Mais músicas de Cheu-B
Mais músicas de Ghost Killer Track
Mais músicas de OBOY
Descrição
A cidade já dorme, mas alguém ainda se mantém acordado com uma mistura de cafeína, adrenalina e velhas mágoas. A luz dos faróis treme nas poças, o ritmo bate nas têmporas e o ar cheira a liberdade noturna e um pouco de loucura. Dois se encontraram em algum lugar entre o bar e o amanhecer - não para começar algo novo, mas para esquecer o antigo, pelo menos por algumas músicas.
Não há amor aqui, há apenas consolo mútuo ao som de uma batida que aquece melhor do que um cobertor. Um pouco de drama, um pouco de autodestruição - e já são duas da manhã, quando a dor se torna um hábito e o caos de repente parece aconchegante. Parece que, às vezes, quem salva não é ninguém, mas simplesmente aquele que apareceu no seu caminho na hora certa.
Letra e tradução
Original
Ghostkiller Track bébé.
J'me souviens de tout, même sous amné'.
Besoin de toi, l'jack da bomb pour me calmer.
T'étais sur ma route quand je t'ai croisée.
Tout ce que tu voulais, c'est être loin de lui.
J'vois pas qui au bec qui veut t'oublier.
Vrai cavu, dedans elle t'a bousillé.
T'étais sur ma route quand je t'ai croisée.
Tout ce que tu voulais, c'est être loin de lui.
Deux heures du mat', on se fait du mal, mais ça recommence.
Tes yeux camassent médicaments sans ordonnance.
J'pourrais canner demain.
Pose pas de questions, monte avec moi dans mon carrosse.
J'étais dans le flou, mais j'ai du flair, baby, no blair.
On s'parle français, mais comme ça au moins c'est clair.
La canicule laisse présager des éclairs.
Comme j'savais qu'un chez moi, même quand je suis né.
J'me souviens de tout, même sous amné'.
Besoin de toi, l'jack da bomb pour me calmer.
T'étais sur ma route quand je t'ai croisée.
Tout ce que tu voulais, c'est être loin de lui.
J'vois pas qui au bec qui veut t'oublier.
Vrai cavu, dedans elle t'a bousillé.
T'étais sur ma route quand je t'ai croisée.
Tout ce que tu voulais, c'est être loin de lui.
C'que tu voulais, c'était l'oublier. Tout plaquer et barrer. Ne plus penser à lui.
Fais tes valises, monte dans le rally.
Arrête de faire cailler. Viens, on développe tout ton potentiel.
Cavalier de l'ombre quand je monte en selle.
En quatre heures, j'peux faire toute la côte, tu sais. Dans mon monde, j'calcule pas les autres. Pour pouvoir payer la note.
Pour pouvoir payer la note.
Deux heures du mat', on se fait du mal et ça recommence.
Tes yeux camassent médicaments sans ordonnance. J'pourrais canner demain. Canner demain.
Pose pas de questions, monte avec moi dans mon carrosse.
J'me souviens de tout, même sous amné'.
Besoin de toi, l'jack da bomb pour me calmer.
T'étais sur ma route quand je t'ai croisée.
Tout ce que tu voulais, c'est être loin de lui.
J'vois pas qui au bec qui veut t'oublier.
Vrai cavu, dedans elle t'a bousillé.
T'étais sur ma route quand je t'ai croisée.
Tout ce que tu voulais, c'est être loin de lui.
Même sous amné', yeah.
Sur ma route.
Quand je t'ai croisée, yeah. Yeah.
J'vois pas qui. Vrai cavu.
Quand je t'ai croisée.
Tradução em português
Bebê da trilha Ghostkiller.
Lembro-me de tudo, mesmo sob amne.
Preciso de você, jack da bomb, para me acalmar.
Você estava no meu caminho quando te conheci.
Tudo que você queria era ficar longe dele.
Não vejo quem quer te esquecer.
Cavu de verdade, por dentro ela te ferrou.
Você estava no meu caminho quando te conheci.
Tudo que você queria era ficar longe dele.
Duas horas da manhã, nos machucamos, mas tudo começa de novo.
Seus olhos estão tomando remédios sem receita médica.
Eu poderia ficar bêbado amanhã.
Não faça perguntas, entre na minha carruagem comigo.
Eu estava no escuro, mas tenho talento, querido, não Blair.
Falamos francês, mas pelo menos assim fica claro.
A onda de calor pressagia relâmpagos.
Como se eu só conhecesse uma casa, mesmo quando nasci.
Lembro-me de tudo, mesmo sob amne.
Preciso de você, jack da bomb, para me acalmar.
Você estava no meu caminho quando te conheci.
Tudo que você queria era ficar longe dele.
Não vejo quem quer te esquecer.
Cavu de verdade, por dentro ela te ferrou.
Você estava no meu caminho quando te conheci.
Tudo que você queria era ficar longe dele.
O que você queria era esquecê-lo. Pare e bloqueie tudo. Não pense mais nele.
Faça as malas, entre no rali.
Pare de coagular. Venha, vamos desenvolver todo o seu potencial.
Cavaleiro das sombras quando monto na sela.
Em quatro horas consigo percorrer todo o litoral, sabe. No meu mundo, não calculo os outros. Para poder pagar a conta.
Para poder pagar a conta.
Duas horas da manhã, nos machucamos e tudo começa de novo.
Seus olhos estão tomando remédios sem receita médica. Eu poderia ficar bêbado amanhã. Canner amanhã.
Não faça perguntas, entre na minha carruagem comigo.
Lembro-me de tudo, mesmo sob amne.
Preciso de você, jack da bomb, para me acalmar.
Você estava no meu caminho quando te conheci.
Tudo que você queria era ficar longe dele.
Não vejo quem quer te esquecer.
Cavu de verdade, por dentro ela te ferrou.
Você estava no meu caminho quando te conheci.
Tudo que você queria era ficar longe dele.
Mesmo com amne, sim.
Estou a caminho.
Quando te conheci, sim. Sim.
Não vejo quem. Cavu de verdade.
Quando te conheci.