Mais músicas de Marracash
Mais músicas de Madame
Descrição
Vocalista: Marracash
Vocalista: Madame
Produtor: Marz
Letrista: Fábio Rizzo
Letrista: Francesca Calearo
Compositor: Alessandro Pulga
Letra e tradução
Original
Ok, Milano?
Voglio sentire tutte le vostre voci su questo pezzo.
Lo so che lo sapete il ritornello per cui dovete cantarlo. Voglio sentire dodicimila voci. Sì.
Dimmi quanto ancora vuoi fare i capricci. Scambi i miei consigli per giudizi.
Ora da un po' è che stiamo zitti. Come sei emotiva, mamma mia.
Lo stadio è una follia. Vive adesso la tua compagnia.
Questo è vero che sono -debole e non devono sapere.
-Che sei l'anima, sei la mia metà.
Come sei -fatta, nessuno lo sa. -Ehi, ehi, ehi.
Tristi mi hanno detto che ho degli occhi tristi. Ti ho versato addosso come un whisky.
Faccio certe cose tu sparisci. Ma ritorni come per magia. Non andare più via.
Ho sognato che ti avevo uccisa.
Sai che a tempo perso delle debole non devono -sapere.
-Che sei l'anima, sei la mia metà.
Come sei fatta, nessuno lo sa.
Cerca dentro te e saprai, mi hai ferita.
Guarda dentro me, non -vedrai una nemica.
-Dimmi che sei ancora qua, qua, qua, qua.
Eh, sì, forse so che ti ho tradita tante volte. Fingevo d'essere altre donne.
Io rallenti mentre il tempo corre. Ma dimmi che ancora faccio il tipo.
Stai con me mentre scrivo. Sì, lo so, ti piace stare in giro.
È tutta la vita che cerco me stesso, visto che mi hai scelto.
Cosa vuoi da me? Mi sono truccata male, questo che non sopporti.
Mi chiedi di prepararmi, dopo non mi porti.
Sono la donna più bella che avrai, ma mi nascondi.
A volte sono tutto e spesso sono niente.
Mi cerchi come Dio, ma quando ti celere.
-Non potrei dimenticare. -Cosa, Milano?
Che sei l'anima, sei la mia metà.
Come sei fatta, nessuno lo sa.
Cerca dentro te e saprai, mi hai ferita.
Guarda dentro me, non vedrai una nemica.
Dimmi che sei ancora qua.
Milano dimmi che sei ancora qua.
-Fatevi sentire per Madame! -Marracash.
Grazie. Grazie mille, Milano. Siete l'anima!
Tradução em português
Tudo bem, Milão?
Quero ouvir todas as suas vozes nesta peça.
Eu sei que você conhece o refrão, então você tem que cantá-lo. Quero ouvir doze mil vozes. Sim.
Me conta quanto mais você quer fazer birra. Troque meu conselho por julgamento.
Agora ficamos em silêncio por um tempo. Como você está emocionada, minha mãe.
O estádio é uma loucura. Sua empresa vive agora.
É verdade que eles são fracos e não deveriam saber.
-Que você é a alma, você é minha metade.
Como você é, ninguém sabe. -Ei, ei, ei.
Triste, eles me disseram que eu tenho olhos tristes. Eu derramei em você como uísque.
Eu faço certas coisas e você desaparece. Mas você retorna como num passe de mágica. Não vá mais embora.
Sonhei que matei você.
Você sabe que pessoas fracas não precisam saber nas horas vagas.
-Que você é a alma, você é minha metade.
Como você é, ninguém sabe.
Procure dentro de você e você saberá que você me machucou.
Olhe dentro de mim, você não verá um inimigo.
-Diga-me que você ainda está aqui, aqui, aqui, aqui.
Ah, sim, talvez eu saiba que já te traí muitas vezes. Eu fingi ser outras mulheres.
Eu desacelero conforme o tempo voa. Mas me diga que ainda sou um cara.
Fique comigo enquanto escrevo. Sim, eu sei, você gosta de estar fora de casa.
Procurei por mim toda a minha vida, desde que você me escolheu.
O que você quer de mim? Usei mal maquiagem, coisa que você não suporta.
Você me pede para me arrumar, não me leva depois.
Sou a mulher mais linda que você já teve, mas você me esconde.
Às vezes sou tudo e muitas vezes não sou nada.
Você me busca como Deus, mas quando vou te acelerar.
-Eu não poderia esquecer. -O que, Milão?
Que você é a alma, você é minha metade.
Como você é, ninguém sabe.
Procure dentro de você e você saberá que você me machucou.
Olhe dentro de mim, você não verá um inimigo.
Diga-me que você ainda está aqui.
Milan me diga que você ainda está aqui.
-Faça-se ouvir pela Madame! -Marracash.
Obrigado. Muito obrigado, Milão. Você é a alma!