Mais músicas de Tiakola
Mais músicas de Rsko
Mais músicas de Hamza
Descrição
A meia-noite já passou há muito tempo, mas os pensamentos não. Eles vagam pelas memórias, onde ainda se sente o perfume dela e o brilho do celular aquece a escuridão. O amor parece ter acabado, mas permaneceu nas pequenas coisas: nas histórias, na bolsa Birkin, no hábito de verificar o Spotify, caso haja algo sobre você lá.
Há uma doce inveja no ar, misturada com tristeza e orgulho. Parece que todos fingiram que a vida continua, mas a noite não permite mentir - ninguém conseguiu esquecer. Só que agora tudo se expressa em curtidas, insinuações e músicas, onde os sentimentos soam artificiais, mas são verdadeiros.
Letra e tradução
Original
C'est devenu monotone-tone, la nuit vient tôt l'automne-automne.
J'ai du mal à me l'avouer que nous deux, c'est terminé.
Une dernière nuit dans la chambre où tu te faufiles sous mes draps.
Mon lit se rappelle de toi. Ouh ouh. Qu'est-ce qui se passe?
J'veux savoir qui me remplace, qui t'envoie des messages. Déclare-moi tout, baby.
Qu'est-ce qui se cache sous ton sourire? Car je vois que t'as l'air heureuse maintenant.
T'essayes de provoquer. Est-ce que tu ressens la même chose pour lui?
Est-ce qu'il t'a bossé comme moi toute la nuit-toute la nuit?
Est-ce que je peux t'appeler quand j'ai des ennuis? J'veux que tu flex encore avec ton Birkin.
J'ignore pourquoi j'ai du mal à dire sorry.
Pour toi, j'étais prêt à remettre la Master Ski. Je sais que tu fais que regarder mes stories-stories.
Au fond de toi, tu sais bien que je ne suis pas comme lui.
Au fond de toi, tu sais bien qu'à jamais tu seras ma baby.
On s'est connus au collège, depuis lors je t'ai jamais, genre jamais oubliée, ma baby.
Je me souviens de notre premier dîner. Je me souviens de notre premier bisou au ciné.
Si quelqu'un te voulait du mal, pour toi, je me serais jamais défilé.
Je sais que tu penses à moi quand tu vas sur mon Spotify.
Je sais que tu rêves de tomber sur un reubeu aussi fly que moi, qui fait de la moula autant que moi, qui t'emmène chez Gucci autant que moi.
Aujourd'hui, c'est lui qui profite de toi et tu sais que ça me met hors de moi.
Ouh ouh, ouh, ouh, ouh.
Est-ce que tu ressens la même chose pour lui?
Est-ce que tu fais ça nasty pour lui? Depuis que t'es partie, sans toi, je m'ennuie.
Est-ce que tu ressens la même chose pour lui?
Est-ce qu'il t'a bossé comme moi toute la nuit?
Est-ce que je peux t'appeler quand j'ai des ennuis?
J'veux que tu flex encore avec ton Birkin.
J'ignore pourquoi j'ai du mal à dire sorry. Pour toi, j'étais prêt à remettre la Master Ski.
Je sais que tu fais que regarder mes stories.
Au fond de toi, tu sais bien que je ne suis pas comme -lui. -Est-ce qu'il sort le RS quand tu parles?
Est-ce qu'il s'intéresse? Quand il te raconte ta BCB shit, tu penses à RS?
Est-ce que tu le regardes comme moi quand tu le laisses?
Est-ce qu'il te regarde comme moi quand tu naises?
C'est une deess.
J'la connais depuis l'époque de la tess.
Dieu me pardonne, j'ai baisé sa bffe.
J'lui ai caché mon cul longtemps pendant que j'ai niqué tes copasses et comme jamais. J'peux pas retourner dans le passé, non, jamais.
Pendant que tu me serres la tasse, bitch, j't'attendais.
Maintenant, tu veux revenir parce que j'ai -fait un tas de money.
-Est-ce que tu ressens la même chose pour lui?
