Mais músicas de Booba
Mais músicas de SDM
Descrição
O chique transparece em cada linha, como o brilho de relógios caros sob as luzes da boate. Tudo é alto, confiante, como se a vida fosse uma coletiva de imprensa interminável, onde as câmeras estão sempre ligadas e ninguém tem o direito de piscar. Aqui, a autoconfiança não é bravata, mas uma forma de existência: uma armadura de seda e sarcasmo. O mundo se divide entre aqueles que estão na Dolce Camara e aqueles que olham de baixo para cima, tentando entender como chegar lá. E enquanto alguns discutem sobre moral, outros simplesmente ganham dinheiro, com elegância, com música, com um sorriso predatório. Porque, no final das contas, é exatamente isso que todos querem: brilho, poder e o direito de não se explicar.
Autor, vocal, intérprete associado, produtor: Booba
Autor, intérprete associado, vocal: SDM
Produtor, compositor: Tysko
Funcionários do estúdio, engenheiro de som: Nikola Feve Nk.F
Funcionários do estúdio, engenheiro de som: Antonio Olivera
Funcionários do estúdio, engenheiro de som: Cyril Dubois
Letra e tradução
Original
C'est ça qu'ils veulent.
Mimimi.
Oh ouais. C'est ça qu'ils veulent. Oh ouais.
OK.
J'ai pas besoin de parler, j'suis grand séducteur.
Le shit, c'est du filtré, la coke, c'est du beurre. J'arrive plus à me projeter, j'vois que le M. U. R.
Sa mère, il est D. U. R. J'vais me poser dans le maquis. Sale. OK.
Enterrer sous terre tous mes cellulaires. Piscine à débordement. OK. Pizza aux fruits de mer.
J'aide les miens, secoue un crochet, fuck mon prochain.
Avant de prendre l'UPERCU, tout le monde a un projet et puis tout s'éteint.
Pour combattre l'empire, il me faut R2D2.
France rime avec chance, j'crois en aucun des deux. Elle veut mon WhatsApp, mon numéro de chambre.
J'ai la main dans ses cheveux, je tire, elle se cambre.
J'finis sur son dos, précis comme Rondo, riche comme un bongo, bang, bang.
On les aime fresh, bien michto, qui savent accueillir comme Dem Dem. Plus on étouffe, plus c'est la ville.
Plus on est de fous, plus c'est l'asile. À peine fini de forniquer, j'me rhabille.
Les larmes sont halal, le sourire est kabyle. J'suis de l'ancienne fédé, sans enseigne piégée, OG BG, OG BG.
Faites entrer toutes les caméras. Je suis beau, j'suis en Dolce camarade.
J'suis de l'ancienne fédé, sans enseigne piégée, OG BG, OG BG.
Faites entrer toutes les caméras. Je suis beau, j'suis en Dolce camarade.
J'descends du singe, les viscères juste en bas de la cité.
Devant moi, t'es mimi, prends ton phone, instruis-moi. La technique à Rony, la ce-for à Sidor.
C'qu'ils font en dix années, pas moi, ça me prend six mois.
Cigare en chebou quand j'arrive sur scène. La saga, la cité d'où saga en chef Saja.
Poto ne croit même pas qu'on chôme sa job. Viens de la che-blan, de la verte et du jaune, ça vend.
Le business est carré, la BAC fait des rondes.
On encaisse, on rit au nez des fédéraux. La mère a ri hollow, le père a ri hollow. J'arrive, on a franchi BG comme
Liota. En Dolce camarade.
J'fais la taille d'un yéti, l'argent du refou, business en Yota. Solo, j'paye detail les biatchs en soie.
En Dolce camarade, en costume en soie. Ils nous aiment pas, mais ils sont obligés de faire avec.
La ce-for des choses donne la vue aux aveugles.
On est entouré de faux, le neuf-deux, il reste vrai. Le serveur met du DUC dans mon verre.
Ta zéve elle gênait comme husky et greenzer. OG BG, OG BG. Faites entrer toutes les caméras.
Je suis beau, j'suis -en Dolce camarade.
-J'suis de l'ancienne fédé, sans enseigne piégée, OG BG, OG BG. Faites entrer toutes les caméras. Je suis beau, j'suis en
Dolce camarade. J'suis de l'ancienne fédé, sans enseigne piégée, OG BG, OG BG.
Faites entrer toutes les caméras. Je suis beau, j'suis en Dolce camarade.
OK.
Tradução em português
É isso que eles querem.
Mimimi.
Oh sim. É isso que eles querem. Oh sim.
OK.
Não preciso falar, sou um grande sedutor.
Merda é filtrada, Coca é manteiga. Não consigo mais me projetar, vejo que o M. U. R.
A mãe dele, ele é D. U. R. Vou me estabelecer no maquis. Sujo. OK.
Enterre todos os meus celulares no subsolo. Piscina infinita. OK. Pizza de frutos do mar.
Eu ajudo meu povo, agito um anzol, fodo meu vizinho.
Antes de fazer UPERCU todo mundo tem um projeto e aí tudo morre.
Para lutar contra o império, preciso do R2D2.
França rima com sorte, não acredito em nenhum dos dois. Ela quer meu WhatsApp, o número do meu quarto.
Passo a mão no cabelo dela, puxo, ela arqueia as costas.
Acabo deitado de costas, preciso como Rondo, rico como um bongô, bang, bang.
Gostamos deles frescos, muito michto, que sabem receber como Dem Dem. Quanto mais sufocamos, mais a cidade se torna.
Quanto mais, melhor, mais asilo. Assim que termino de fornicar, me visto.
As lágrimas são halal, os sorrisos são Kabyle. Sou da antiga federação, sem placa de armadilha, OG BG, OG BG.
Traga todas as câmeras. Estou linda, estou na Dolce camarada.
Sou da antiga federação, sem placa de armadilha, OG BG, OG BG.
Traga todas as câmeras. Estou linda, estou na Dolce camarada.
Desci do macaco, as vísceras logo abaixo da cidade.
Na minha frente você é fofo, pega seu celular, me ensina. A técnica para Rony, o ce-for para Sidor.
O que eles fazem em dez anos, eu não, levo seis meses.
Charuto no chebou quando chego ao palco. A saga, a cidade de onde saiu a saga do chefe Saja.
Poto nem acredita que estamos desempregados. Venha em che-blanc, verde e amarelo, vende.
O negócio é quadrado, o BAC faz rondas.
Nós aceitamos e rimos na cara dos federais. A mãe riu vaziamente, o pai riu vaziamente. Eu chego, cruzamos BG assim
Liota. Em Dolce camarada.
Sou do tamanho de um Yeti, o dinheiro de Refou, negócios em Yota. Solo, eu pago detalhes para biatches em seda.
Em Dolce Comrade, em terno de seda. Eles não gostam de nós, mas têm que conviver com isso.
A natureza das coisas dá visão aos cegos.
Estamos rodeados de falsidades, o nove e dois continua verdadeiro. O garçom coloca DUC no meu copo.
Seu entusiasmo era irritante como um husky e um greenzer. OG BG, OG BG. Traga todas as câmeras.
Sou lindo, sou camarada Dolce.
-Sou da antiga federação, sem placa de armadilha, OG BG, OG BG. Traga todas as câmeras. Eu sou linda, estou dentro
Doce camarada. Sou da antiga federação, sem placa de armadilha, OG BG, OG BG.
Traga todas as câmeras. Estou linda, estou na Dolce camarada.
OK.