Mais músicas de Hamza
Mais músicas de Werenoi
Descrição
A noite cheira a haxixe e etiquetas de couro - como se alguém tivesse decidido substituir as emoções por malas com dinheiro e caixas com selos. Promessas cinzentas se quebram contra o cristal das correntes, e ao ritmo da batida tudo é esquecido: nomes, erros, lágrimas alheias no salão. Aqui, o amor não é uma causa sagrada, mas um hábito perigoso, que causa náusea e desejo por mais; a amizade é medida pela lealdade na ação, e a dedicação - pelo peso das medalhas no pescoço.
O sarcasmo escorrega entre as linhas, mas o calor não pode ser tirado: a vulnerabilidade se esconde sob a bravata, e cada verso é como um envelope amassado com sinais de vida. Pó nos sapatos, fumaça nos pulmões, dinheiro na prateleira e um reflexo que não obedece às regras - tudo isso soa com o mesmo charme indiferente de um cigarro silencioso após uma briga barulhenta.
Letra e tradução
Original
Y avait personne dans ma vie à part les drogues et les dragons
J'ai craché dans cette bitch, j'ai brisé son cœur dans le salon (salon, salon)
Mon respect n'a pas de prix
C'est trop tard quand t'es devant le canon (canon, canon)
De jour en jour, j'oublie
Tellement j'fume le marron (le marron, le marron)
Tu peux m'rayer de ta vie, j'ai cramé tes lettres d'adieu dans l'feu
J'connais les règles, j'connais bien l'jeu
J'oublie mes peines avec un peu de beuh
Un nouveau 'blème, une nouvelle solution
Envoie les blazes, arrête les allusions
J'suis dans les éditions, la production
Sa bouche et ma dick rentrent en collision
L'alcool et la ganja circulent dans mes veines
Encore une chaîne, même si j'ai trop de chaînes
Combien de opps, on a mis dans les oints-j?
J'dépense un quart de milli' dans le linge
J'fais baiser mes stacks, elles font des bébés stacks
Pourquoi mes exs sont jalouses de mes exs?
Malgré l'ascension, je n'ai jamais flex
Un milli', deux milli', j'les mets sur le tec's
Elle veut du Louis, Gucci, Fendi, Prada
Elle aime les pills, elle aime la Lady Gaga
Depuis mes 12 ans, I was on the shit
Ces haineux, leurs bouches sont vraiment pleines de shit
Va sécher tes larmes et va refaire d'la moula
Rien qu'j'allume les sticks, j'allume les Tarantula
Elle découpe la dope, elle la met dans les silos
Puis j'appelle Fernando pour un nouveau kilo
Y avait personne dans ma vie à part les drogues et les dragons
J'ai craché dans cette bitch, j'ai brisé son cœur dans le salon (salon, salon)
Mon respect n'a pas de prix
C'est trop tard quand t'es devant le canon (canon, canon)
De jour en jour, j'oublie
Tellement j'fume le marron (le marron, le marron)
Y avait personne dans ma vie à part les drogues et les dragons
J'ai craché dans cette bitch, j'ai brisé son cœur dans le salon (salon, salon)
Mon respect n'a pas de prix
C'est trop tard quand t'es devant le canon (canon, canon)
De jour en jour, j'oublie
Tellement j'fume le marron (le marron, le marron)
J'fume le marron, j'suis trop parano
Un peu de fuel, un peu de fric, elle m'prend pour un baron
J'fais pas l'ancien, mais j'suis un daron
J'vois des ennemis à une heure et demie
J'sors un S3, j'sors un Z1000, j't'envoie des talons
J'esquive le ballon, j'joue pas au ballon
T'en as dans l'nez, on est dans ça
Moi, j'suis dans l'sas de ses grosses fesses
Elle va tout boire
Elle a tout bu, pas de grossesse
Vue sur un lagon, deux litrons d'beuh
Je crachais du feu comme un wagon, comme un dragon
Comme un wagon, comme un dragon
Elle veut l'beurre, l'argent du beurre et le crémier
Elle veut pas l'honnête, mais c'est lui qui a crimé
Elle aime ceux qui transportent beaucoup de shit
Les trains de vie croustillants comme paquet de chips
Elle sèche ses larmes sur l'épaule d'une grosse moula
Elle tape la pose, elle est cambrée sur la pic's
Elle veut un mec qui fait du rap ou des dribbles
Qui fait plein de bleus, plein de bleus comme les Crips
Y avait personne dans ma vie à part les drogues et les dragons
