Mais músicas de Cheu-B
Mais músicas de Ghost Killer Track
Mais músicas de SDM
Descrição
A doce névoa de uma noite tropical, quando o ar parece dançar ao ritmo da música e nada exige pressa. Tudo ao redor brilha com a luz suave das vitrines, das quais não se quer sair, mas sim se dissolver. Entre brincadeiras e flertes, ouve-se uma voz - como a de um herói, confiante em seu charme e um pouco apaixonado demais pelo próprio processo de salvar uma bela dama. Um pouco teatral, um pouco proposital - como uma cena de um filme antigo, onde a paixão é apresentada com uma leve ironia.
A melodia arrasta-se como uma fita no cabelo ao vento: divertida, sensual, sem promessas. Aqui não se trata de amor eterno, mas de um momento que se quer viver com brilho, mesmo que amanhã tudo derreta como gelo num copo.
Letra e tradução
Original
Shawty laisse-toi pousser par cette mélodie. Putain de film érotique.
Dans lequel c'est moi le super héros de ta life.
Shawty laisse-toi pousser par cette mélodie. Putain de film érotique. Catalina, titulaire sûr, c'est ta place.
La journée au soleil, la nuit sous les étoiles.
Tellement de choses qu'on sait pas. Mais tout ce que je veux c'est toi.
Relation, relation toxique, mais qu'est-ce qu'on s'amuse. Appelez le SAMU. Appelez, appelez le SAMU.
Oh non, me laisse pas, je suis à toi. Je te laisse pas, t'es à moi. On y va ma
Catalina.
Oh non, me laisse pas, je suis à toi. Je te laisse pas, t'es à moi.
On y va ma -Catalina.
-Shawty laisse-toi pousser par cette mélodie. Putain de film érotique.
Dans lequel c'est moi le super héros de ta life. Shawty laisse-toi pousser par cette mélodie. Putain de film érotique.
Catalina, titulaire sûr, c'est ta place. Babe, viens on se tape ce soir.
Prends-moi tes plats desserts. Je suis l'antidote qui peut te soigner la putain mal.
Babe, viens on se tape ce soir. Prends-moi tes plats desserts.
Je suis l'antidote qui peut te soigner la putain mal. Je me rapproche du ciel.
Je veux que tu me vois plus qu'un simple ami. C'est le temps additionnel.
Je la prends tout seul l'addition. T'es une addiction. Je suis en pleine mission.
À tien-fon, tu me rends des soins. Arriba.
Au moment d'agir, toi, tu poses des questions.
Je suis à l'autre bout du monde, j'enlève la pression.
Accroche-toi bien fort, tour de jet, je te donne des frissons. Je suis en pleine mission.
Shawty laisse-toi pousser par cette mélodie. Putain de film érotique.
Dans lequel c'est moi le super héros de ta life.
Shawty laisse-toi pousser par cette mélodie. Putain de film érotique. Catalina, titulaire sûr, c'est ta place.
Babe, viens on se tape ce soir. Prends-moi tes plats desserts.
Je suis l'antidote qui peut te soigner la putain mal.
Babe, viens on se tape ce soir. Prends-moi tes plats desserts.
Je suis l'antidote qui peut te soigner la putain mal.
Catalina.
Catalina. Catalina. Catalina. Catalina. Catalina. Catalina. Catalina.
Tradução em português
Shawty deixou-se levar por esta melodia. Maldito filme erótico.
Em que sou o super-herói da sua vida.
Shawty deixou-se levar por esta melodia. Maldito filme erótico. Catalina, detentora do cofre, este é o seu lugar.
Dia ao sol, noite sob as estrelas.
Tantas coisas que não sabemos. Mas tudo que eu quero é você.
Relacionamento, relacionamento tóxico, mas que diversão estamos tendo. Ligue para o SAMU. Ligue, ligue para o SAMU.
Oh não, não me deixe, eu sou seu. Eu não vou te abandonar, você é meu. Vamos mãe
Catarina.
Oh não, não me deixe, eu sou seu. Eu não vou te abandonar, você é meu.
Aqui vamos nós minha -Catalina.
-Shawty se deixou levar por essa melodia. Maldito filme erótico.
Em que sou o super-herói da sua vida. Shawty deixou-se levar por esta melodia. Maldito filme erótico.
Catalina, detentora do cofre, este é o seu lugar. Querida, vamos fazer sexo esta noite.
Traga-me seus pratos de sobremesa. Eu sou o antídoto que pode curar você.
Querida, vamos fazer sexo esta noite. Traga-me seus pratos de sobremesa.
Eu sou o antídoto que pode curar você. Estou me aproximando do céu.
Quero que você me veja como mais do que apenas um amigo. É hora dos acréscimos.
Eu mesmo pago a conta. Você é um vício. Estou em uma missão.
Por favor, lembre-se, você se importa comigo. Arriba.
Quando você age, você faz perguntas.
Estou do outro lado do mundo, tiro a pressão.
Segure firme, passeio de jato, vou te dar arrepios. Estou em uma missão.
Shawty deixou-se levar por esta melodia. Maldito filme erótico.
Em que sou o super-herói da sua vida.
Shawty deixou-se levar por esta melodia. Maldito filme erótico. Catalina, detentora do cofre, este é o seu lugar.
Querida, vamos fazer sexo esta noite. Traga-me seus pratos de sobremesa.
Eu sou o antídoto que pode curar você.
Querida, vamos fazer sexo esta noite. Traga-me seus pratos de sobremesa.
Eu sou o antídoto que pode curar você.
Catarina.
Catarina. Catarina. Catarina. Catarina. Catarina. Catarina. Catarina.