Mais músicas de SDM
Descrição
A cidade ruge como se estivesse a arrancar - e, sob esse barulho, o motor arranca, deixando para trás a vida passada e aqueles que não conseguiram atingir a velocidade necessária. Aqui, tudo gira em torno do brilho e do perigo, daquela rara mistura de confiança e cansaço, quando “agora está tudo bem” soa não como alegria, mas como uma constatação: sim, sobrevivi, sim, me levantei.
Cada linha exala gasolina e autoestima, obtida não a partir de citações motivacionais, mas de noites em que não são as palavras que decidem, mas os reflexos. O cromo brilha, as batidas são pesadas, e por dentro - apenas um breve “tudo sob controle”, que é uma mentira, mas bonita. Nesta corrida, não se busca sentido - busca-se o som que mais alto lembrará que não há mais volta.
Letra e tradução
Original
Hm, hm, hm. Volume j'monte à fond.
Eh, eh, eh.
Volume j'monte à fond.
Grosse voiture allemande démarre, j'te mets à l'amende devant ta femme.
Eh.
Si j'le sors ils font des tares.
Dans l'bendo avec les bros, si y a d'la frappe ça vaut l'détour.
On débite, ça tétonne. J'peux pas être ami avec eux.
Ils manquent de loyauté donc moi j'suis pas ami avec eux. Han, han.
Moteur c'est pas hybride, c'est V douze.
Mon cheval est gagnant, je vais faire du shopping dans V deux. Han, han.
On passe tous à la barre mais aucun d'nous passe aux aveux.
Maintenant ça va, j'encule la vie d'avant. J'ai qu'ma bite et elle, j'la dégomme sur l'divan.
T'es derrière, j'suis devant, eh. Sortie d'boîte c'est bon, j'suis plus là, à l'affût.
Un, deux, j'ai les porcs dans l'rétro.
Trois, quatre, sortie d'trois j'suis dans l'bolide allemand.
J'vais chercher ma baby en gros bolide allemand.
Eh, eh. Maintenant ça va.
J'ai tous les contacts mais j'ai aussi les bons plavonds.
Eh. Le peura français fait tomber l'savon.
Dans l'bendo plus ça va, plus ça débite et plus ça vend.
Eh. Maintenant ça va, fuck la vie d'avant. Eh.
J't'allume si on n'arrive pas à négocier. Mes amis c'est mes reufs, on s'comprend avec les yeux.
Y a embrouille, on y va, c'est mon gun qui va causer.
J'ai un Cohiba, elle a mon sperme dans l'gosier.
Ramène-moi ton boss, c'est pas avec toi qu'j'veux causer.
SDM en top tendance, j'suis dans l'fer avec eux-as. Avec eux-as. Bolide allemand j'suis cosy.
On barode sur Bélize, on ramasse ta sœur et ta cousine.
Han, han. J'accélère salement.
Vroum, vroum. J'suis dans l'bolide allemand.
Eh.
J'suis TL de reup,
TL, TL de reup, eh.
Sortie d'boîte c'est bon, j'suis plus là, à l'affût.
Un, deux, j'ai les porcs dans l'rétro.
Trois, quatre, sortie d'trois j'suis dans l'bolide allemand.
J'vais chercher ma baby en gros bolide allemand.
Eh, eh. Maintenant ça va.
J'ai tous les contacts mais j'ai aussi les bons plavonds.
Eh. Le peura français fait tomber l'savon.
Dans l'bendo plus ça va, plus ça débite et plus ça vend.
Eh. Maintenant ça va, fuck la vie d'avant.
Tradução em português
Hum, hum, hum. Volume eu aumento tudo.
Ei, ei, ei.
Volume eu aumento tudo.
Um grande carro alemão arranca, vou multá-lo na frente da sua esposa.
Eh.
Se eu tirar eles fazem defeitos.
No bendo com os manos, se houver alguma ação vale o desvio.
Nós conversamos, é confuso. Não posso ser amigo deles.
Eles não têm lealdade, então não sou amigo deles. Han, Han.
O motor não é híbrido, é V doze.
Meu cavalo é um vencedor, vou às compras em V dois. Han, Han.
Todos nós tomamos posição, mas nenhum de nós confessa.
Agora está tudo bem, estou ferrando a vida de antes. Eu só tenho meu pau e transo com ela no sofá.
Você está atrás, eu estou na frente, hein. Fora da caixa está bom, não estou mais aqui, de olho.
Um, dois, tenho os porcos no retrô.
Três, quatro, saída três, estou no carro alemão.
Vou buscar meu bebê em um grande carro alemão.
Ei, ei. Agora está tudo bem.
Tenho todos os contatos, mas também tenho as conexões certas.
Eh. O medo francês faz cair o sabão.
No bendo quanto mais coisas vão, mais vendem e mais vendem.
Eh. Agora está tudo bem, foda-se a vida anterior. Eh.
Eu vou te excitar se não conseguirmos negociar. Meus amigos são meus filhos, nos entendemos com o olhar.
Há problemas, vamos lá, é a minha arma que vai causar problemas.
Eu tenho uma Cohiba, ela tem meu esperma na goela.
Traga-me seu chefe, não é com você que quero falar.
SDM em alta tendência, estou no ferro com eles-ás. Com eles, ases. Carro de corrida alemão, estou confortável.
Passeamos por Belize, pegamos sua irmã e seu primo.
Han, Han. Acelero mal.
Vrum, vrum. Estou no carro alemão.
Eh.
Estou de volta, TL
TL, TL de reup, eh.
Fora da caixa está bom, não estou mais aqui, de olho.
Um, dois, tenho os porcos no retrô.
Três, quatro, saída três, estou no carro alemão.
Vou buscar meu bebê em um grande carro alemão.
Ei, ei. Agora está tudo bem.
Tenho todos os contatos, mas também tenho as conexões certas.
Eh. O medo francês faz cair o sabão.
No bendo quanto mais coisas vão, mais vendem e mais vendem.
Eh. Agora está tudo bem, foda-se a vida anterior.