Mais músicas de Ultraligera
Letra e tradução
Original
Ella tiene la sonrisa del sur
Y cuando está cogiendo olas parece una sirena
Y hay un tipo en la orilla que se enamora
Dice que tiene que madrugar
Y no puede quedarse a tomar la última
Yo sólo quiero estar con ella a solas
Luna cansada
A veces ya no sé ni dónde estás
Me puso el pelo en la cara
Y sentí esa línea delgada
Entre querer morirse y estar en paz
Luna cansada
A veces ya no sé ni dónde estás
Sólo espero la hora de la cena
Y el día se apaga, oh, no
¿Dónde duermes?
Dime, luna cansada
Ya lo ves, sólo espero una señal
¿Dónde duermes?
Dime, luna cansada
No sé cómo, pero siempre estoy
Un paso detrás de ti
Sabes que cuando se va la luz
Todo parece extraño
Hace calor en la noche, pero yo sigo temblando
Dices que tienes que madrugar
Y no puedes quedarte a tomar la última
Yo sólo quiero estar contigo a solas
Luna cansada
A veces ya no sé ni dónde estás
Me puso el pelo en la cara
Y sentí esa línea delgada
Entre querer morirse y estar en paz
Luna cansada
A veces ya no sé ni dónde estás
Sólo espero la hora de la cena
Y el día se apaga, oh, no
¿Dónde duermes?
Dime, luna cansada
Ya lo ves, sólo espero una señal
¿Dónde duermes?
Dime, luna cansada
No sé cómo, pero siempre estoy
Un paso detrás de ti
Oh, se me nubla la visión
Vuelvo a verme detrás de ti
Se me nubla la visión
Un paso detrás de ti
Tradução em português
Ela tem o sorriso do sul
E quando ela está pegando ondas ela parece uma sereia
E tem um cara na praia que se apaixona
Ele diz que tem que acordar cedo
E você não pode ficar para pegar o último
Eu só quero ficar sozinho com ela
lua cansada
Às vezes eu nem sei onde você está
Colocou meu cabelo na minha cara
E eu senti aquela linha tênue
Entre querer morrer e estar em paz
lua cansada
Às vezes eu nem sei onde você está
Estou apenas esperando a hora do jantar
E o dia acaba, oh não
Onde você dorme?
Diga-me, lua cansada
Você vê, estou apenas esperando por um sinal
Onde você dorme?
Diga-me, lua cansada
Não sei como, mas estou sempre
um passo atrás de você
Você sabe que quando a luz se apaga
tudo parece estranho
Está quente à noite, mas ainda estou tremendo
Você diz que tem que acordar cedo
E você não pode ficar para pegar o último
Eu só quero ficar sozinho com você
lua cansada
Às vezes eu nem sei onde você está
Colocou meu cabelo na minha cara
E eu senti aquela linha tênue
Entre querer morrer e estar em paz
lua cansada
Às vezes eu nem sei onde você está
Estou apenas esperando a hora do jantar
E o dia acaba, oh não
Onde você dorme?
Diga-me, lua cansada
Você vê, estou apenas esperando por um sinal
Onde você dorme?
Diga-me, lua cansada
Não sei como, mas estou sempre
um passo atrás de você
Oh, minha visão está embaçada
Eu me vejo atrás de você novamente
Minha visão está turva
um passo atrás de você