Mais músicas de Barry B
Descrição
As luzes do clube se apagam, e uma figura de repente quebra toda a geometria habitual. Parece que ela já foi vista em algum lugar - em um sonho, em um universo paralelo ou, pelo menos, em um déjà vu infeliz após três coquetéis. Só que aqui e agora ela se move como se as leis da realidade não existissem mais e a gravidade tivesse se ausentado temporariamente.
Os sons pressionam com graves, e cada batida se transforma em uma pequena tentação. O olhar se prende ao brilho da pele, à curva acentuada da cintura - como se um Monster Truck tivesse entrado na pista de dança. E todas as estruturas habituais se desintegram, porque às vezes basta uma passagem para que a boate se torne um portal e o corpo, um novo vício.
Letra e tradução
Original
No quiero ser como uno más
Quiero que esto sea especial
Todo está tan oscuro aquí
Y tú no dejas de brillar
Me guardaría en cada dimensión
Tu cuerpo en máxima resolución
Para volverlo a ver (Ver, ver, ver)
Sumido en otra adicción
Cuando te vi pasar
Juré que esa carita me era familiar
Que yo te había visto en otra realidad
Realidad, realidad (Ah-ah, ah-ah)
Cuando te vi pasar
Tumbando la cintura con un monsterrack
Creí que era imposible en esta realidad
Realidad, realidad
Siempre que suena esto en el club quiero besarte
Mami, quiero besarte
Siempre que suena esto en el club quiero besarte
Mami, quiero besarte
Me guardaría en cada dimensión
Tu cuerpo en máxima resolución
Para volverlo a ver (Ver, ver, ver)
Sumido en otra adicción
Cuando te vi pasar
Juré que esa carita me era familiar
Que yo te había visto en otra realidad
Realidad, realidad
Cuando te vi pasar
Tumbando la cintura con un monsterrack
Creí que era imposible en esta realidad
Realidad, realidad
Cuando te vi pasar
Juré que esa carita me era familiar
Que yo te había visto en otra realidad
Realidad, realidad
Cuando te vi pasar
Tumbando la cintura con un monsterrack
Creí que era imposible en esta realidad
Realidad, realidad
Siempre que suena esto en el club quiero besarte
Mami, quiero besarte
Siempre que suena esto en el club quiero besarte
Mami, quiero besarte
Siempre que suena esto en el club quiero besarte
Mami, quiero besarte
Siempre que suena esto en el club quiero besarte
Mami, quiero besarte
Tradução em português
Eu não quero ser como mais um
Eu quero que isso seja especial
Tudo está tão escuro aqui
E você não para de brilhar
Eu me salvaria em todas as dimensões
Seu corpo em resolução máxima
Para ver de novo (Veja, veja, veja)
Atolado em outro vício
Quando eu vi você passar
Eu jurei que aquele rosto era familiar para mim
Que eu tinha te visto em outra realidade
Realidade, realidade (Ah-ah, ah-ah)
Quando eu vi você passar
Derrubando a cintura com um monsterrack
Eu pensei que era impossível nesta realidade
realidade, realidade
Toda vez que isso toca no clube eu quero te beijar
Mamãe, eu quero te beijar
Toda vez que isso toca no clube eu quero te beijar
Mamãe, eu quero te beijar
Eu me salvaria em todas as dimensões
Seu corpo em resolução máxima
Para ver de novo (Veja, veja, veja)
Atolado em outro vício
Quando eu vi você passar
Eu jurei que aquele rosto era familiar para mim
Que eu tinha te visto em outra realidade
realidade, realidade
Quando eu vi você passar
Derrubando a cintura com um monsterrack
Eu pensei que era impossível nesta realidade
realidade, realidade
Quando eu vi você passar
Eu jurei que aquele rosto era familiar para mim
Que eu tinha te visto em outra realidade
realidade, realidade
Quando eu vi você passar
Derrubando a cintura com um monsterrack
Eu pensei que era impossível nesta realidade
realidade, realidade
Toda vez que isso toca no clube eu quero te beijar
Mamãe, eu quero te beijar
Toda vez que isso toca no clube eu quero te beijar
Mamãe, eu quero te beijar
Toda vez que isso toca no clube eu quero te beijar
Mamãe, eu quero te beijar
Toda vez que isso toca no clube eu quero te beijar
Mamãe, eu quero te beijar