Est-ce qu'il t'a bossé comme moi toute la nuit?
Est-ce que je peux t'appeler quand j'ai des ennuis? J'veux que tu flex encore avec ton Birkin.
J'ignore pourquoi j'ai du mal à dire sorry. Pour toi, j'étais prêt à remettre la Master Ski.
Je sais que tu fais que regarder mes stories.
Au fond de toi, tu sais bien que je ne suis pas comme -lui. -Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi. Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept.
Tradução em português
Tornou-se monótono, a noite chega no início do outono-outono.
Acho difícil admitir para mim mesmo que acabou para nós dois.
Uma última noite no quarto onde você se esconde debaixo dos meus lençóis.
Minha cama lembra de você. Ooh ooh. O que está acontecendo?
Quero saber quem me substitui, quem te manda mensagens. Conte-me tudo, amor.
O que está escondido sob o seu sorriso? Porque vejo que você parece feliz agora.
Você está tentando provocar. Você sente o mesmo por ele?
Ele trabalhou com você como eu a noite toda?
Posso ligar para você quando estiver com problemas? Quero que você flexione novamente com sua Birkin.
Não sei por que tenho dificuldade em pedir desculpas.
Para você, eu estava pronto para entregar o Master Ski. Eu sei que você apenas assiste minhas histórias.
No fundo, você sabe que não sou como ele.
No fundo, você sabe que será para sempre meu bebê.
Nos conhecemos na faculdade, desde então eu nunca, tipo, nunca esqueci você, meu amor.
Lembro-me do nosso primeiro jantar. Lembro-me do nosso primeiro beijo no cinema.
Se alguém quisesse fazer mal a você, pelo seu bem, eu nunca teria me afastado.
Eu sei que você pensa em mim quando vai ao meu Spotify.
Eu sei que você sonha em encontrar um reubeu tão mosca quanto eu, que faça moula tanto quanto eu, que te leve na Gucci tanto quanto eu.
Hoje é ele quem está se aproveitando de você e você sabe que isso me deixa com raiva.
Ah, ah, ah, ah, ah.
Você sente o mesmo por ele?
Você está fazendo isso de maneira desagradável por ele? Desde que você partiu, sem você, estou entediado.
Você sente o mesmo por ele?
Ele transou com você como eu a noite toda?
Posso ligar para você quando estiver com problemas?
Quero que você flexione novamente com sua Birkin.
Não sei por que tenho dificuldade em pedir desculpas. Para você, eu estava pronto para entregar o Master Ski.
Eu sei que você só assiste minhas histórias.
No fundo, você sabe que não sou como ele. -Ele traz o RS quando você fala?
Ele está interessado? Quando ele te conta sobre suas merdas do BCB, você pensa no RS?
Você olha para ele como eu quando o deixa?
Ele olha para você como eu quando você nasce?
Ela é uma deusa.
Eu a conheço desde meus tempos de tess.
Deus me perdoe, eu comi o parceiro dele.
Escondi minha bunda dele por muito tempo enquanto fodia seus amigos e como nunca antes. Não posso voltar ao passado, não, nunca.
Enquanto você agita minha xícara, vadia, eu estava esperando por você.
Agora você quer voltar porque ganhei muito dinheiro.
-Você sente o mesmo por ele?
Ele transou com você como eu a noite toda?
Posso ligar para você quando estiver com problemas? Quero que você flexione novamente com sua Birkin.
Não sei por que tenho dificuldade em pedir desculpas. Para você, eu estava pronto para entregar o Master Ski.
Eu sei que você só assiste minhas histórias.
No fundo, você sabe que não sou como ele. -Um e cinquenta e sete, estou pensando em você.
Uma hora e cinquenta e sete, penso em você.
Uma hora e cinquenta e sete, penso em você.
Uma hora e cinquenta e sete, penso em você. Uma hora e cinquenta e sete, penso em você.
Uma hora e cinquenta e sete, penso em você.
Uma hora e cinquenta e sete, penso em você.
Uma hora e cinquenta e sete, penso em você.
Uma hora e cinquenta e sete.