Mais músicas de SDM
Descrição
A noite cheira a gasolina e notas de dinheiro, e uma voz parece sussurrar diretamente no ouvido: simpatia fingida, máscaras desgastadas, sorrisos falsos não têm lugar nesta região. Aqui, a honestidade não é um luxo, mas um hábito comprovado: não fingir, não bajular, não sorrir hipocritamente. O humor frio e a rudeza calorosa se entrelaçam como os cadarços dos sapatos - práticos e com uma dose de arrogância.
O sucesso não é medido por curtidas, mas pelo número de noites vividas e pela habilidade de não se perder à luz dos lustres. Suítes, maços de dinheiro e o hábito de ficar de olho em tudo - tudo isso está ao alcance, mas a ligação com a rua continua mais forte do que qualquer cartão de crédito. A ironia é que agora os conselhos dos adultos soam como ruídos de uma vida passada, e o mentor aqui é o próprio caminho: ensina de forma rígida e fraterna. O sentimento de responsabilidade e um leve cansaço são como um cachecol quente em uma praça fria: não salvam da nevasca, mas aquecem por alguns passos.
Letra e tradução
Original
Malheureusement, je sais pas faire semblant d'aimer.
Plaire aux autres, ça fait longtemps que j'ai abandonné. Le ciel m'en était, moi, j'ai tant donné.
Pour eux, je ne suis qu'un artiste de la pandémie.
On m'a toujours dit : Respecte les aînés. Mais je fais comment quand les aînés, c'est des haineux?
Je les baise, je sais pas faire semblant d'aimer. Dans la street, poto, personne m'a parrainé.
SDM sur moins huit. Je suis tout en haut, je suis dans la suite.
Je peux tout expliquer sur un hit. Je peux tout expliquer sur un huit.
SDM sur moins huit. Je te dis que je peux tout expliquer sur un hit.
Je peux tout expliquer sur un huit. D'après les autres, je ne suis qu'un hit.
À écouter mes profs. Poto, la vie de SDM, c'était pas ça.
À écouter mes profs, j'allais finir par terre en manque de ma péssa.
Mais leur rêve s'est arrêté.
Maintenant, je fais des ronds, je claque leur salaire dans de la péssa. Je les baise. Demande aux autres, frère, tu le sais, je l'effect.
Devant l'OPJ, j'ai nié les faits. J'ai dit au ciel tout ce que je veux.
Liasses de billets, je voulais toucher. C'est où le bonheur? Moi-même, à pied, j'y vais.
Bonheur, richesse, je veux tout. Je me suis couché tard, levé tôt.
Chienne, la cage, je suis intraitable, j'ai le véto.
Quand je t'ai, je laisse pas de traces sur le métronome. Poto, t'entends pas quand tu te la détales. Yah, yah, yah.
Des fois, je suis grave indécis.
Je ne fais pas de tarle dans la nuit, c'est le sheitan qui m'a amené danser.
J'ai grave avancé. À la rue, je suis grave attaché.
Maintenant, c'est moi le grand qui influence les jeunes à bosser.
Malheureusement, je sais pas faire semblant d'aimer.
Plaire aux autres, ça fait longtemps que j'ai abandonné. Le ciel m'en était, moi, j'ai tant donné.
Pour eux, je ne suis qu'un artiste de la pandémie.
On m'a toujours dit : Respecte les aînés. Mais je fais comment quand les aînés, c'est des haineux?
Je les baise, je sais pas faire semblant d'aimer. Dans la street, poto, personne m'a parrainé.
SDM sur moins huit. Je suis tout en haut, je suis dans la suite.
Je peux tout expliquer sur un hit. Je peux tout expliquer sur un huit.
SDM sur moins huit. Je te dis que je peux tout expliquer sur un hit.
Je peux tout expliquer sur un huit. D'après les autres, je ne suis qu'un hit.
Dans la ciudad.
Tout seul, je me suis fait avec mes gars dans la ciudad.
Maintenant, ça va, je veux plus de la vie d'avant.
Et des fois, je pense à la mort, je pense à mon feat avec Biggie ou Pac.
Parano, je vois des ennemis tout part. Je peux regretter quand le coup part.
Eh, la détente. On charbonnait quand on séchait l'école.
Petit peu, on avait déjà la mentale électro. C'est pas la prison qui va nous arrêter.
C'est la mort ou la femme qui m'a allaité.
Allez, je suis un mec du parking, mec de l'allée.
Je fais du mal pour mon but, je le fais à l'aise. Mais quand j'y repense, je suis mal à l'aise. Yah, yah, yah, yah.
Des fois, je suis grave indécis.
Je ne fais pas de tarle dans la nuit, c'est le sheitan qui m'a amené danser. J'ai grave avancé. À la rue, je suis grave attaché.
Maintenant, c'est moi le grand qui influence les jeunes à bosser.
Malheureusement, je sais pas faire semblant d'aimer.
Plaire aux autres, ça fait longtemps que j'ai abandonné. Le ciel m'en était, moi, j'ai tant donné.
Pour eux, je ne suis qu'un artiste de la pandémie.
On m'a toujours dit : Respecte les aînés. Mais je fais comment quand les aînés, c'est des haineux?
Je les baise, je sais pas faire semblant d'aimer. Dans la street, poto, personne m'a parrainé.
SDM sur moins huit. Je suis tout en haut, je suis dans la suite.
