Mais músicas de PLK
Mais músicas de TIF
Descrição
Compositor: Boumidjal
Compositor: Holomob
Letra e tradução
Original
Boumi'
J'ai ravalé mon seum
J'ai ravalé mon seum, j'le mélange à l'Absolut
You know, I don't like to do that
Oh-oh-oh-oh
Quelques pépins dans ma tête, j'ai trouvé quelques copains dans ma quête
Vodka, des mélanges bizarres dans mon cup, j'ai remis toute ma ce-for dans la 'tape, ouais
Si Dieu veut on ira au top, si il veut pas on restera au tieks
Tu nous négligeais fort à l'époque, aujourd'hui de l'épaule tu veux faire le check
Mais j'ai bonne mémoire, j'me souviens d'toi (J'me souviens d'toi), tu croyais pas en nous, gros,
souviens-toi (Souviens-toi)
Une équipе soudée dans les délits, moi, déter' j'ai tout créé d'mеs dix doigts
Solitaire, ça m'fait ni chaud ni froid, que tu partes, que tu n'm'applaudisses pas
Une liasse épaisse pour assurer ma descendance, une baraque, un jardin, une dépendance
Mais mes freins ils aimeraient bien desserrer, j'sais même pas pourquoi encore j'reste en France
J'rêve plus la nuit
Cette vie ne permet plus de trêve (Oui), insomniaque, je n'fais plus de rêve
J't'ai donné tout ce qu'il me reste donc je ne rêve plus la nuit
Fumée de la laitue me calme (Oui), j'en allume un et j'm'en vais près des nuages
Silencieux, le vécu te parle (Pah-pah-pah-pah)
J'm'en rappelle, j'étais solo (Han, han)
J'ai ravalé mon seum (Han, han), j'le mélange à l'Absolut (Ouais, ouais)
Quand monte la haine, j'baisse l'volume (Ouais, ouais)
Là j'taffe, on s'parle après, j'bosse mon karaté
J'cherche cette solut', même dans mes rêves elle m'pollue
J'dors plus la nuit, je rode, je fume, je vide la bouteille
Je ne veux plus tisser de lien, en c'moment j'suis d'humeur Sasuke
Et p't-être que j't'oublierais demain, pour l'instant y a ce manque à toute heure
Et je sais qu'on emporte rien, j'compte pas passer ma vie à looter
J'arrive en France, j'vois c'est fermé l'accueil, le coeur est rempli mais vierge est ma feuille
C'est l'taf qui parle, igo (Igo), autrement dit faut fermer sa gueule
Je l'ai ouverte que devant le mic', que de bien devant le mal (Devant le mal)
Offrir luxe, Audemars, hauteur de plafond avant l'au-delà
J'm'en rappelle, j'étais solo (Han, han)
J'ai ravalé mon seum (Han, han), j'le mélange à l'Absolut (Han, han, han)
Quand monte la haine, j'baisse l'volume (Han, han)
Là j'taffe, on s'parle après, j'bosse mon karaté
J'cherche cette solut', même dans mes rêves elle m'pollue
J'rêve plus la nuit
Cette vie ne permet plus de trêve (Oui), insomniaque, je n'fais plus de rêve
J't'ai donné tout ce qu'il me reste donc je ne rêve plus la nuit
Fumée de la laitue me calme (Oui), j'en allume un et j'm'en vais près des nuages
Silencieux, le vécu te parle (Pah-pah-pah-pah)
J'm'en rappelle, j'étais solo (Han, han)
J'ai ravalé mon seum (Han, han), j'le mélange à l'Absolut (Han, han, han)
Quand monte la haine, j'baisse l'volume (Han, han)
Là j'taffe, on s'parle après, j'bosse mon karaté
J'cherche cette solut', même dans mes rêves elle m'pollue (Han, han, han)
Tradução em português
Boumi'
Eu engoli meu seum
Engoli meu seum, misturei com Absolut
Você sabe, eu não gosto de fazer isso
Oh-oh-oh-oh
Algumas falhas na minha cabeça, encontrei alguns amigos na minha busca
Vodka, misturas estranhas no meu copo, coloquei todo o meu ce-for de volta na fita, sim
Se Deus quiser iremos para o topo, se ele não quiser ficaremos no tieks
Você nos negligenciou muito na época, hoje do ombro você quer fazer o cheque
Mas eu tenho boa memória, lembro de você (lembro de você), você não acreditou na gente, grandalhão,
lembre-se (lembre-se)
Uma equipe unida nos crimes, eu, dissuadi, criei tudo com meus dez dedos
Solitário, não me dá calor nem frio, que você vá embora, que não me aplauda
Um pacote grosso para garantir aos meus descendentes, uma cabana, um jardim, um anexo
Mas eles gostariam de soltar meus freios, nem sei porque ainda fico na França
Eu não sonho mais à noite
Essa vida não permite mais trégua (Sim), insone, não tenho mais sonhos
Eu te dei tudo o que me resta para não sonhar mais à noite
A fumaça da alface me acalma (Sim), acendo uma e chego perto das nuvens
Silencioso, a experiência fala com você (Pah-pah-pah-pah)
Eu lembro, eu estava sozinho (Han, han)
Engoli meu seum (Han, han), misturei com Absolut (Sim, sim)
Quando o ódio aumenta, eu abaixo o volume (Sim, sim)
Lá eu trabalho, conversamos depois, eu trabalho no meu caratê
Estou procurando essa solução, até nos meus sonhos ela me polui
Não durmo mais à noite, ando por aí, fumo, esvazio a garrafa
Não quero mais fazer conexão, agora estou com vontade de Sasuke
E talvez eu te esqueça amanhã, pois agora há essa falta a todo momento
E eu sei que não levamos nada, não pretendo passar a vida saqueando
Chego na França, vejo que a recepção está fechada, meu coração está cheio, mas meu lençol está vazio
É o trabalho que fala, igo (Igo), ou seja, você tem que calar a boca
Só abri na frente do microfone, só o bem na frente do mal (Na frente do mal)
Ofereça luxo, Audemars, altura do teto antes do além
Eu lembro, eu estava sozinho (Han, han)
Engoli meu seum (Han, han), misturei com Absolut (Han, han, han)
Quando o ódio aumenta, eu baixo o volume (Han, han)
Lá eu trabalho, conversamos depois, eu trabalho no meu caratê
Estou procurando essa solução, até nos meus sonhos ela me polui
Eu não sonho mais à noite
Essa vida não permite mais trégua (Sim), insone, não tenho mais sonhos
Eu te dei tudo o que me resta para não sonhar mais à noite
A fumaça da alface me acalma (Sim), acendo uma e chego perto das nuvens
Silencioso, a experiência fala com você (Pah-pah-pah-pah)
Eu lembro, eu estava sozinho (Han, han)
Engoli meu seum (Han, han), misturei com Absolut (Han, han, han)
Quando o ódio aumenta, eu baixo o volume (Han, han)
Lá eu trabalho, conversamos depois, eu trabalho no meu caratê
Estou procurando essa solução, até nos meus sonhos ela me polui (Han, han, han)