Mais músicas de Aitana
Mais músicas de Barry B
Descrição
Vocalista: Aitana
Vocalista: Barry B
Produtor: Nico Cotton
Engenheiro de masterização e mixagem: Tom Norris
Engenheiro vocal: Jean Rodríguez
A&R: Miguel Torán
A&R: Azahara Villén Sánchez
Autor: Aitana Ocaña
Autor e Compositor: Gabriel Barriuso
Compositor, Autor: Nicolás Cotton
Letra e tradução
Original
Me he metido en este pub de tranquis
Sabiendo que no estoy bien
Con mi dosis de ansiedad y sin tranquis
Otra noche que no sé qué hacer
Pido un Winston al entrar al Deivy
Se lo prende conmigo también
Hace tiempo que no estás, intento
Demostrarme que va todo bien
Miles de pájaros cantando nuestra canción
Me he quitado del trabajo otra vez
Encontraré uno peor
Dónde pregunten por ti y me duela
No sé si alguna vez piensas en volver
O ya te has olvidado de mí
Me he metido en este pub de tranquis
Sabiendo que no estoy bien
Con mi dosis de ansiedad y sin tranquis
Otra noche que no sé qué hacer
Pido un Winston al entrar al Deivy
Se lo prende conmigo también
Hace tiempo que no estás, intento
Demostrarme que va todo bien
Estás en todo y ya no sé dónde mirar
Bailo con los ojos cerrados, pero sigues ahí
Mi mente ya no sabe por dónde tirar
Récord Guinness en cagarla desde el día en que nací
Y aunque me vista de azul, estoy de luto
Lo que antes me hacía feliz no lo disfruto
Quiero comprarme una casa en Marte
A ver si allí sí consigo olvidarte
Me he metido en este pub de tranquis
Sabiendo que no estoy bien
Con mi dosis de ansiedad y sin tranquis
Otra noche que no sé qué hacer
Pido un Winston al entrar al Deivy
Se lo prende conmigo también
Hace tiempo que no estás, intento
Demostrarme que va todo bien
Tranquis, tranquis, tranquis
Tradução em português
Entrei neste pub tranquilo
Sabendo que não estou bem
Com minha dose de ansiedade e sem calma
Outra noite eu não sei o que fazer
Peço um Winston quando entro em Deivy
Ele liga comigo também
Você não vem aqui há um tempo, eu tento
Mostre-me que está tudo bem
Milhares de pássaros cantando nossa canção
Eu saí do trabalho novamente
Vou encontrar um pior
Onde eles perguntam sobre você e dói
Não sei se você pensa em voltar.
Ou você já se esqueceu de mim
Entrei neste pub tranquilo
Sabendo que não estou bem
Com minha dose de ansiedade e sem calma
Outra noite eu não sei o que fazer
Peço um Winston quando entro em Deivy
Ele liga comigo também
Você não vem aqui há um tempo, eu tento
Mostre-me que está tudo bem
Você está em tudo e eu não sei mais onde procurar
Eu danço com os olhos fechados, mas você ainda está aí
Minha mente não sabe mais para onde ir
Recorde do Guinness de besteira desde o dia em que nasci
E mesmo me vestindo de azul, estou de luto
O que costumava me fazer feliz eu não gosto
Eu quero comprar uma casa em Marte
Vamos ver se consigo te esquecer aí
Entrei neste pub tranquilo
Sabendo que não estou bem
Com minha dose de ansiedade e sem calma
Outra noite eu não sei o que fazer
Peço um Winston quando entro em Deivy
Ele liga comigo também
Você não vem aqui há um tempo, eu tento
Mostre-me que está tudo bem
Acalme-se, acalme-se, acalme-se