Je peux tout expliquer sur un hit. Je peux tout expliquer sur un huit.
SDM sur moins huit. Je te dis que je peux tout expliquer sur un hit.
Je peux tout expliquer sur un huit. D'après les autres, je ne suis qu'un hit.
Malheureusement, je sais pas faire semblant d'aimer.
Plaire aux autres, ça fait longtemps que j'ai abandonné. Le ciel m'en était, moi, j'ai tant donné.
Pour eux, je ne suis qu'un artiste de la pandémie. On m'a toujours dit : Respecte les aînés.
Mais je fais comment quand les aînés, c'est des haineux?
Je les baise, je sais pas faire semblant d'aimer. Dans la street, poto, personne m'a parrainé.
Tradução em português
Infelizmente, não sei fingir que amo.
Agradar aos outros, desisti há muito tempo. O céu estava comigo, eu dei muito.
Para eles, sou apenas um artista pandêmico.
Sempre me disseram: Respeite os mais velhos. Mas o que eu faço quando os mais velhos odeiam?
Eu fodo com eles, não sei fingir que amo. Na rua, amigo, ninguém me patrocinou.
SDM em menos oito. Estou no topo, estou na suíte.
Posso explicar tudo com um golpe. Posso explicar tudo com um oito.
SDM em menos oito. Digo que posso explicar tudo de uma só vez.
Posso explicar tudo com um oito. De acordo com outros, sou apenas um sucesso.
Ouvindo meus professores. Poto, a vida do SDM não era assim.
Ouvindo meus professores, eu ia acabar no chão sentindo falta da minha pessa.
Mas o sonho deles acabou.
Agora estou correndo por aí, estou gastando o salário deles em pessa. Eu fodo com eles. Pergunte aos outros, irmão, você sabe, eu faço.
Perante o OPJ, neguei os factos. Eu disse ao céu tudo o que quero.
Maços de notas, eu queria tocar. Onde está a felicidade? Eu mesmo vou lá a pé.
Felicidade, riqueza, eu quero tudo. Fui para a cama tarde, levantei cedo.
Cadela, a gaiola, sou intratável, tenho o veterinário.
Quando tenho você, não deixo marcas no metrônomo. Mano, você não pode me ouvir quando está falando sobre isso. Sim, sim, sim.
Às vezes fico seriamente indeciso.
Eu não faço tarle à noite, foi o sheitan que me levou para dançar.
Eu fiz progressos sérios. Estou seriamente ligado à rua.
Agora, sou o grandalhão que influencia os jovens a trabalhar.
Infelizmente, não sei fingir que amo.
Agradar aos outros, desisti há muito tempo. O céu estava comigo, eu dei muito.
Para eles, sou apenas um artista pandêmico.
Sempre me disseram: Respeite os mais velhos. Mas o que eu faço quando os mais velhos odeiam?
Eu fodo com eles, não sei fingir que amo. Na rua, amigo, ninguém me patrocinou.
SDM em menos oito. Estou no topo, estou na suíte.
Posso explicar tudo com um golpe. Posso explicar tudo com um oito.
SDM em menos oito. Digo que posso explicar tudo de uma só vez.
Posso explicar tudo com um oito. De acordo com outros, sou apenas um sucesso.
Na cidade.
Sozinho, consegui com meus rapazes na cidade.
Agora está tudo bem, quero mais da vida anterior.
E às vezes penso na morte, penso na minha façanha com Biggie ou Pac.
Paranóico, vejo inimigos por toda parte. Posso me arrepender quando o tiro dispara.
Ah, relaxamento. Nós queimamos carvão quando faltamos à escola.
De pouquinho em pouquinho já tínhamos a mentalidade eletro. Não é a prisão que vai nos parar.
Foi a morte ou a mulher que me amamentou.
Qual é, sou um cara de estacionamento, cara de garagem.
Eu faço mal para o meu propósito, faço isso à vontade. Mas quando penso nisso, me sinto desconfortável. Sim, sim, sim, sim.
Às vezes fico seriamente indeciso.
Eu não faço tarle à noite, foi o sheitan que me levou para dançar. Eu fiz progressos sérios. Estou seriamente ligado à rua.
Agora, sou o grandalhão que influencia os jovens a trabalhar.
Infelizmente, não sei fingir que amo.
Agradar aos outros, desisti há muito tempo. O céu estava comigo, eu dei muito.
Para eles, sou apenas um artista pandêmico.
Sempre me disseram: Respeite os mais velhos. Mas o que eu faço quando os mais velhos odeiam?
Eu fodo com eles, não sei fingir que amo. Na rua, amigo, ninguém me patrocinou.
SDM em menos oito. Estou no topo, estou na suíte.
Posso explicar tudo com um golpe. Posso explicar tudo com um oito.
SDM em menos oito. Digo que posso explicar tudo de uma só vez.
Posso explicar tudo com um oito. De acordo com outros, sou apenas um sucesso.
Infelizmente, não sei fingir que amo.
Agradar aos outros, desisti há muito tempo. O céu estava comigo, eu dei muito.
Para eles, sou apenas um artista pandêmico. Sempre me disseram: Respeite os mais velhos.
Mas o que eu faço quando os mais velhos odeiam?
Eu fodo com eles, não sei fingir que amo. Na rua, amigo, ninguém me patrocinou.