Músicas
Artistas
Gêneros
Capa da faixa C'EST RELOU

C'EST RELOU

R2

2:00rap francês Álbum 7/7 2025-03-17

Mais músicas de R2

  1. RUINART
  2. JAMAIS TOI
  3. INCOGNITO
  4. BUSHIBABE
  5. Patience
  6. PAS LE CHOIX
Todas as músicas

Descrição

A cidade zumbe como um laptop velho em seus últimos suspiros - cada som transmite cansaço e bravata treinada. Aqui, o amor anda de mãos dadas com o perigo, a ternura cheira a fumaça e a honestidade soa como um aviso: “cale a boca se quiser ficar inteiro”. Entre as luzes fracas e os pátios de concreto vive a filosofia da rua - rude, mas sincera. Cada dia é igual ao anterior: a mesma agitação, os mesmos rostos, a mesma batalha por um lugar sob o néon. E, no entanto, há um calor estranho nessa escuridão - como se alguém tivesse acendido a luz não para se exibir, mas simplesmente para que se pudesse ver um pouco do caminho para casa.

Letra e tradução

Original

Dis-moi "arh", c'est mieux tu "Khemem"

Erh, c'est mieux tu "Khemem"

Eh, c'est mieux tu "Khemem"

Karlito a fait la D.A, Mathys de Bluesky a fait la D.A

91, c'est relou

L'ambiance, elle est chelou

La plupart des charos se tuent sur le R

45 minutes, la copine est KO

Ses yeux sont blancs

Et ses pieds sont en l'air

Ma mère a joué le rôle de mon père

Chacun son chacun, dehors c'est la guerre

Tu veux ton feat? Renseigne-toi sur les taros

90e minute, finition Lautaro

Un homme prévenu en vaut deux

Un homme mort en prévient 10k

Paris, c'est Gotham

Paris, c'est sombre

L'amour, c'est comme avoir un pied dans la tombe

Et pour ta mif, es-tu prêt à die?

Elle est belle, mais est-ce qu'elle fait les bails?

À côté, y'a Fredo sous coco açai

Encore une putain de journée au taf

Avant de parler

C'est mieux tu "Khemem"

J'suis dans les bras d'une meuf

Que j'connais à peine

Même si c'est fini, je sais qu'on s'aime

Viens, que j'te ramène au 7e ciel

Là, j'ai pas beaucoup de temps à perdre

Pourquoi j'pense à toi si je sais qu'c'est à perte?

Tu veux des trucs que j'peux plus t'apporter

Le temps passe, il va tout emporter

Elle sait très bien que j'ai une meuf

Putain, j'crois qu'elle veut niquer mon dél

Rien qu'elle m'harcèle quand j'réponds pas au tel

Putain, j'crois qu'elle veut niquer mon dél

Elle sait très bien que j'ai une meuf

Rien qu'elle m'harcèle quand j'réponds pas au tel

Putain, j'crois qu'elle veut niquer mon dél

Putain, j'crois qu'elle veut niquer mon dél

Pour signer, tu t'es mis à croupi

D'abord, on a "Hasba" les toupis

Ensuite, on a "Hasba" les goûters

J'espère que mon fils va pas s'faire "Hasba"

Client qui passe, Fredo rabat

Du dîner au dîner, on traînait en bas

Encore une putain de journée au taf

91, c'est relou

L'ambiance, elle est chelou

La plupart des charos se tuent sur le R

45 minutes, la copine est KO

Ses yeux sont blancs

Et ses pieds sont en l'air

Ma mère a joué le rôle de mon père

Chacun son chacun, dehors c'est la guerre

Tu veux ton feat? Renseigne-toi sur les taros

90e minute, finition Lautaro

Un homme prévenu en vaut deux

Un homme mort en prévient 10k

Paris, c'est Gotham

Paris, c'est sombre

L'amour, c'est comme avoir un pied dans la tombe

Et pour ta mif, es-tu prêt à die?

Elle est belle, mais est-ce qu'elle fait les bails?

À côté, y'a Fredo sous coco açai

Encore une putain de journée au taf

Tradução em português

Diga-me "arh", é melhor você "Khemem"

Erh, é melhor você "Khemem"

Eh, é melhor você "Khemem"

Karlito fez o D.A, Mathys de Bluesky fez o D.A

91 é irritante

A atmosfera é estranha

A maioria dos charos se mata no R

45 minutos, o amigo está nocauteado

Seus olhos são brancos

E seus pés estão no ar

Minha mãe fez o papel de meu pai

Todo mundo, todo mundo, é guerra lá fora

Você quer sua façanha? Aprenda sobre tarôs

90 minutos, Lautaro finaliza

Um homem avisado vale dois

Um homem morto avisa 10k

Paris é Gotham

Paris está escura

Amar é como ter um pé na cova

E pela sua milf, você está pronto para morrer?

Ela é linda, mas ela faz as locações?

Ao lado tem o Fredo embaixo do açaí de coco

Mais um maldito dia de trabalho

Antes de falar

É melhor você "Khemem"

Estou nos braços de uma garota

Que eu mal sei

Mesmo que tenha acabado, eu sei que nos amamos

Venha, deixe-me levá-lo de volta ao sétimo céu

Pronto, não tenho muito tempo a perder

Por que estou pensando em você se sei que é uma perda?

Você quer coisas que não posso mais trazer para você

O tempo passa, vai levar tudo embora

Ela sabe muito bem que eu tenho namorada

Droga, acho que ela quer foder meu del

Nada além dela me assediar quando eu não atendo o telefone

Droga, acho que ela quer foder meu del

Ela sabe muito bem que eu tenho namorada

Nada além dela me assediar quando eu não atendo o telefone

Droga, acho que ela quer foder meu del

Droga, acho que ela quer foder meu del

Para assinar, você se agachou

Primeiro, temos “Hasba” no topo

Depois temos petiscos “Hasba”

Espero que meu filho não pegue "Hasba"

Cliente passando, fredo flap

De jantar em jantar, ficamos lá embaixo

Mais um maldito dia de trabalho

91 é irritante

A atmosfera é estranha

A maioria dos charos se mata no R

45 minutos, o amigo está nocauteado

Seus olhos são brancos

E seus pés estão no ar

Minha mãe fez o papel de meu pai

Todo mundo, todo mundo, é guerra lá fora

Você quer sua façanha? Aprenda sobre tarôs

90 minutos, Lautaro finaliza

Um homem avisado vale dois

Um homem morto avisa 10k

Paris é Gotham

Paris está escura

Amar é como ter um pé na cova

E pela sua milf, você está pronto para morrer?

Ela é linda, mas ela faz as locações?

Ao lado tem o Fredo embaixo do açaí de coco

Mais um maldito dia de trabalho

Assistir ao vídeo R2 - C'EST RELOU

Estatísticas da faixa:

Reproduções Spotify

Posições nas paradas Spotify

Melhores posições

Visualizações YouTube

Posições nas paradas Apple Music

Shazams Shazam

Posições nas paradas Shazam