Mais músicas de Mrs. GREEN APPLE
Mais músicas de asmi
Descrição
É assim que soa o amadurecimento, se não tivermos medo de que ele seja estranho. Quando queremos ser sábios, mas, em vez disso, voltamos a mergulhar em sentimentos duvidosos, discutimos com nós mesmos e procuramos a diferença entre “gostar” e “amar de verdade”. Tudo parece ser sobre amor, mas na verdade é sobre como é difícil ser você mesmo quando o mundo exige confiança, mas por dentro ainda existe o adolescente que diz “ah, tudo bem”.
A música sibila como um refrigerante - ousada, honesta e com um leve toque de orgulho crescente. Ela fala sobre o desejo de mergulhar nas profundezas das emoções, mesmo que depois tenha que sair com os cílios molhados. Simplesmente porque viver “segundo as instruções” é vergonhoso, e sentir ainda é bonito.
Letra e tradução
Original
君が本当に羨ましい。 僕にない全てを持って。 故に憧れみたいな好奇心。
愛し -方は様々あるでしょう。 -宿題を忘れてる大人たち。 きっとこの身は炭酸水。
溢 れてしまわぬように。 照れてみる。
-愛されたい。 -愛されたい。 なれ合いたくない駆け合い。
-思い出一つで涙をしたい。 愛ないな。 -馬鹿にしないでよ。 もう僕ら。
-不自由な身を自由に泳いで。 -かぶれた恋でも。
-憧れ込んでも。 この道を歩いていたいんだ。 甘美な経験も。
-目の前の承認 -要求も。 -まとめて全部ね。 僕ね、綺麗に束ねるから。
-恋がしたい。 -生まれ出したい。
掴めるかは僕ら次第。 一歩ずつ大人になってみる。
実に結局煩わしい。 気迫財布に仕込んで。 誰かの言う通りは恥ずかしい。
自信 -だけは一応あるんでしょう。 -確実に呆れてる子供たち。 きっと嫌いな現代史。
間違え -てしまわぬように。 冷めてみる。 -抱きしめたい。
-抱きしめられたい。 -だいたいその問題。 思い出一つに囚われたい。 愛は今。
馬鹿にしないでよ。 もう僕ら。
-まだ見ぬ開拓地に望んで。 -かぶれた恋でも。
-憧れ込んでも。 ガールズと戦いたいんだ。 怯え塞ぎって。
-絶妙なアンビエンス -があって。 -まとめて全部ね。
-私がね、ここに掲げてみるから。 -恋がしたい。
歩き出したい。 掴めるかは僕ら次第。
焦らずに大人になってみ る。
時々なるの。
-近い花に。
-高鳴って合唱し -ているみたい。 -愛花を見せ合いたい。
限りない果て。
後悔はしないように。
-想いに嘘がないように。
-あなたじゃなきゃダメな -ように。 -この恋が届きますように。
-馬鹿にしないでよ。 もう僕ら。 -不自由な身を自由に泳いで。
-かぶれた恋でも。 -憧れ込んでも。 この道を歩いていたいんだ。 甘美な経験も。
-目の前の承認要求も。 -まとめて全部ね。
僕ね、綺麗に束ねる -から。 恋がしたい。 -生まれ出したい。
掴めるかは僕ら次第。 一人きり部屋で嘆いている。
恋がしたい。
歩き出したい。 掴めるかは僕ら次第。
焦らずに大人になってみる。
一歩ずつ大人になっ てみる。
Tradução em português
Eu realmente invejo você. Ter tudo o que não tenho. Portanto, tenho uma curiosidade que parece admiração.
Existem muitas maneiras de amar. -Adultos que esquecem o dever de casa. Tenho certeza que esse corpo é água gaseificada.
Não deixe transbordar. Tento ser tímido.
-Eu quero ser amado. -Eu quero ser amado. Uma pressa de que vocês não querem se conhecer.
-Eu quero chorar com apenas uma lembrança. Não há amor. -Não tire sarro de mim. Já somos nós.
-Nade livremente com seu corpo aleijado. -Mesmo que seja um caso de amor.
-Mesmo que você anseie por isso. Eu quero trilhar esse caminho. Uma experiência doce também.
-Aprovação bem na sua frente -Pedidos também. -Tudo de uma vez. Vou amarrar bem.
-Eu quero me apaixonar. -Eu quero nascer.
Depende de nós se podemos compreendê-lo. Tente se tornar um adulto, um passo de cada vez.
É realmente irritante no final. Coloque-o na sua carteira espiritual. Como alguém disse, é constrangedor.
Confiança – acho que é só isso. -As crianças estão definitivamente atordoadas. História moderna que você provavelmente odeia.
Não cometa um erro. Deixe esfriar. -Eu quero te abraçar.
-Eu quero ser abraçado. -Esse é praticamente o problema. Quero ser capturado por uma memória. O amor é agora.
Não tire sarro de mim. Já somos nós.
- Desejando fronteiras invisíveis. -Mesmo que seja um caso de amor.
-Mesmo que você anseie por isso. Eu quero lutar com as meninas. Cale a boca de medo.
-Há um ambiente requintado. -Tudo de uma vez.
-Vou postar aqui. -Eu quero me apaixonar.
Quero começar a caminhar. Depende de nós se podemos compreendê-lo.
Tente se tornar um adulto sem pressa.
Isso acontece às vezes.
-Perto de flores.
-É como se eles estivessem cantando em coro. -Eu quero mostrar meu amor um ao outro.
Sem fim.
Não se arrependa.
-Não deixe que seus sentimentos sejam mentiras.
-Tem que ser você. -Como. -Espero que esse amor chegue até você.
-Não tire sarro de mim. Já somos nós. -Nade livremente com seu corpo aleijado.
-Mesmo que seja um caso de amor. -Mesmo que você anseie por isso. Eu quero trilhar esse caminho. Uma experiência doce também.
-Também pedidos de aprovação bem na sua frente. -Tudo de uma vez.
Gosto de amarrar as coisas com cuidado. Eu quero me apaixonar. -Eu quero nascer.
Depende de nós se podemos compreendê-lo. Estou chorando sozinha no meu quarto.
Eu quero me apaixonar.
Quero começar a caminhar. Depende de nós se podemos compreendê-lo.
Tente ser adulto sem se preocupar.
Tente se tornar um adulto, um passo de cada vez.