Mais músicas de Ultraligera
Letra e tradução
Original
Imagina que soy un barco de carga sobre un mar negro avanzando hacia ti.
Voy a descargar al puerto del alba donde los criminales comercian entre sí.
Y no es tan fácil dejar atrás, soltar la carga, que todo va, todo va como debería ir, como debería ir.
Y no es tan fácil la soledad cuando se pierde la calma.
Todo va como debería ir, como debería ir.
No hace falta dinero, hace falta valor para abrir las puertas de este corazón.
No hace falta entenderlo ni otra conversación para estar contigo sin miedo.
Imagina que soy un barco de vela y avanzo rápido hacia tu posición.
Tengo la intuición de que me esperas.
Y si me esperas, qué buena decisión.
Y no es tan fácil dejar atrás, soltar la carga, que todo va, todo va como debería ir, como debería ir.
Y no es tan fácil la soledad cuando se pierde la calma.
Todo va como debería ir, como debería ir.
No hace falta dinero, hace falta valor para abrir las puertas de este corazón.
No hace falta entenderlo, no, ni otra conversación para estar contigo sin miedo, sin miedo.
No hace falta dinero, hace falta valor para abrir las puertas de este corazón.
No hace falta entenderlo, no, ni otra conversación para estar contigo, para estar contigo sin miedo.
Tradução em português
Imagine que sou um navio cargueiro em um mar negro vindo em sua direção.
Vou descarregar no porto da madrugada onde os criminosos negociam entre si.
E não é tão fácil deixar para trás, largar o fardo, que tudo está indo, tudo está indo como deveria, como deveria ir.
E a solidão não é tão fácil quando você perde a calma.
Tudo está indo como deveria, como deveria.
Você não precisa de dinheiro, precisa de coragem para abrir as portas deste coração.
Você não precisa entender isso ou outra conversa para estar com você sem medo.
Imagine que sou um veleiro e estou me movendo rapidamente em direção à sua posição.
Tenho a intuição de que você está me esperando.
E se você esperar por mim, que boa decisão.
E não é tão fácil deixar para trás, largar o fardo, que tudo está indo, tudo está indo como deveria, como deveria ir.
E a solidão não é tão fácil quando você perde a calma.
Tudo está indo como deveria, como deveria.
Você não precisa de dinheiro, precisa de coragem para abrir as portas deste coração.
Você não precisa entender isso, não, nem mais uma conversa para estar com você sem medo, sem medo.
Você não precisa de dinheiro, precisa de coragem para abrir as portas deste coração.
Você não precisa entender isso, não, nem mais uma conversa para estar com você, para estar com você sem medo.