Mais músicas de GIMS
Mais músicas de R2
Descrição
Produtor: GIMS
Produtor: Máximo
Compositor: GIMS
Compositor: Máximo
Letrista: GIMS
Letrista: R2
Letra e tradução
Original
Ma nouvelle, ma nouvelle
Ma nouvelle, ma nouvelle
Mmh, et quand j'arrive, tu sens le froid avant l'hiver
J'essaye de t'oublier à base de somnifères
Ma vie, tu vas comprendre, tu vas t'y faire
J'suis toujours en train d'encaisser
Tu voulais que j'arrive dans ta petite ville
Mais, té-ma le bolide, j'peux pas passer incognito
Tu voulais que j'arrive (ah, ah), dans ta petite ville (petite ville)
Mais, té-ma le bolide, j'peux pas passer incognito (oh, oh)
Accompagnés de deux, trois incognitos
J'suis trop cramé pour passer incognito
On a fait le taff, tout l'été
Viens, on va t'expliquer le business plan
En crop-top sur le rooftop
Apparemment, elle aime tous les méchants
J'arrive bien, j'arrive plein
Lumière flash sur nous
Pour braquer la SACEM, j'ai pas besoin de découper
Énervé j'ai lâché un vrai couplet
Ça va ma jolie?
J'ai mis tous les diamants que j'avais pour que tu brilles de mille feux
Elle me dit qu'elle veut manger la vie, j'vais la capter en Viano
Elle me dit qu'elle préfère quand c'est R2, Meugui sur l'piano
Y aura pas de, "Ti amo"
Tu voulais que j'arrive (ah, ah), dans ta petite ville (petite ville)
Mais, té-ma le bolide, j'peux pas passer incognito (oh, oh)
Accompagnés de deux, trois incognitos
J'suis trop cramé pour passer incognito
Mmh, crop top, Kelly, full croco (oh, oh, oh)
On s'est peut-être connu trop tôt (ooooh)
Trois secondes zéro huit let's go
Encore en train d'encaisser
Tu voulais que j'arrive dans ta petite ville (petite ville)
Mais, té-ma le bolide, j'peux pas passer incognito
Tu voulais que j'arrive, dans ta petite ville (ah, ah)
Mais, té-ma le bolide, j'peux pas passer incognito (oh, oh)
Accompagnés de deux, trois incognitos
J'suis trop cramé pour passer incognito
Y aura pas de, "Ti amo"
Elle me dit qu'elle préfère quand c'est R2, Meugui sur l'piano
(Oh, oh, oh, oh)
Y aura pas de "Ti amo"
Elle me dit qu'elle préfère quand c'est R2, Meugui sur l'piano
(Oh, oh, oh, oh)
Elle voulait que j'arrive dans sa petite ville
Mais, té-ma le bolide, j'peux pas passer incognito
Accompagnés de deux, trois incognitos
J'suis trop cramé pour passer incognito
Tradução em português
Minhas novidades, minhas novidades
Minhas novidades, minhas novidades
Mmh, e quando eu chego, você sente o frio antes do inverno
Eu tento te esquecer com pílulas para dormir
Minha vida você vai entender, você vai se acostumar
Eu ainda estou lucrando
Você queria que eu fosse para sua pequena cidade
Mas, você sabe, não posso ficar incógnito
Você queria que eu fosse (ah, ah), para sua pequena cidade (pequena cidade)
Mas, meu carro, não posso ficar incógnito (oh, oh)
Acompanhado por dois, três incógnitos
Estou muito esgotado para ficar incógnito
Trabalhamos duro durante todo o verão
Vamos lá, vamos explicar o plano de negócios para você
Em um top curto no telhado
Aparentemente ela gosta de todos os bandidos
Chego bem, chego cheio
Flash de luz sobre nós
Para roubar o SACEM não preciso cortar
Zangado, deixei cair um verso real
Como você está, meu querido?
Eu coloquei todos os diamantes que tinha para fazer você brilhar
Ela me diz que quer comer a vida, vou capturar em Viano
Ela me diz que prefere quando é R2, Meugui no piano
Não haverá, "Ti amo"
Você queria que eu fosse (ah, ah), para sua pequena cidade (pequena cidade)
Mas, meu carro, não posso ficar incógnito (oh, oh)
Acompanhado por dois, três incógnitos
Estou muito esgotado para ficar incógnito
Mmh, top curto, Kelly, crocodilo (oh, oh, oh)
Talvez nos tenhamos conhecido cedo demais (ooooh)
Três segundos zero oito vamos lá
Ainda lucrando
Você queria que eu fosse para sua pequena cidade (pequena cidade)
Mas, você sabe, não posso ficar incógnito
Você queria que eu fosse para sua pequena cidade (ah, ah)
Mas, meu carro, não posso ficar incógnito (oh, oh)
Acompanhado por dois, três incógnitos
Estou muito esgotado para ficar incógnito
Não haverá, "Ti amo"
Ela me diz que prefere quando é R2, Meugui no piano
(Ah, ah, ah, ah)
Não haverá “Ti amo”
Ela me diz que prefere quando é R2, Meugui no piano
(Ah, ah, ah, ah)
Ela queria que eu fosse para sua pequena cidade
Mas, você sabe, não posso ficar incógnito
Acompanhado por dois, três incógnitos
Estou muito esgotado para ficar incógnito