Mais músicas de Ultraligera
Letra e tradução
Original
En las noches de robarnos la palabra
Alumbrados por la luz artificial
Con tu brillo es como cuando dan las largas
Y te ciegan sin saber por dónde vas
Mírame a los ojos de pupilas dilatadas fijos en ti
No está bien acabar tan borrachos en San Valentín
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
No queda nada que decir
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Cuando llega San Valentín
Ahora lo entiendo
Si se trataba de fingir
Se te da mejor que a mí
Se te da mejor que a mí
En las noches de quedarnos con las ganas
De que la mañana tarde en llegar
Fue por eso que cerramos las persianas
Para no ver la ciudad despierta
Mírame a los ojos de pupilas dilatadas fijos en ti
No está bien acabar tan borrachos en San Valentín
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
No queda nada que decir
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Cuando llega San Valentín
Ahora lo entiendo
Si se trataba de fingir
Se te da mejor que a mí
Se te da mejor que a mí
Tradução em português
Nas noites de roubar nossas palavras
Iluminado por luz artificial
Com o seu brilho é como quando eles arrastam os pés
E eles te cegam sem saber para onde você está indo
Olhe nos meus olhos com as pupilas dilatadas fixadas em você
Não é certo acabar tão bêbado no Dia dos Namorados
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Não há mais nada a dizer
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Quando chega o dia dos namorados
Agora eu entendo
Se fosse para fingir
Você é melhor nisso do que eu
Você é melhor nisso do que eu
Nas noites em que fiquei querendo
Que a manhã demora a chegar
É por isso que fechamos as cortinas
Para não ver a cidade acordada
Olhe nos meus olhos com as pupilas dilatadas fixadas em você
Não é certo acabar tão bêbado no Dia dos Namorados
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Não há mais nada a dizer
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Quando chega o dia dos namorados
Agora eu entendo
Se fosse para fingir
Você é melhor nisso do que eu
Você é melhor nisso do que eu