J'ai craché dans cette bitch, j'ai brisé son cœur dans le salon (salon, salon)
Mon respect n'a pas de prix
C'est trop tard quand t'es devant le canon (canon, canon)
De jour en jour, j'oublie
Tellement j'fume le marron (le marron, le marron)
Y avait personne dans ma vie à part les drogues et les dragons
J'ai craché dans cette bitch, j'ai brisé son cœur dans le salon (salon, salon)
Mon respect n'a pas de prix
C'est trop tard quand t'es devant le canon (canon, canon)
De jour en jour, j'oublie
Tellement j'fume le marron (le marron, le marron)
Tradução em português
Não havia ninguém na minha vida além de drogas e dragões
Eu cuspi naquela vadia, quebrei o coração dela na sala (sala, sala)
Meu respeito não tem preço
É tarde demais quando você está na frente do canhão (canhão, canhão)
Dia após dia eu esqueço
Eu fumo tanto marrom (marrom, marrom)
Você pode me excluir da sua vida, eu queimei suas cartas de despedida no fogo
Eu conheço as regras, conheço bem o jogo
Esqueço minhas tristezas com um pouco de maconha
Um novo problema, uma nova solução
Mande as piadas, pare com as alusões
Estou na publicação, produção
A boca dela e meu pau colidem
Álcool e maconha correndo em minhas veias
Mais um canal, embora eu tenha muitos canais
Quantas operações colocamos nos ungidos?
Eu gasto um quarto de milhão em lavanderia
Eu fodo minhas pilhas, elas fazem pilhas de bebês
Por que meus ex-namorados têm ciúmes dos meus ex-namorados?
Apesar da subida, nunca flexionei
Um mili, dois mili, eu coloquei no tec's
Ela quer Louis, Gucci, Fendi, Prada
Ela gosta de pílulas, ela gosta de Lady Gaga
Desde os 12 anos eu estava na merda
Esses inimigos, suas bocas estão realmente cheias de merda
Vá secar suas lágrimas e faça isso de novo
Só de ligar as baquetas eu ligo as Tarântulas
Ela corta a droga, ela coloca nos silos
Aí eu chamo o Fernando para pedir um quilo novo
Não havia ninguém na minha vida além de drogas e dragões
Eu cuspi naquela vadia, quebrei o coração dela na sala (sala, sala)
Meu respeito não tem preço
É tarde demais quando você está na frente do canhão (canhão, canhão)
Dia após dia eu esqueço
Eu fumo tanto marrom (marrom, marrom)
Não havia ninguém na minha vida além de drogas e dragões
Eu cuspi naquela vadia, quebrei o coração dela na sala (sala, sala)
Meu respeito não tem preço
É tarde demais quando você está na frente do canhão (canhão, canhão)
Dia após dia eu esqueço
Eu fumo tanto marrom (marrom, marrom)
Eu fumo marrom, sou muito paranóico
Um pouco de combustível, um pouco de dinheiro, ela me toma por um barão
Eu não sou o velho, mas sou um daron
Eu vejo inimigos à uma e meia
Tiro um S3, tiro um Z1000, mando uns saltos para você
Eu desvio da bola, não jogo bola
Você está com isso no nariz, estamos nisso
Estou na câmara de descompressão de suas grandes nádegas
Ela vai beber tudo
Ela bebeu tudo, sem gravidez
Vista de uma lagoa, dois litros de maconha
Cuspo fogo como uma carroça, como um dragão
Como uma carroça, como um dragão
Ela quer manteiga, dinheiro para manteiga e creme
Ela não quer o cara honesto, mas foi ele quem cometeu o crime
Ela gosta de quem carrega muita merda
Estilos de vida crocantes como um pacote de batatas fritas
Ela seca as lágrimas no ombro de uma grande moula
Ela faz a pose, ela está arqueada na foto
Ela quer um cara que faça rap ou drible
Que faz muitos hematomas, muitos hematomas como os Crips
Não havia ninguém na minha vida além de drogas e dragões
Eu cuspi naquela vadia, quebrei o coração dela na sala (sala, sala)
Meu respeito não tem preço
É tarde demais quando você está na frente do canhão (canhão, canhão)
Dia após dia eu esqueço
Eu fumo tanto marrom (marrom, marrom)
Não havia ninguém na minha vida além de drogas e dragões
Eu cuspi naquela vadia, quebrei o coração dela na sala (sala, sala)
Meu respeito não tem preço
É tarde demais quando você está na frente do canhão (canhão, canhão)
Dia após dia eu esqueço
Eu fumo tanto marrom (marrom, marrom)