Mais músicas de Ultraligera
Letra e tradução
Original
Me ha dado la brisa en la cara
Y he recordado la casa del pueblo
Seguro que ven la tele
Y está prendida la chimenea del centro
Si tuviera tiempo de ir allí
Llevo la cabeza aturdida
Llevo el abrigo
Y la guitarra a la espalda
Pensando que cuando acabe
La prueba de sonido
Me vuelvo a casa, pero
Después del concierto hay que salir
Y no sé si he elegido yo esta vida o me ha elegido a mí
Cuando esconda la cabeza en un cuello ajeno
Y cierre los ojitos ante el frío invierno
Quiero que olvides todo lo que diga por la noche
Con la palabra y el tiempo, siempre caigo en el derroche
Llevo la chaqueta torcida
Un whisky solo para el cantante
A cambio te toco lo que pidas
Espero una propina para mi desgaste
¿Qué plan lleváis hoy para después?
Me ha dado la brisa en la cara
Y he recordado la casa del pueblo
Seguro que ven en la tele
Y está prendida la chimenea del centro
Nunca tengo tiempo de ir allí
Y no sé si he elegido yo esta vida o me ha elegido a mí
Cuando esconda la cabeza en un cuello ajeno
Y cierre los ojitos ante el frío invierno
Quiero que olvides todo lo que diga por la noche
Con la palabra y el tiempo, siempre caigo en el derroche
Cuando esconda la cabeza en un cuello ajeno
Y cierre los ojitos ante el frío invierno
Olvida todo lo que (oh, oh, oh)
Olvida todo lo que (oh, oh, oh)
Quiero que olvides todo lo que diga por la noche (oh, oh, oh)
Con la palabra y el tiempo (oh, oh, oh)
Con la palabra y el tiempo (oh, oh, oh)
Con la palabra y el tiempo, siempre caigo en el derroche
Tradução em português
A brisa bateu no meu rosto
E eu me lembrei da casa da cidade
Tenho certeza que eles assistem TV
E a lareira central está acesa
Se eu tivesse tempo de ir lá
Eu estou com a cabeça atordoada
Eu visto o casaco
E o violão nas costas
Pensando que quando acabar
O teste de som
Vou voltar para casa, mas
Depois do show você tem que sair
E não sei se escolhi esta vida ou ela me escolheu
Quando você esconde sua cabeça no pescoço de outra pessoa
E feche os olhos contra o inverno frio
Eu quero que você esqueça tudo o que eu digo à noite
Com palavras e tempo, sempre caio no desperdício
Eu uso minha jaqueta torta
Um whisky só para a cantora
Em troca eu consigo tudo o que você pedir
Espero uma gorjeta para o meu desgaste
Que plano você tem hoje para mais tarde?
A brisa bateu no meu rosto
E eu me lembrei da casa da cidade
Tenho certeza que eles veem isso na TV
E a lareira central está acesa
Eu nunca tenho tempo para ir lá
E não sei se escolhi esta vida ou ela me escolheu
Quando você esconde sua cabeça no pescoço de outra pessoa
E feche os olhos contra o inverno frio
Eu quero que você esqueça tudo o que eu digo à noite
Com palavras e tempo, sempre caio no desperdício
Quando você esconde sua cabeça no pescoço de outra pessoa
E feche os olhos contra o inverno frio
Esqueça tudo (oh, oh, oh)
Esqueça tudo (oh, oh, oh)
Eu quero que você esqueça tudo o que eu digo à noite (oh, oh, oh)
Com a palavra e o tempo (oh, oh, oh)
Com a palavra e o tempo (oh, oh, oh)
Com palavras e tempo, sempre caio no desperdício