Mais músicas de Rilès
Mais músicas de TIF
Descrição
Artista Principal: Rilès
Artista Principal: TIF
Produtor: Riles
Compositor: Rilès
Compositor: Dani Lascar
Compositor: Augustin Charnet
Letrista: Rilès
Letrista: TIF
Letra e tradução
Original
Tu t'en iras un jour
Ça sert à quoi que je cours
Ton cœur, j'en ai fait le tour
À l'intérieur, il fait si noir
Si j'devais compter les jours
Ou tu as manqué d'amour
Il m'faudrait plus que mes dix doigts
À défaut de te donner l'heure
J'reviendrais avec un oui pour te faire oublier mille non
Ensuite me défiler finement
De toute façon, t'es bonne qu'à aspirer mon énergie
Biatch arrive en même temps que les virements
SI ce n'est le prénom qui change à chaque fois, c'est same shit
J'oublie l'tiens donc je t'ai inventé des surnoms
Mais l'humeur est teintée comme les vitres de la berline
Whatever you did hiniya
I'm just trynna forget how you played with my feelings
You can't love after midnight
Ta parole ne suffit plus, on sait très bien comment ça finira
What you mean? you only love me for my millions
Elle disait vouloir fonder une familia
But I know it's not your first time, d'instinct, j'ai capté le truc
Mais j'ai préféré jouer l'idiot
She kept lying, lying like I'm never on the run
C'était obvious mais t'as pas cramé les signaux
Je n'ai aucune peine donc t'es rancunière
I won't see you again
Not in peace, not as friends
Didn't lose my mind
What's a fan to a fool
Who got nothing to lose when he came inside
Well I should've known right from the start you would never let go
It's always the same song
Tu t'en iras un jour
Ça sert à quoi que je cours
Ton cœur, j'en ai fait le tour
À l'intérieur, il fait si noir
Si j'devais compter les jours
Ou tu as manqué d'amour
Il m'faudrait plus que mes dix doigts
À défaut de te donner l'heure
J'reviendrais avec un oui pour te faire oublier mille non
Ensuite me défiler finement
De toute façon, t'es bonne qu'à aspirer mon énergie
Biatch arrive en même temps que les virements
SI ce n'est le prénom qui change à chaque fois, c'est same shit
J'oublie l'tiens donc je t'ai inventé des surnoms
And I don't even wanna know the secrets you're hiding
Whatever you did hiniya
I'm just trynna forget how you played with my feelings
You can't love after midnight
Tradução em português
Você irá embora um dia
Qual é o sentido de correr?
Seu coração, eu estive por perto
Por dentro está tão escuro
Se eu tivesse que contar os dias
Ou você não tinha amor
Eu preciso de mais do que meus dez dedos
Falha em lhe dar tempo
Voltarei com um sim para fazer você esquecer mil nãos
Em seguida, role delicadamente
De qualquer forma, você só é bom em sugar minha energia
Biatch chega ao mesmo tempo que as transferências
SE não é o primeiro nome que muda toda vez, é a mesma merda
Eu esqueci o seu, então inventei apelidos para você
Mas o clima é colorido como as janelas do sedã
O que quer que você tenha feito, hiniya
Só estou tentando esquecer como você brincou com meus sentimentos
Você não pode amar depois da meia-noite
Sua palavra não é mais suficiente, sabemos muito bem como isso vai acabar
O que você quer dizer? você só me ama pelos meus milhões
Ela disse que queria começar uma família
Mas eu sei que não é sua primeira vez, instintivamente, entendi
Mas eu preferi bancar o idiota
Ela continuou mentindo, mentindo como se eu nunca estivesse fugindo
Era óbvio, mas você não estragou os sinais
Eu não sinto dor, então você está ressentido
Eu não vou te ver de novo
Não em paz, não como amigos
Não perdi a cabeça
O que é um fã para um tolo
Quem não tem nada a perder quando entrou
Bem, eu deveria saber desde o começo que você nunca iria desistir
É sempre a mesma música
Você irá embora um dia
Qual é o sentido de correr?
Seu coração, eu estive por perto
Por dentro está tão escuro
Se eu tivesse que contar os dias
Ou você não tinha amor
Eu preciso de mais do que meus dez dedos
Falha em lhe dar tempo
Voltarei com um sim para fazer você esquecer mil nãos
Em seguida, role delicadamente
De qualquer forma, você só é bom em sugar minha energia
Biatch chega ao mesmo tempo que as transferências
SE não é o primeiro nome que muda toda vez, é a mesma merda
Eu esqueci o seu, então inventei apelidos para você
E eu nem quero saber os segredos que você está escondendo
O que quer que você tenha feito, hiniya
Só estou tentando esquecer como você brincou com meus sentimentos
Você não pode amar depois da meia-noite