Mais músicas de R2
Descrição
Letrista, intérprete associado: R2
Compositor: Diabi
Engenheiro de mixagem: Ammar Chami
Engenheiro de Masterização: Eric Chevet
Letra e tradução
Original
Avec ou sans toi, bébé, c'est la même (c'est la même)
J'suis sous TN, pas sous Maison Margie' (Margie')
Elle est folle, elle veut que je l'emmène en week-end
J'cherche l'argent, du lundi au lundi
Avec ou sans toi, bébé, c'est la même
On m'a pas laissé le choix, toi-même tu l'sais (je l'sais)
Si tu veux qu'on te revoit, ah-ah
T'as pas laissé le choix, ah-ah (t'as pas laissé le choix)
Elle veut que l'argent, elle a guetté le Gucci, Fire Vintage
Mais c'est pas grave
J'ai donné du love à des gens qui m'aiment pas dans l'fond du fond
Mais c'est pas grave
Bébé, est-ce que tu m'as fait quelque chose?
J'ai du mal à passer à autre chose?
Pour saper un peu de rosé (de rosé)
Que j'enchaîne soirées arrosées (arroséss)
Bébé, est-ce que tu m'as fait quelque chose?
J'ai du mal à passer à autre chose?
Pour saper un peu de rosé (de rosé)
Que j'enchaîne soirées arrosées (arrosées, c'est pas grave)
Avec ou sans toi, bébé, c'est la même
J'suis sous TN, pas sous Maison Margie' (Maison Margie')
Elle est folle, elle veut que je l'emmène en week-end
J'cherche l'argent, du lundi au lundi
Avec ou sans toi, bébé, c'est la même (hm, ouh, là-là)
On m'a pas laissé le choix, toi-même tu le sais
Tu veux qu'on te revoit, ah-ah
T'as pas laissé le choix (t'as pas laissé le choix)
Han, ouh-han-han
(T'as pas laissé le choix)
Han, ouh-han-han
(Han, ouh-han-han)
Han, ouh-han-han
(T'as pas laissé le choix)
(T'as pas laissé le choix)
Tradução em português
Com ou sem você, querido, é a mesma coisa (é a mesma coisa)
Estou na TN, não na Maison Margie' (Margie')
Ela é louca, ela quer que eu a leve no fim de semana
Estou procurando dinheiro, de segunda a segunda
Com ou sem você, amor, é a mesma coisa
Não tive escolha, você mesmo sabe (eu sei)
Se você quiser ser visto novamente, ah-ah
Você não deixou escolha, ah-ah (você não deixou escolha)
Ela quer o dinheiro, ela está de olho na Gucci, Fire Vintage
Mas isso não importa
Eu dei amor para pessoas que não me amam no fundo
Mas isso não importa
Amor, você fez alguma coisa comigo?
Estou tendo problemas para seguir em frente?
Para saborear um pouco de rosé (rosé)
Que eu passo noites de bebedeira (regada)
Amor, você fez alguma coisa comigo?
Estou tendo problemas para seguir em frente?
Para saborear um pouco de rosé (rosé)
Que tenho uma série de noites de bebedeira (regada, não importa)
Com ou sem você, amor, é a mesma coisa
Estou na TN, não na Maison Margie' (Maison Margie')
Ela é louca, ela quer que eu a leve no fim de semana
Estou procurando dinheiro, de segunda a segunda
Com ou sem você, querido, é a mesma coisa (hm, ouh, aí)
Não tive escolha, você mesmo sabe disso
Você quer ser visto novamente, ah-ah
Você não deixou escolha (você não deixou escolha)
Han, ouh-han-han
(Você não teve escolha)
Han, ouh-han-han
(Han, ouh-han-han)
Han, ouh-han-han
(Você não teve escolha)
(Você não teve escolha)