsche que custa o preço de um F3. Khapta no anel viário de Lacroix.
Fiquei me perguntando como nos conhecemos. Você, você é como os outros, você me quer imediatamente.
Fiquei me perguntando como nos conhecemos. Você, você é como os outros, você me quer imediatamente.
Tenho maconha de fora da Holanda. Estou tomando benzos, você é anônimo.
No meu quarteirão é a Cosa Nostra. Sou khapta, estou sob quatro pilhas brancas.
Pego minha Glock e pronto. É apenas o Zoro em meus pensamentos.
Ela só quer Henny, não rosé.
Suba a marina em um jet ski. Fale com minha assessora e ela me recomeçou.
Oh, oh, oh, querido, não, não, não, não, não, não, não. Barquinho, esse cara, querido, ele está na sua frente.
Já nem vejo o clube com seus duzentos. Ela quer que a gente saia do país para dar um passeio.
Tenho negócios para fechar, coisas que não posso perder.
Sou faixa vermelha em MG, mas não pratico caratê.
Em mim mesmo não encontrarei paz - meu coração é negro como um besouro.
-Eu sou o responsável pela caixa registradora, meu querido, não se preocupe. Se o idiota falar com você, você sabe que não sabe.
Eu dirijo um Porsche que custa o preço de um F3.
Khapta no anel viário de Lacroix. Fiquei me perguntando como nos conhecemos.
Você, você é como os outros, você me quer imediatamente. Fiquei me perguntando como nos conhecemos.
Você, você é como os outros, você me quer imediatamente.