Mais músicas de Luchè
Descrição
Produtor: D-Ross
Programador: D-Ross
Vocal: Luche
Engenheiro de Masterização: Luigi Barocco
Engenheiro de mixagem: Luigi Barocco
Produtor: Zef
Programador: Zef
Compositor e letrista: Davide Petrella
Letrista: Luca Imprudente
Compositor: Rosário Castagnola
Compositor: Stefano Tognini
Letra e tradução
Original
Io non so come ci si lega
Ma so bene quanto vale un contratto
Nulla è per sempre
Nel rimorso l'odio annega
Potevamo rimanere in contatto
E invece niente
Siamo polvere sui mobili
Dentro una casa vuota
L'orgoglio è un brutto vizio
Ed io il bambino che ci gioca
Mai stato troppo in alto
Mai caduto nella droga
La notte è nero asfalto
Aspetto l'alba che mi trova
Un po' di luce
Adesso che non riesco più ad immaginarti
E non ho voce
Nemmeno per gridare che lo so che parti
Solo per stare lontano
Via da me
Stai meglio lontano
Via da me
Non abbiamo più scuse
Quanto ci vuole per dimenticarsi
E quello che so di te
È che sei bella come una bugia
Detta per non piangere
Non piangere
Non dormirò più tra le braccia tue
In questo labirinto siamo in due
E quello che so di te
Nasconde un po' di me
E anche se poi te ne vai
Non ti scordare di me
Di me
Di noi
Di noi
E anche se poi te ne vai
Non ti scordare di me
Di me
Di noi
Di noi
Non conta l'ego
Contano i concetti
Nessuno l'ha capito
Competiamo con noi stessi
Forse più salgo in alto
Più non vedo i miei difetti
Quando non so chi sono
Me lo urlano ai concerti
Di crisi già ne ho avute
L'inverno con le tute
Le corse le cadute
Scontrarsi a mani nude
Mentre gli altri giocano
Io mi distinguo tra i pochi che osano
E troverò
Un po' di luce
Adesso che non riesco più ad immaginarti
E non ho voce
Nemmeno per gridare che lo so che parti
Solo per stare lontano
Via da me
Stai meglio lontano
Via da me
Non abbiamo più scuse
Quanto ci vuole per dimenticarsi
E quello che so di te
È che sei bella come una bugia
Detta per non piangere
Non piangere
Non dormirò più tra le braccia tue
In questo labirinto siamo in due
E quello che so di te
Nasconde un po' di me
E anche se poi te ne vai
Non ti scordare di me
Di me
Di noi
Di noi
E anche se poi te ne vai
Non ti scordare di me
Di me
Di noi
Di noi
Le chiavi dell'uscita
Le ho messe nelle mani tue
Ma in questo labirinto siamo in due
Siamo in due
E anche se poi te ne vai
Non ti scordare di me
Di me
Di noi
Di noi
E anche se poi te ne vai
Non ti scordare di me
Di me
Di noi
Tradução em português
não sei como conectar
Mas eu sei quanto vale um contrato
Nada é para sempre
O ódio se afoga em remorso
Poderíamos manter contato
E ainda nada
Somos poeira nos móveis
Dentro de uma casa vazia
Orgulho é um vício ruim
E eu sou a criança que brinca com isso
Nunca estive muito alto
Nunca caí nas drogas
A noite é asfalto preto
Espero o amanhecer para me encontrar
Um pouco de luz
Agora que não consigo mais imaginar você
E eu não tenho voz
Nem para gritar que sei que você vai embora
Só para ficar longe
Afaste-se de mim
Você está melhor longe
Afaste-se de mim
Não temos mais desculpas
Quanto tempo leva para esquecer
E o que eu sei sobre você
É que você é tão linda quanto uma mentira
Disse para não chorar
Não chore
Eu nunca mais dormirei em seus braços
Somos dois neste labirinto
E o que eu sei sobre você
Esconde um pouco de mim
E mesmo se você for embora
Não se esqueça de mim
Sobre mim
Sobre nós
Sobre nós
E mesmo se você for embora
Não se esqueça de mim
Sobre mim
Sobre nós
Sobre nós
O ego não importa
Contagem de conceitos
Ninguém entendeu
Nós competimos com nós mesmos
Talvez quanto mais alto eu suba
Já não vejo meus defeitos
Quando eu não sei quem eu sou
Eles gritam comigo em shows
Eu já tive crises
Inverno com macacão
As corridas e as quedas
Confrontando com as próprias mãos
Enquanto os outros jogam
Eu me destaco entre os poucos que ousam
E eu vou encontrar
Um pouco de luz
Agora que não consigo mais imaginar você
E eu não tenho voz
Nem para gritar que sei que você vai embora
Só para ficar longe
Afaste-se de mim
Você está melhor longe
Afaste-se de mim
Não temos mais desculpas
Quanto tempo leva para esquecer
E o que eu sei sobre você
É que você é tão linda quanto uma mentira
Disse para não chorar
Não chore
Eu nunca mais dormirei em seus braços
Somos dois neste labirinto
E o que eu sei sobre você
Esconde um pouco de mim
E mesmo se você for embora
Não se esqueça de mim
Sobre mim
Sobre nós
Sobre nós
E mesmo se você for embora
Não se esqueça de mim
Sobre mim
Sobre nós
Sobre nós
As chaves para a saída
Eu os coloquei em suas mãos
Mas neste labirinto somos dois
Somos dois
E mesmo se você for embora
Não se esqueça de mim
Sobre mim
Sobre nós
Sobre nós
E mesmo se você for embora
Não se esqueça de mim
Sobre mim
Sobre nós