Mais músicas de Juli
Mais músicas de Coez
Descrição
Intérprete Associado: Juli, Coez
Produtor, intérprete associado: Juli
Intérprete Associado: Coez
Compositor: Julien Boverod
Letrista: Silvano Albanese
Engenheiro de mixagem e masterização: Marco Vialardi
Letra e tradução
Original
Mai dire mai.
Dicevi non mi importa di nessuno.
Non cercavi guai, ma i guai alla fine hanno trovato te.
Mille contro uno e non si arriva mai.
La notte scende solo per qualcuno.
Dimmi che hai più sogni che risposte come me.
E non ti basta mai.
Vivi come ti pare, mandi tutto a puttane proprio come me.
Vorresti perdonare per dimenticare, come me.
A noi che fanno meno male i pugni delle parole.
Io che fatico a ricordare i sogni, proprio come te.
Proprio come te, proprio come te, proprio come te.
Proprio come te, proprio come te, proprio come te.
Ho preso pugni senza fare a botte, ho visto un cane solo nella notte ed era come me, solo come me.
E questa sera non ci basta un litro.
Volevamo stare meglio, ma a me basta un dito, proprio come te, come te.
E mi chiedevo com'è che hanno spento le giostre, che ti vengo in mente soltanto di notte.
Non sai mai perché, non sai mai perché.
E ci vuole cuore, ma il più delle volte ci vuole fegato e stomaco forte per quelli come me.
Stasera che fai?
Hai voglia di parlare con qualcuno?
E mi chiedevo che stasera che fai.
Se come me sei stanca di fissare il muro per ore. Però. . .
Non ti basta mai.
Vivi come ti pare, mandi tutto a puttane proprio come me.
Vorresti perdonare per dimenticare, come me.
A noi che fanno meno male i pugni delle parole.
Io che fatico a ricordare i sogni, proprio come te.
Proprio come te, proprio come te, proprio come te.
Proprio come te, proprio come te, proprio come te. Proprio come te, proprio come te, proprio come te.
Proprio come te, proprio come te, proprio come te.
Tradução em português
Nunca diga nunca.
Você disse que eu não me importo com ninguém.
Você não estava procurando problemas, mas os problemas eventualmente encontraram você.
Mil contra um e você nunca chega lá.
A noite cai apenas para alguém.
Diga-me que você tem mais sonhos do que respostas como eu.
E nunca é suficiente.
Viva como quiser, você estraga tudo assim como eu.
Você gostaria de perdoar para esquecer, como eu.
Para nós quem soca machuca menos que palavras.
Eu me esforço para lembrar dos sonhos, assim como você.
Assim como você, assim como você, assim como você.
Assim como você, assim como você, assim como você.
Levei socos sem brigar, vi um cachorro sozinho no meio da noite e ele era igual a mim, igualzinho a mim.
E esta noite um litro não é suficiente para nós.
Queríamos melhorar, mas um dedo me basta, assim como você, como você.
E fiquei me perguntando como eles desligaram os brinquedos, o que só vem à mente à noite.
Você nunca sabe por quê, você nunca sabe por quê.
E é preciso coragem, mas na maioria das vezes é preciso coragem e estômago forte para pessoas como eu.
O que você está fazendo esta noite?
Você quer falar com alguém?
E eu queria saber o que você vai fazer esta noite.
Se como eu você está cansado de ficar olhando para a parede por horas. Mas. . .
Nunca é suficiente para você.
Viva como quiser, você estraga tudo assim como eu.
Você gostaria de perdoar para esquecer, como eu.
Para nós quem soca machuca menos que palavras.
Eu me esforço para lembrar dos sonhos, assim como você.
Assim como você, assim como você, assim como você.
Assim como você, assim como você, assim como você. Assim como você, assim como você, assim como você.
Assim como você, assim como você, assim como você.